Zummo Z40 Bedienungsanleitung Seite 31

 Une fois la machine arrêtée de la façon expliquée ci-dessus, DÉBRANCHEZ LA MACHINE DE
L'INTERRUPTEUR DE RÉSEAU. (Fig. 6). L'écran du sélecteur digital s'éteindra. (Fig. 7)
 Enlevez la protection de la façade en la déboitant des côtés (Fig. 11) et nettoyez-la avec un chiffon
humide imprégné d'une solution savonneuse neutre (ATTENTION : ne la nettoyez JAMAIS avec des
produits qui pourraient la rayer).
 Enlevez les protections latérales en tirant dessus légèrement vers le haut. (Fig. 12a)
 Modèle Z40 ou Service
- Enlever le plateau filtre ou le réservoir avec le filtre pour pouvoir accéder aux écrous qui tiennent le
plateau de pressage. (Fig. 13a-13b)
- Enlevez simultanément le plateau de pressage, la lame et les coupes. Pour cela, dévissez
légèrement les écrous de fixation des coupes et en appuyant dessus, tirez vers l'extérieur pour les
libérer et pouvoir les enlever facilement. Dévisser les écrous des axes du plateau et en tirant vers
l'extérieur horizontalement, enlevez toutes les pièces. (Fig. 14)
Pour un nettoyage exhaustif, desserrez les boules qui se trouvent à l'intérieur du plateau de
pressage (Fig. 15) ; sous les boules, vous devriez trouver une rondelle. Vous pouvez laver ces
pièces dans le lave-vaisselle ou à la main. FAITES TRÈS ATTENTION À LA LAME (Fig. 3) car elle
est très aiguisée et vous risqueriez de vous couper.
 Modèle Self-service
- Dévissez les écrous des axes du plateau et en tirant horizontalement vers l'extérieur, enlevez le
plateau du robinet et le filtre. (Fig. 16)
Nettoyez le plateau du robinet avec un chiffon humide imprégné d'une solution savonneuse neutre
(ATTENTION : ne le nettoyez JAMAIS avec des produits qui pourraient le rayer).
- Enlevez simultanément le plateau de pressage, la lame et les coupes. Pour cela, dévissez
légèrement les écrous de fixation et en vous appuyant dessus, tirez vers l'extérieur pour les libérer
et les enlever facilement.
Pour un nettoyage exhaustif, dévissez les boules qui se trouvent à l'intérieur du plateau de pressage
(Fig. 15) ; sous ces boules, vous devriez trouver une rondelle. Vous pouvez laver ces pièces dans le
lave-vaisselle ou à la main. FAITES TRÈS ATTENTION À LA LAME (Fig. 3) car elle est très
aiguisée et vous risqueriez de vous couper.
Montage
Après avoir tout nettoyé, remontez l'appareil dans l'ordre suivant:
1 Vissez les boules sur le plateau de pressage. Assurez-vous d'avoir remis d'abord les rondelles à leur
place et SERREZ bien les boules. Placez ensuite les boules comme indiqué sur l'image, les rainures
doivent coïncider avec la marque du plateau. (fig. 17)
2 Introduisez la lame à l'intérieur du plateau de pressage et insérez les nervures dans les rainures des
boules. (Fig. 18) Verifiez que la lame glisse parfaitement.
3 Emboîtez l'ensemble plateau de pressage-lame sur leurs axes respectifs (Fig. 19) puis introduisez
les coupes à l'intérieur du plateau de pressage et emboitez-les sur les axes (Fig. 20). Montez cet
ensemble sur la machine de manière simultanée et veillez à bien serrer les écrous de fixation.
4 Montez les axes et le racloir sur le filtre, placez le filtre dans sa position correcte à l'intérieur du
plateau filtre, plateau Self-service ou réservoir (L'ARBRE DE TRANSMISSION DOIT DÉPASSER
DU PLATEAU OU DU RÉSERVOIR) (Fig. 21a-21b-21c) et montez l'ensemble sur la machine.
Vérifiez que le plateau ou le réservoir sont bien emboités ; si ceux-ci sont bien emboités, cela voudra
dire que le filtre aussi est dans sa position correcte (ARBRE DE TRANSMISSION (Fig. 22a)
EMBOITÉ SUR L'ACTIONNEUR HEXAGONAL DU FILTRE). (Fig. 22b)
5 Montez les protections latérales sur la machine. (Fig. 12b)
6 Pour finir, encastrez la protection de façade sur les côtés. (Fig. 11)
Avant de mettre la machine en fonctionnement, observez:

Que le plateau et la lame sont bien encastrés et vissés.

Que les écrous des coupes sont bien serrés.

Que les jeux de boules et coupes (chaque paire possède la même couleur) sont corrects.
Dans le cas où la lame, le plateau, les boules ou les coupes ne soient pas bien placés, des dommages
pourraient affecter ces pièces, voire l'intérieur de la machine.
(Problèmes non couverts par la garantie car l'erreur est responsabilité de la personne qui manipule
(Modèle Z40 ou Service) Une fois la machine prête à fonctionner, l'écran affiche le nombre d'oranges qui
sera pressé.
(Modèle self-servive) Lorsque la machine est prête à fonctionner, l'écran affiche la machine et l'orange.
l'appareil)
31