Zummo Z40 Bedienungsanleitung Seite 115

‫اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫ﻗﺎﻃﻊ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫وﻗﻒ‬
‫ﻋﺪم‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ . ‫ﺗﺮآﻴﺒﻬﺎ‬ ‫إﻋﺎدة‬ ‫و‬ ‫اﺳﺘﺨﺮاﺟﻬﺎﻟﺘﻲ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺧﺪوش‬ ‫ﺣﺪوث‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬ . ،
. ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺳﺘﻨﻄﻔﺊ‬ ‫ﺑﻌﺪهﺎ‬ ‫،و‬ ‫ﺻﻮرة‬
6
‫ﻣﻨﺘﻮﺟﺎت‬ ً ‫أﺑﺪ ا‬ ‫ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ‬ ‫ﻻ‬ ! ‫إﻧﺘﺒﻪ‬ . ‫ﻣﺤﺎﻳﺪ‬
‫ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫وﻟﻠﻘﻴﺎم‬ . ‫اﻓﻘﻴﺎ ﺻﻮرة‬
14.
‫ﻳﻤﻜﻦ‬ .! ‫ﺿﻴﺎﻋﻬﺎ‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺤﺮص‬
‫ﺣﺎد‬ ‫ﻷﻧﻪ‬ ‫اﻟﺴﻜﻴﻦ ﺻﻮرة‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
3
. ‫ﺻﻮرة‬ . ‫اﻓﻘﻴﺎ‬
16
. ‫اﻟﻐﻄﺎء‬ ‫ﺗﺨﺪش‬ ‫أن‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻣﻨﺘﻮﺟﺎت‬
‫اﻷﻋﻠﻰ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺴﺤﺒﻪ‬
‫اﻟﻜﺆوس‬ ‫ﻧﺰع‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺨﺎرج‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ص‬ ‫اﻟﺤﺮ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ‫ﺣﻠﻘﺔ‬ ‫ﺗﻮﺟﺪ ﺗﻮﺟﺪ‬
‫اﻟﺴﻜﻴﻦ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺗﺪاﺑﻴﺮ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫أﺧﺬ‬
‫هﻮ‬ ‫آﻤﺎ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫اﻟﻔﺘﺤﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻜﺮات‬
‫ﺻﻮرة‬ . ‫ﻣﺤﻮرهﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺛﺒﺘﻬﺎ‬ ‫و‬ ‫اﻟﻌﺼﻴﺮ‬
20
‫ﻳﺠﺐ‬ ‫اﻟﻤﺤﺮك‬ ‫اﻟﻤﺤﻮر‬ ) ‫اﻟﺨﺰان‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬
‫ﺗﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫و‬ ‫ﺟﻴﺪا‬ ‫ﻣﺜﺒﺖ‬ ‫اﻟﻮﻋﺎء‬ ‫أن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺄآﺪ‬
22b.
‫أﻋﻄﺎل‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻳﺆدي‬ ‫أن‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫و‬ ‫ﺑﻞ‬
ً ‫أﺑﺪ ا‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ) ‫ﻻ‬ ‫ﻟﻠﺠﻬﺎز‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﺑﺄي‬
‫ﺗﺴﻬﻞ‬ ‫وﺿﻌﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻔﻬﺎ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴ‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎم‬ ‫ﺧﻼﻟﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺼﻌﺐ‬
. ‫اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫ﻗﺎﻃﻊ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﻣﺤﻠﻮل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺒﻠﻞ‬ ‫رﻃﺐ‬ ‫ﻣﻨﺪﻳﻞ‬
. ‫اﻟﻌﺼﻴﺮ‬
13a‐13b
‫ﺳﺤﺒﻪ‬ ‫و‬ ‫اﻟﻮﻋﺎء‬ ‫دﻋﺎﺋﻢ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺼﻮاﻣﻴﻞ‬
‫ﻳﺠﺐ‬ ‫ﺣﻠﻘﺔ‬ ‫ﺗﻮﺟﺪ ﺗﻮﺟﺪ‬ ‫وﺗﺤﺘﻬﺎ‬
15
‫ﺗﺪاﺑﻴﺮ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫أﺧﺬ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ . ‫ﻳﺪوﻳﺎ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ‬
‫ﺳﺤﺒﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎﻟﺪﻋﺎﺋﻢ‬ ‫اﻟﻮﻋﺎء‬ ‫ﺗﺜﺒﺖ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬
ً ‫أﺑﺪ ا‬ ‫ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ‬ ‫ﻻ‬ ! ‫إﻧﺘﺒﻪ‬ . ‫ﻣﺤﺎﻳﺪ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ‬
‫وذﻟﻚ‬ ‫اﻟﻮﻋﺎء‬ ‫دﻋﺎﺋﻢ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺼﻮاﻣﻴﻞ‬
‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻜﺆوس‬ ‫ﺳﺤﺐ‬ ‫و‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‬
‫وﺗﺤﺘﻬﺎ‬ ‫ﺻﻮرة‬ . ‫اﻟﻌﺼﻴﺮ‬ ‫وﻋﺎء‬
15
‫ﻳﺠﺐ‬ . ‫ﻳﺪوﻳﺎ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ‬ ‫أو‬ ‫اﻵﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﺤﻮن‬
:
‫وﺿﻊ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ‫و‬ ‫اﻟﻜﺮات‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺟﻴﺪا‬ ‫واﺿﻐﻂ‬
. ‫ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬ ‫ﻳﻨﺰﻟﻖ‬
‫وﻋﺎء‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻜﺆوس‬ ‫اﻟ‬ ‫أدﺧﻞ‬ ‫وﺑﻌﺪهﺎ‬
.
‫اﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫وﻋﺎء‬ ‫أو‬ ،‫اﻟﺘﺼﻔﻴﺔ‬ ‫وﻋﺎء‬
. ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫رآﺐ‬ ‫و‬
21a‐21b‐21c
‫اﻟﺴﺪاﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺼﻔﺎة‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺜﺒﺖ‬
22a
( ‫اﻟﻜﺮة‬ ‫ﻟﻮن‬ ‫ﺑﻨﻔﺲ‬ ‫اﻟﻜﺄس‬ ‫ﻳﻜﻮن‬
‫اﻷﺟﺰاء‬ ‫هﺬﻩ‬ ‫إﺗﻼف‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻳﺆدي‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫اﻟﻜﺆوس‬
( ‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬
‫اﻟﻌﺼﺮ‬
‫اﻟﻘﻴﺎم‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻹﻳﻘﺎف‬
Stop
‫ﻳﺠﺐ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻷﺟﺰاء‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺗﺘﻤﺮآﺰ‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬
‫وﺿﻌﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻳﺘﻮﻗﻒ‬ ‫أن‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬
. ‫ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺗﺮآﻴﺒﻬﺎ‬
‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫اﻓﺼﻞ‬ ،‫ﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬ ‫ا‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫وﻧﻈﻒ‬ ‫ﺻﻮرة‬ ‫اﻟﺠﻮاﻧﺐ‬
11
‫ﺻﻮرة‬ ‫اﻷﻋﻠﻰ‬
12a
‫وﻋﺎء‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺻﻮاﻣﻴﻞ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻟﻠﻮﺻﻮل‬
‫ﻓﻚ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫و اﻟﻜﺆوس‬ ‫اﻟﺴﻜﻴﻦ‬
‫ﺻﻮرة‬ . ‫ﻟﻌﺼﻴﺮ‬ ‫ا‬ ‫وﻋﺎء‬ ‫ﺑﺪاﺧﻞ‬ ‫ﺗﻮﺟﺪ‬
‫أو‬ ‫اﻵﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﺤﻮن‬ ‫ﻏﺴﺎﻟﺔ‬ ‫داﺧﻞ‬
‫اﻟﺼﻮاﻣﻴﻞ‬ ‫ﻓﻚ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻤﺼﻔﺎة‬ ‫و اﻟ‬
‫ﻣﺤﻠﻮل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺒﻠﻞ‬ ‫رﻃﺐ‬ ‫ﻣﻨﺪﻳﻞ‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻓﻚ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫و اﻟﻜﺆوس‬ ‫اﻟﺴﻜﻴﻦ‬
‫ﺛﻢ‬ ‫ﻗﻠﻴﻼ‬ ‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺻﻮاﻣﻴﻞ‬ ‫ﺑﻔﻚ‬ ‫ﻧﻨﺼﺢ‬
‫ﺑﺪاﺧﻞ‬ ‫ﺗﻮﺟﺪ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻜﺮات‬ ‫ﻓﻚ‬ ‫آﺬﻟﻚ‬
‫ﻏﺴﺎﻟﺔ‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫اﻟﻤﻨﺰوﻋﺔ‬ ‫اﻷﺟﺰاء‬
‫ﺟﺮﺣﻚ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻪ‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻨﺤﻮ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺮآﻴﺒﻬﺎ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ،‫اﻷﺟﺰاء‬
‫ﻣﺮآﺒﺔ‬ ‫اﻟﺤﻠﻘﺎت‬ ‫أن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺄآﺪ‬ ‫و‬ ‫اﻟﻌﺼﻴﺮ‬
‫اﻟﺴﻜﻴﻦ‬ ‫أن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺄآﺪ‬ ‫ﺻﻮرة‬ ،‫اﻟﻌﺼﻴﺮ‬
18.
‫ﺻﻮرة‬ . ‫اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﻣﺤﻮرهﻤﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺴﻜﻴﻦ‬
19
‫اﻟﺼﻮاﻣﻴﻞ‬ ‫إﺣﻜﺎم‬ ‫ﺛﺒﺖ‬ ‫و‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻧﻔﺲ‬
‫داﺧﻞ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﺿﻌﻬﺎ‬
‫ﺻﻮرة‬ . ‫اﻟﻮﻋﺎء‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺸﻲء‬
‫اﻟﻤﺤﺮك‬ ‫اﻟﻤﺤﻮر‬ ) . ‫ﺟﻴﺪا‬ ‫ﻣﺜﺒﺘﺔ‬ ‫اﻟﻤﺼﻔﺎة‬
‫ﺻﻮرة‬ . ‫اﻟﺠﻬﺎز‬
12b
‫ﺻﻮرة‬ . ‫اﻟﺠﻮاﻧﺐ‬ ‫ﻓﻲ‬
11
: ‫ﻳﻠﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫اﻟﺒﺮاﻏﻲ‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫ﺑﺈﺣﻜﺎم‬
. ‫ﺑﺈﺣﻜﺎم‬
‫أن‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ) ‫ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻣﺮآﺒﺔ‬ ‫اﻟﻜﺮات‬
‫و‬ ‫واﻟﻜﺮات‬ ‫واﻟﻮﻋﺎء‬ ‫ﻟﻠﺴﻜﻴﻦ‬
‫ﺳﻮء‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻧﺎﺗﺠﺔ‬ ‫ﻟﻜﻮﻧﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎآﻞ‬ ‫هﺬﻩ‬
.11
‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻳﻮﻣﻲ‬ ‫ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﻳﻨﺼﺢ‬
‫اﻟﺰر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﻳﻨﺼﺢ‬ 
‫وﺑﻬﺬﻩ‬ ‫ﻷﻧﻪ‬ ( ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬
‫ﻓﺈن‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫هﺬﻩ‬ ‫إﺗﺒﺎع‬
‫إﻋﺎدة‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫اﻷﺟﺰاء‬
‫ﺑﺈﺗﺒﺎع‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫إﻳﻘﺎف‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ 
‫ﺻﻮرة‬
7
‫ﻋﻦ‬ ‫ﺑﻔﺼﻠﻪ‬ ‫اﻟﻐﻄﺎء‬ ‫اﻧﺰع‬

. ‫اﻟﻐﻄﺎء‬ ‫ﺗﺨﺪش‬ ‫أن‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﺤﻮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺑﺮﻓﻖ‬ ‫ﺑﺴﺤﺒﻬﺎ‬ ‫اﻟﺠﻮاﻧﺐ‬ ‫اﻧﺰع‬
‫ﺻﻨﻒ‬

4 Z 0
‫ذﻟﻚ‬ ‫و‬ ‫اﻟﺘﺼﻔﻴﺔ‬ ‫وﻋﺎء‬ ‫اﻧﺰع‬
‫و‬ ‫اﻟﻌﺼﻴﺮ‬ ‫وﻋﺎء‬ ‫ﻧﺰع‬ ‫ﻳﺘﻢ‬
‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻜﺮات‬ ‫ﻓﻚ‬ ‫آﺬﻟﻚ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬
‫اﻟﻤﻨﺰوﻋﺔ‬ ‫اﻷﺟﺰاء‬ ‫إدﺧﺎل‬
. ‫ﺟﺮﺣﻚ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻪ‬ ‫و‬ ً ‫ﺟﺪ ا‬
‫اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﺻﻨﻒ‬ 
‫اﻟﺼﻨﺒﻮر‬ ‫وﻋﺎء‬ ‫ﻧﺰع‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫اﻟﺼﻨﺒﻮر‬ ‫وﻋﺎء‬ ‫ﻧﻈﻒ‬
‫و‬ ‫اﻟﻌﺼﻴﺮ‬ ‫وﻋﺎء‬ ‫ﻧﺰع‬ ‫ﻳﺘﻢ‬
‫اﻟﻜﺆوس‬ ‫إزاﻟﺔ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬
‫ﻳﺠﺐ‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫وﻟﻠﻘﻴﺎم‬
‫إدﺧﺎل‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ .! ‫ﺿﻴﺎﻋﻬﺎ‬ ‫ﻋﺪم‬
‫و‬ ً ‫ﺟﺪ ا‬ ‫ﺣﺎد‬ ‫ﻷﻧﻪ‬ ‫ﺻﻮرة‬
3
‫اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬ ‫إﻋﺎدة‬

‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫وﻏﺴﻞ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬
‫ﺎء‬ ‫وﻋ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻜﺮات‬ ‫ﺛﺒﺖ‬ 1 (
‫اﻟﺼﻮرة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺒﻴﻦ‬
17
‫وﻋﺎء‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺴﻜﻴﻦ‬ ‫أدﺧﻞ‬ 2 (
‫و‬ ‫اﻟﻌﺼﻴﺮ‬ ‫وﻋﺎء‬ ‫ﺿﻊ‬ 3 (
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻜﻮن‬ ‫رآﺐ‬
‫اﻟﻤﺼﻔﺎة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﺎور‬ ‫رآﺐ‬ 4 (
‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺧﺎرﺟﺎ‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ‫أن‬
‫أن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫آﺬﻟﻚ‬ ‫اﻟﺘﺄآﺪ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻐﻄﺎء‬ ‫ﺟﻮاﻧﺐ‬ ‫رآﺐ‬ 5 (
‫اﻟﻐﻄﺎء‬ ‫رآﺐ‬ ‫اﻷﺧﻴﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫و‬ 6 (
‫ﻳﺠﺐ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫إﻋﺎدة‬ ‫ﻗﺒﻞ‬
‫ﻣﺮآﺒﺎن‬ ‫واﻟﺴﻜﻴﻦ‬ ‫اﻟﻮﻋﺎء‬ ‫أن‬ 
‫ﻣﺜﺒﺘﺔ‬ ‫اﻟﻜﺆوس‬ ‫ﺻﻮاﻣﻴﻞ‬ ‫أن‬ 
‫و‬ ‫اﻟﻜﺆوس‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ‬ ‫أن‬ 
‫اﻟﺼﺤﻴﺢ‬ ‫اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬
‫اﻟﻀﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﻐﻄﻲ‬ ) ‫ﻻ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫داﺧﻞ‬
115