Zummo Z40 Bedienungsanleitung Seite 111

‫أﻋﻄﺎل‬ ‫ﺣﺪوث‬ ‫ﻟﺘﻔﺎدي‬ ‫وذﻟﻚ‬ ،‫اﻟﺠﻬﺎز‬
. ‫اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫هﺬا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاردة‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎت‬ ) ‫اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﺮآﺔ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل‬
‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أو‬ ( ، ‫اﻷﻃﻔﺎل‬ ‫ﻓﻴﻬﻢ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ )
. ‫ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻟﻌﺒﻬﻢ‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﺘﺄآﺪ‬
‫ﻟﻤﺴﻚ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ‬ ‫أﻓﻀﻞ‬ . ‫ﻟﻨﻘﻠﻪ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺻﻮرة‬
5
‫أن‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ‬ ‫ﻻ‬ ،‫اﻟﻌﺼﺎرة‬ ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬
،‫اﻟﺘﺼﻔﻴﺔ‬ ‫وﻋﺎء‬ ،‫اﻟﺴﻜﻴﻦ‬ ،‫اﻟﻜﺮات‬
‫ﺻﻮرة‬ . ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ‬ ‫أﻳﺔ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ‬
7
‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ‬ ‫اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫ﻣﺄﺧﺬ‬ ‫وأن‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
. ‫ﺳﺘﻌﺼﺮ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻻت‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر‬
‫ء‬ ‫اﻟﺒﺪ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫هﺬﻩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫و‬
. ‫ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫وﺿﻌﻪ‬ ‫وﺟﺐ‬
. ‫اﻟﻘﻌﺮ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬
. ‫ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫وﺿﻌﻬﺎ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺟﻴﺪا‬ ‫ﻣﺜﺒﺖ‬ ‫اﻟﻌﺼﻴﺮ‬ ‫وﻋﺎء‬
. ‫اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺨﺎﻃﺮ‬ ‫ﺗﻔﺎدﻳﺎ‬
‫إﺗﺒﺎع‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫أو‬ ‫اﻷﻋﻄﺎل‬ ‫ﺳﺒﺐ‬ ‫هﻮ‬
‫ﻳﺮﺟﻰ‬ ،‫إﻳﺠﺎدهﺎ‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫و‬ ،‫ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻣﺤﺪودة‬ ‫وﻋﻘﻠﻴﺔ‬ ‫وﺣﺴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺪﻧﻴﺔ‬ ‫ﻗﺪرات‬
‫اﻷﻃﻔﺎل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻹﻧﺘﺒﺎﻩ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ . ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت‬
: ‫اﻟﻤﺜﺎل‬ ‫ﺳﺒﻴﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ : ‫واﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ‬
‫اﻷﺧﺮى؛‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﻣﻜﺎن‬ ‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﺁﺧﺮ‬ ‫ﺺ‬ ‫ﺑﺸﺨ‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ‬
‫ﺻﻮرة‬ . ‫اﻟﻌﺼﻴﺮ‬ ‫وﻋﺎء‬ ‫ﺗﺤﺖ‬ ‫اﻷﺧﺮى‬
4
‫ﺑﺮﻏﻲ‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
M8
. ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﻔﻴﺤﺔ‬ ‫ﺗﻔﻘﺪ‬ . ‫اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‬ ‫ﺎﺋﻲ‬
‫ﺣﺼﺮﻳﺎ‬ ‫ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ‬ ‫أن‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ‫اﻟﻤﺄﺧﺬ‬
،،‫اﻟﻌﺼﻴﺮ‬ ‫وﻋﺎء‬ ،‫اﻟﻜﺆوس‬ ‫( ﻴﺮ‬ ‫اﻟﻌﺼ‬
‫ﻟﻢ‬ ‫إذا‬ ‫ﺻﻮرة‬
I=Off, O=On. 6
‫ﺑﺎﻟﺘﻴﺎر‬ ‫ﻣﺘﺼﻞ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫أن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺄآﺪ‬
: ‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﺎﻻت‬
(Disp. 1a)
(Disp. 2)
(Disp. 4)
‫ﺗﻢ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫أن‬
‫ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫أن‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫هﺬا‬
‫وﻟﺬﻟﻚ‬ ‫ﺳﻴﺌﺔ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫اﻟﻐﻄﺎء‬
‫إدﺧﺎﻟﻪ‬ ‫وﺟﺐ‬ ‫ﻟﺬﻟﻚ‬ ‫ﺳﻴﺊ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻣﺮآﺐ‬
‫وﻳﺠﺐ‬ ‫ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬
‫وﺑﺄن‬ ‫اﻟﺼﻮاﻣﻴﻞ‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫ﺑﺈﺣﻜﺎم‬
‫ﺻﻮرة‬ . ‫ﺟﺮوح‬ ‫ﺣﺪوث‬ ‫ﻟﺘﻔﺎدي‬ ‫اﻟﺴﻜﻴﻦ‬
3
‫وذﻟﻚ‬ ‫ﻣﺆهﻞ‬ ‫ﺗﻘﻨﻲ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻳﻘﻮم‬ ‫أن‬
‫ﻟﻠﺠﻬﺎز‬ ‫اﻟﺴﻴﺊ‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫آﺎن‬ ‫إذا‬ ‫ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ‬
‫زودﺗﻚ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺸﺮآﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬
.( ‫اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫هﺬا‬
‫وي‬ ‫ذ‬ ‫اﻷﺷﺨﺎص‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬
‫او‬ ‫ارﺷﺎدات‬ ‫ﻟﻬﻢ‬ ‫ﺗﻌﻄﻰ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﻣﺎ‬
‫اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‬
‫وﺑﻴﺌﺎت‬ ‫اﻟﻤﻜﺎﺗﺐ‬ ‫وﻓﻲ‬ ،‫اﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬
‫؛‬ ‫اﻟﻤﺰارع‬
‫ﺳﻜﻨﻲ؛‬ ‫ﻣﻜﺎن‬ ‫اي‬ ‫وﻓﻲ‬
. ‫اﻟﻔﻨﺎدق‬
‫ﻳﺠﺐ‬ ‫ﻟﺬﻟﻚ‬ ،‫آﻴﻠﻮﻏﺮام‬
81.5
‫اﻟﻴﺪ‬ ‫و‬ ‫اﻟﺨﻠﻔﻲ‬ ‫اﻟﺠﺰء‬ ‫ﺗﺤﺖ‬ ‫اﻟﻴﺪﻳﻦ‬
‫ﺛﺒﺘﻪ‬ . ‫و‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫واﺣﺪ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑ‬ ‫اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺘﻮاﻓﻘﺎن‬ ‫ﻟﻠﺠﻬﺎز‬
‫هﺬا‬ ‫ﻓﻌﺎل‬ ‫أرﺿﻲ‬ ‫ﺑﻤﺄﺧﺬ‬ ‫ﻣﺘﺼﻼ‬
0.03 A
. ‫ﺁﺧﺮ‬ ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫أي‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
‫ﺳﺘﻼﻣﺲ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻷﺟﺰاء‬ ‫ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ‬
. ‫اﻟﺒﺪء‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ ‫و‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
‫اﻟﺘ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫هﺬﻩ‬ ‫وﻓﻲ‬ ،‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ‬ ‫ﺳﻮف‬ ،‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬
(Disp. 1b)
(Disp. 3)
(Disp. 5)
‫ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫هﺬا‬ ‫ﺁﺧﺮ‬ ‫رﻗﻢ‬ ‫ي أ‬
1a.dispo.
. ‫اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﻟﺒﺮﺗﻘﺎل‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
1 b.dispo
‫أن‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫هﺬا‬
dispo. 2 Error
‫اﻟﻮﻋﺎء‬ ‫أن‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ‬
dispo 3 Error
‫ﺟﻮاﻧﺐ‬ ‫أن‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫هﺬا‬
Error. Disp 4
‫ﻣﺜﺒﺘﺔ‬ ‫اﻟﻜﺆوس‬ ‫أن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺄآﺪ‬ 
‫ﺻﻮرة‬ . ‫ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‬
2
‫ﻣﻊ‬ ‫ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬

‫ﻳﺠﺐ‬ ‫اﻹﺻﻼح‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ 
‫أﻳﺔ‬ ‫ﺗﺘﺤﻤﻞ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﺸﺮآﺔ‬ 
‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫أﻃﻠﺐ‬ 
‫ﻏﻼف‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮدة‬ ‫اﻟﺸﺮآﺔ‬
‫هﺬا‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪم‬ ‫اﻻ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ 
،‫واﻟﻤﻌﺮﻓﺔ‬ ‫اﻟﺨﺒﺮة‬ ‫ﻋﺪﻳﻤﻲ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫هﺬا‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﺗﻢ‬ 
‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻄﺒﺦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬ ‫اﻟﻤﻨﺎزل‬ ‫ﻓﻲ‬
‫واﻟﻤﻮﺗﻴﻼت‬ ‫اﻟﻔﻨﺎدق‬ ‫ﻟﻨﺰﻻء‬
‫ﻏﺮف‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺷﺎﺑﻪ‬ ‫وﻣﺎ‬ ‫ﻟﻠﻨﺰﻻء‬
‫اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬ . 3
‫هﻮ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫هﺬا‬ ‫وزن‬ ! ‫إﻧﺘﺒﻪ‬ 
‫إﺣﺪى‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫هﻲ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻓﻮق‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ 
‫واﻟﺘﻮﺗﺮ‬ ‫اﻟﺠﻬﺪ‬ ‫أن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺄآﺪ‬ 
‫آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺎ‬ ‫ﻣﻘﺒﺴﺎ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم‬ 
‫اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫ﻣﺄﺧﺬ‬ ‫ﻳﺘﻘﺎﺳﻢ‬
‫ﻳﻨﺼﺢ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬

( ‫اﻟﻐﻄﺎء‬ ‫و‬ ‫اﻟﻤﺼﻔﺎة‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻴﺎر‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺑﺈﻳﺼﺎل‬ ‫ﻗﻢ‬ 
‫اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫ﻏﻴﺎب‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫راﺟﻊ‬ ‫ﻓﺬﻟﻚ‬
‫هﺬﻩ‬ ‫ﺗﺠﺎوز‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ . ‫ﺟﻴﺪ‬
‫ﺻﻨﻒ‬ ‫- أ‬
Z4 0
‫أو‬ ‫رﻗﻢ‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻇﻬﺮ‬ ‫إذا‬
3
‫ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﺒﺪء‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫هﺬﻩ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﻇﻬﺮ‬ ‫إذا‬ ‫اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﺻﻨﻒ‬
( )
. ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻇﻬﺮت‬ ‫إذا‬
‫اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻇﻬﺮت‬ ‫إذا‬
‫اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻇﻬﺮت‬ ‫إذا‬
111