Pelgrim MAG592 Anleitung
Kombiofen
Verwandte Anleitungen für Pelgrim MAG592
Inhaltszusammenfassung für Pelgrim MAG592
- Seite 36 CZ5701117-00 09/11...
- Seite 72 CZ5701117-00 09/11...
- Seite 74 HINWEIS FÜR DEN BENUTZER Sicherheitshinweise ..........Funktionsprinzip .
-
Seite 75: Sicherheitshinweise
sowie Metallverschlüssen für Gefrierbeutel Wichtig: abgeraten. Diese Betriebsanleitung mit dem Gerät aufbewahren. Sollte das Gerät an eine andere Zur Vermeidung von Verbrennungen sind die Person verkauft oder veräußert werden, Inhalte von Fläschchen und Gläschen für sichergehen, dass die Betriebsanleitung bei- Babys umzurühren oder zu schütteln, und die gelegt wird. -
Seite 76: Funktionsprinzip
Funktionsprinzip Umweltschutz Für den Garvorgang werden elektromagnetische Das Verpackungsmaterial des Gerätes ist wie- Wellen eingesetzt. Sie sind in unserer Umwelt derverwertbar. Führen Sie es der Wiederver- genauso vorhanden wie Radiowellen, Licht oder wertung zu und leisten Sie einen Beitrag zum Infrarotstrahlen. -
Seite 77: Vor Dem Anschließen
Vor dem Anschließen Der Nulleiter der Mikrowelle (blauer Draht) muss Achtung: an den Nulleiter des Netzes angeschlossen wer- Vergewissern Sie sich, dass das Gerät den. während des Transports nicht beschädigt wur- de (beschädigte Tür oder Dichtung usw.) Soll- In der elektrischen Anlage eine dem Benutzer ten Sie vor der Nutzung eine Beschädigung zugängliche Vorrichtung einplanen. -
Seite 78: Einbau
Einbau Das Gerät kann beliebig unter einer Arbeitsfläche oder in einem Säulenmöbel (offen oder geschlossen) mit den passenden Abmessungen für den Einbau installiert werden (Abb. 02). Das Gerät nach Transport von einem kalten an einen warmen Ort nicht unmittelbar in Betrieb nehmen (etwa 1 bis 2 Stunden warten), denn die Kondensation kann zu einer Betriebsstörung führen. -
Seite 79: Das Gerät
Das Gerät Abb. 01 Bedienleiste Garraum Türgriff... -
Seite 80: Zubehör
Zubehör ■ Der Rost (Abb. 01): zum Bräunen oder Gril- len. Der Rost darf in der Position Mikrowel- le, Grill + Mikrowelle oder Umluft + Mikro- welle auf keinen Fall zusammen mit anderen Metallbehältern benutzt werden. Sie können Abb. 01 jedoch Lebensmittel in einer Aluschale erhit- zen, wenn Sie die Aluschale auf einen Teller stellen, damit sie nicht mit dem Gitter in... -
Seite 81: Bedienbereich
Bedienbereich Abb. 01 Mit dem Wahlknopf „- / +“ können Uhrzeit, Programmdauer, Leistungs- stufe, die Art und Gewicht des Lebensmittels sowie die Temperatur einge- stellt werden. Mit der UHRZEIT-Taste kann die Uhrzeit eingestellt werden. Mit der °C/W-Taste werden die Einstellungen bestätigt. Die Taste SCHNELLES VORHEIZEN ermöglicht ein schnelles Aufheizen des Ofens auf 170 °C. -
Seite 82: Funktionswahlknopf
Funktionswahlknopf Abb. 01 Die Anzeige Abb. 02 Die Anzeige führt Sie durch die Programmierung der verschiedenen Einstellungen: Uhrzeit Programmdauer Automatikprogramme Automatisches Auftauen Leistungseinstellung der Mikrowelle (Watt), Gewicht des Lebensmittels (gramm) Temperatur... -
Seite 83: Einstellung/Änderung Der Uhrzeit
Einstellung/Änderung der Uhrzeit Nachdem Sie Ihr Gerät an das Stromnetz angeschlossen haben oder nach längerem Stromausfall blinkt „0 0 0 0 : : 0 0 0 0 “ im Anzeigefeld. Einstellung der Uhrzeit Anzeige Zum Einstellen der Uhrzeit den Knopf drehen, zum Beispiel auf 6:30. -
Seite 84: Sofortiger Garvorgang
Sofortiger Garvorgang Ihr Gerät ist jetzt angeschlossen und zeigt die richtige Uhrzeit an. Die Tür mit Hilfe des Handgriffs öffnen. Speisen in das Gerät stellen, Tür wieder schließen. Wenn die Tür nicht richtig geschlossen ist, funktioniert das Gerät nicht. Wenn die Tür während eines Programms geöffnet ist, wird dieses nicht annuliert, son- dern nur unterbrochen.Die Tür schließen und auf die START/STOP-Taste drücken, um den Vorgang fortzusetzen. -
Seite 85: Mikrowellenfunktion
Mikrowellenfunktion Verwendung der Leistungsstufen Leistungsstufe Anwendung Schnelles Erhitzen von Getränken, Wasser und Gerichten mit viel Flüssigkeit. 1000 W / 900 W Garen von stark wasserhaltigen Lebensmitteln (Suppen, Saucen, Tomaten usw.). 800 W / 700 W Garen frischen oder tiefgekühlten Gemüses. 600 W Schokolade schmelzen. -
Seite 86: Expressprogramm
Expressprogramm Expressprogrammierung Anzeige Wahlknopf auf OFF drehen, dann 1 Sekunde lang auf die Taste START drücken, um ein Expressprogramm von 30 Sekunden zu definieren. Die Mikrowelle arbeitet auf voller Leistung (1.000 W). Der Ofen wird eingeschaltet und das Programm läuft kann Expressprogramm 2 Min. -
Seite 87: Automatischen Garfunktionen
Automatische Garfunktionen Mit der automatischen Garfunktion werden Garzeit und -art automatisch je nach Lebensmittelart und Gewicht programmiert. Die Position für automatisches Garen kann mit dem Wahlknopf ein- gestellt werden. Leitfaden für Automatikfunktionen Über diese Funktion kann Gemüse zwischen 100 g und 1.000 g gegart werden. Gemüse wird in der Mikrowellenposition gegart. - Seite 88 Leitfaden für Automatikfunktionen Mit dieser Funktion (F F C C ) können ganze Hähnchen oder Hähnchenstücke (Schen- kel) von 500 g - 2.000 g gegart und gebräunt werden. Beim Garen von Hähnchen werden die Funktionen Mikrowelle + Umluft kombi- niert. Ein für die Mikrowelle geeignetes, hitzebeständiges Geschirr, vorzugsweise aus Geflügel Ton, verwenden (weniger Spritzer als bei Glasgeschirr).
- Seite 89 Leitfaden für Automatikfunktionen Über diese Funktion ( C C ) können tiefgekühlte Fertiggerichte (Lasagne, Kartoffel- gratin Hackfleisch mit Kartoffelbrei, Fischgratin usw.) zwischen 100 g und 1.000 g gegart werden. Die Gerichte werden in der Mikrowellenposition gegart. Die Zubereitung aus der Verpackung nehmen und falls notwendig (siehe Hinweis auf der Verpackung) auf ein mikrowellengeeignetes und hitzebeständiges Gefäß...
-
Seite 90: Auftauen
Auftauen Über die Auftaufunktion Ihrer Mikrowelle können Sie beim Auftauen von Gemüse viel Zeit sparen. Zum Auftauen von Lebensmitteln die Funktion AUTOMATISCHES AUFTAUEN oder MIKRO- WELLE auf 200 W verwenden. Tipps: Kleine Fleisch- oder Fischstücke können sofort nach dem Auftauen gegart werden. Größere Stücke wie Braten oder ganze Fische bleiben nach dem Auftauprogramm leicht gefroren. -
Seite 91: Automatische Auftaufunktionen
Automatische Auftaufunktion Programmwahl: Es stehen 2 automatische Auftauprogramme zur Verfügung: Programme je nach Auftauzeit entspricht 200 W (Auftauleistung) Kein Gewicht vorgeschlagen: Es muss eine Auftauzeit programmiert werden. Die Tabelle auf Seite 30 gibt einen Anhaltspunkt zu den Auftauzeiten. Programme je nach Gewicht Auftauen von Fleisch, Geflügel, Fisch und Gemüse (100 g bis 2.000 g). -
Seite 92: Funktion Garen Mit Umluft + Mikrowelle
Funktion Garen mit Umluft + Mikrowelle Die Funktion Umluft + Mikrowelle verbindet den Garvorgang in der Mikrowelle mit dem Garen über Umluft und ermöglicht Ihnen erhebliche Zeiterparnis. Folgende Leistungsstufen der Mikrowelle stehen zur Verfügung: 100-200-300-400-500 W. Die Gartemperatur kann in 10°C-Schritten im Bereich 50°C bis 250°C angepasst werden. -
Seite 93: Funktion Grill + Mikrowelle
Funktion Grill + Mikrowelle Mit dieser Funktion können Grill und Mikrowelle kombiniert genutzt werden, um die Garzeit zu ver- kürzen. Sie können eine der drei Grillstufen mit einer der Leistungsstufen der Mikrowelle bis 700 W kombinieren. Programmierung der Funktion GRILL + MIKROWELLE Anzeige Den Wahlknopf auf die Funktion GRILL + MIKROWEL- LE drehen. -
Seite 94: Funktion Traditionell + Mikrowelle
Funktion traditionell + Mikrowelle Programmierung der Funktion TRADI + Mikrowelle Anzeige Wahlknopf auf die Funktion TRADI + MW drehen. Auf der Anzeige blinkt 700 W, um Sie aufzufordern, die gewünschte Mikrowellenleistungeinzustellen. Drehen Sie den Wahlknopf „- / +“ auf die gewünschte Mikrowellenleistung, z. -
Seite 95: Funktion Garen Mit Umluft
Funktion Garen mit Umluft Mit der Umluftfunktion können Lebensmittel auf 1, 2 oder 3 Ebenen gegart und gebräunt werden. Programmierung der Funktion Garen mit UMLUFT Anzeige Den Wahlknopf auf GAREN MIT UMLUFT drehen. 200° blinkt auf der Anzeige, um Sie aufzufordern, die gewünschte Gartemperatur zu wählen. -
Seite 96: Funktion Traditionelle Umluft
Funktion Traditionelle Umluft Mit der traditionellen Umluftfunktion können Nahrungsmittel gegart und gebräunt werden. Die Gartemperatur kann in 10°C-Schritten im Bereich 50°C bis 250°C angepasst werden. Programmierung der Funktion traditionelle Umluft Anzeige Wahlknopf auf die Funktion TRADI UMLUFT drehen. 200° blinkt, um Sie aufzufordern, die gewünschte Gar- temperatur zu wählen. -
Seite 97: Grillfunktion
Grillfunktion Mit dieser Funktion können Nahrungsmittel wie Gratins oder Fleisch gegart und gebräunt werden. Je nach Funktion des Rezepts kann sie vor oder nach dem Garvorgang eingesetzt werden. Achtung: Erreichbare Gerätebereiche können bei Nutzung des Grills heiß werden. Kinder müssen ferngehalten werden. -
Seite 98: Umluftgrillfunktion
Umluftgrillfunktion Siehe Gartabelle Seite 30 Mit dieser Funktion können Grill und Umluft kombiniert genutzt werden, um kompakte Speisen homogen zu garen. Die Gartemperatur kann in 10 °C-Schritten im Bereich 50°C bis 200°C angepasst werden. Programmierung der Umluftgrillfunktion Anzeige Wahlknopf auf die Funktion UMLUFTGRILL drehen. 200°... -
Seite 99: Bodenfunktion
Bodenfunktion In dieser Funktion erfolgt das Garen auf dem unteren Heizelement. Empfohlen für feuchte Spei- sen (Quiches usw.) und für Zubereitungen mit aufgehendem Teig (Kastenkuchen, Napfkuchen). Die Gartemperatur kann in 10 °C-Schritten im Bereich 50°C bis 250°C angepasst werden. Programmierung der Bodenfunktion Anzeige Wahlknopf auf die Funktion BODEN drehen. -
Seite 100: Aufheben Der Kindersicherung
Kindersicherung Um die Benutzung der Mikrowelle zu verhindern, kann die Funktion „KINDERSICHERUNG“ pro- grammiert werden. Aktivierung dieser Option: Bei geöffneter Tür 5 Sekunden lang die Taste START/STOP drücken, bis das Schlüsselsymbol in der Anzeige erscheint. 2 Signaltöne bestätigen die vorübergehende Verriegelung der Mikrowelle. Es steht kein Programm zur Verfügung. - Seite 101 Es wird empfohlen, den Ofen regelmäßig zu reinigen und innen wie außen sämtliche Lebensmittelreste zu entfernen. Verwenden Sie dazu einen feuchten Schwamm mit etwas Seife. Wenn das Gerät nicht sauber gehalten wird, kann die Oberfläche Schaden nehmen, was die Lebensdauer beträchtlich verkürzen und die Sicherheit gefährden kann.
-
Seite 102: Kochleitfaden
KOCHLEITFADEN AUFTAUEN: Lebensmittel Menge Dauer Empfehlungen Auf Küchenrolle legen; nach der Hälfte Blätterteig oder Mürbeteig 400 g 1 - 3 Min. der Garzeit umdrehen Auf einen Teller legen; nach der Hälfte Jakobsmuscheln 500 g 5 - 7 Min. der Garzeit umrühren Geschälte rosa Garnelen 100 g 1 - 2 Min. -
Seite 103: Gartabelle Für Umluft + Mikrowelle
Gartabelle für Umluft + Mikrowelle Ein für die Mikrowelle geeignetes, hitzebeständiges Geschirr, vorzugsweise aus Ton, verwenden (weniger Spritzer als bei Glasgeschirr). Wenn möglich, Braten ohne Speckschicht garen, um Rauchentwicklung und Fettspritzer zu vermeiden. Nach dem Garen den Braten würzen, in Alufolie wickeln und 10 Minuten ruhen lassen. Dadurch können sich Empfehlungen Programmierung Dauer... -
Seite 104: Gartabelle Für Die Position Grill + Mikrowelle
Gartabelle für die Position Grill + Mikrowelle Mit dieser Funktion können TK-Fertiggerichte aufgewärmt werden: Produkt aus der Schale neh- men (wenn sie nicht mikrowellengeeignet ist) und in der Glasschale in die 1. Einschubebene schie- ben: Nicht abdecken. Zum Kochen ein für die Mikrowelle geeignetes, hitzebeständiges Geschirr, vorzugsweise aus Ton, verwenden (weniger Spritzer als bei Glasgeschirr). -
Seite 105: Gartabelle Für Die Position Garen Ohne Mikrowelle
Gartabelle für die Position Garen ohne Mikrowelle EBE- EBE- EBE- LEBENSMITTEL GARZEIT FLEISCH: Schweinebraten (1 kg) 160°C 90 Min.., Gefäß auf Rost Kalbsbraten (1 kg) 180°C 70-75 Min.., Gefäß auf Rost Rinderbraten (1 kg) 220°C* 190°C* 35-40 plat sur grille Lamm (1,5 kg) 180°C 70-75 Min.., Gefäß... - Seite 106 Eignungsversuche nach den Normen IEC/EN/NF EN60705; Die Internationale Elektrotechnische Kommission, SC.59K, hat eine Norm zu vergleichenden Lei- stungsversuchen an verschiedenen Mikrowellengeräten erstellt. Für dieses Gerät wird Folgendes empfohlen: Bela- Ungefähre Leistungsstufe Gefäße/ Test stung Dauer Hinweise Eicreme Pyrex 227 1.000 g 18 Min.
- Seite 107 Wenn Sie im Zweifel sind, ob Ihr Gerät einwandfrei funktioniert, bedeutet das nicht unbedingt, dass eine Fehlfunktion vorliegt. Überprüfen Sie zunächst die folgenden Punkte: Sie stellen fest, dass... Lösung Der Modus „démonstration“ ist aktiv. Zum Zurück- Der Countdown findet statt, aber das schalten in den Modus „opérationnel“...
- Seite 108 CZ5701117-00 09/11...
- Seite 144 CZ5701117-00 09/11...