JAC SLIM PRO Übersetzung Der Originalanleitung Seite 106

‫ﻧﺎء اﻟﻘﯾﺎم‬ ‫ﻗم ﺑﺗﻧظﯾف اﻟﺷﻔرة ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻗطﻌﺔ ﻗﻣﺎش رطﺑﺔ )أﺣرص ﻋﻠﻰ ارﺗداء ﻗﻔﺎزات ﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣن اﻟﺟروح أﺛﻧﺎء اﺳﺗﺑدال اﻟﺷﻔرة أو أﺛ‬
‫ﺗﺣﻘق ﻣن ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺳﻧﯾن اﻟﺷﻔرة. إذا ﻻﺣظت اﻧﺧﻔﺎض ﺟودة اﻟﻘطﻊ، ﯾﺟب اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺎﺳﺗﺑدال ﺷﻔرات اﻟﻘطﻊ وﻓﻘﺎ ﻹﺟراء ﺗﻐﯾﯾر اﻟﺷﻔرة‬
‫ﻣﺎﻣﻲ ﻣن أﺟل إﻋﺎدة اﻟﻌﻧﺎﺻر إﻟﻰ ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ اﻷوﻟﻲ‬
‫ﻓﺻل ﻣﻔﺗﺎح اﻟﻛﮭرﺑﺎء اﻟﻌﻣوﻣﻲ ﻟﺑﺿﻊ ﺛواﻧﻲ، أﻋد ﺗوﺻﯾل اﻵﻟﺔ ﺑﺎﻟﺗﯾﺎر وأﻏﻠق اﻟﺑﺎب اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣن أﺟل إﻋﺎدة اﻟﻌﻧﺎﺻر إﻟﻰ ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ اﻷوﻟﻲ‬
.‫، اﺗﺑﻊ اﻟﺧطوات اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬
‫ﻓﺻل ﻣﻔﺗﺎح اﻟﻛﮭرﺑﺎء اﻟﻌﻣوﻣﻲ ﻟﺑﺿﻊ ﺛواﻧﻲ، أﻋد ﺗوﺻﯾل اﻵﻟﺔ ﺑﺎﻟﺗﯾﺎر وأﻏﻠق اﻟﺑﺎب اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣن أﺟل إﻋﺎدة ﺗﻣوﺿﻊ اﻟﻌﻧﺎﺻر إﻟﻰ ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ‬
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ‬
‫ﻓﺻل ﻣﻔﺗﺎح اﻟﻛﮭرﺑﺎء اﻟﻌﻣوﻣﻲ ﻟﺑﺿﻊ ﺛواﻧﻲ، أﻋد ﺗوﺻﯾل اﻵﻟﺔ ﺑﺎﻟﺗﯾﺎر وأﻏﻠق اﻟﺑﺎب اﻷ‬
‫اﻗﺷط اﻟﻔﺗﺎت ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻓرﺷﺎة ﻧﺣو اﻟﺷق ﺑﯾن اﻟﺻﺎج اﻟﺧﻠﻔﻲ واﻟﺻﺎج اﻟواﻗﻲ ﻣن اﻟﻔﺗﺎت‬
(fig.5, n°23) ‫ﺗﺂﻛل‬
.‫ة‬ ‫ﺿﻊ اﻟﺷﻔرة اﻟﺟدﯾدة ﻓﻲ ﻣوﺿﻌﮭﺎ، واﻟوردة اﻟﻣﺑﺎﻋﺔ وارﺑط اﻟﺑراﻏﻲ اﻟﺟدﯾدة اﻟﻣﺑﺎﻋﺔ ﻣﻊ اﻟﺷﻔر‬
.‫أﺣرص ﻋﻠﻰ ارﺗداء ﻗﻔﺎزات ﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣن اﻟﺟروح أﺛﻧﺎء اﺳﺗﺑدال اﻟﺷﻔرة أو أﺛﻧﺎء اﻟﻘﯾﺎم ﺑﻌﻣﻠﯾﺔ ﻗرﯾﺑﺔ ﻣن اﻟﺷﻔرة‬
.‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟﻔرﺷﺎة ﻓﻲ اﻷﻋﻠﻰ ﻧﺎﺣﯾﺔ ﯾﻣﯾن اﻟﺷﺎﺷﺔ‬
‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﺻورة اﻟﺗﻧظﯾف ﻟﺗﺷﻐﯾل وﺿﻊ اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬
‫اﻏﻠق اﻟﻐطﺎء واﻟﺑﺎب اﻷﻣﺎﻣﻲ وأﻋد اﻟﻌﻧﺎﺻر إﻟﻰ وﺿﻌﮭﺎ اﻷوﻟﻲ‬
.‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟﻔرﺷﺎة ﻓﻲ اﻷﻋﻠﻰ ﻧﺎﺣﯾﺔ ﯾﻣﯾن اﻟﺷﺎﺷﺔ‬
‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﺻورة ﺗﻧظﯾف اﻟﺷﻔرة ﻟﺗﺷﻐﯾل وﺿﻊ اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬
.‫ﺿﻊ ﻣﻧﺧﻔض. ﺳوف ﺗﺗﻣوﺿﻊ اﻟﺷﻔرة ﻓﻲ ﻗﻧﺎة اﻟﻘطﻊ‬
‫اﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣن أﺟل اﻟوﺻول إﻟﻰ زر ﻓك ﻗﻔل اﻟﻐطﺎء‬
‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر ﻓك اﻟﻘﻔل واﺳﺗﻣر ﻓﻲ اﻟﺿﻐط واﻓﺗﺢ اﻟﻐطﺎء‬
‫اﻟﺑﺎب اﻷﻣﺎﻣﻲ‬
‫إذا ﻻﺣظت اﻧﺧﻔﺎض ﺟودة اﻟﻘطﻊ وﺗﺂﻛل ﻓﻲ أﺳﻧﺎن اﻟﺷﻔرة أو ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺿﻲء ﻟﻣﺑﺔ ﺑﯾﺎن اﻟ‬
(‫. ﺛﺎﻟﺛﺎ، أ، ب، ج، د، ھـ‬
106
( fig.14 ) ‫ﺗﺷﻐﯾل وﺿﻊ اﻟﺗﻧظﯾف‬
‫ﺳوف ﯾﻧزل اﻟﻣﺧﻠب واﻟﻠوح ﻓﻲ وﺿﻊ ﻣﻧﺧﻔض‬
‫ﻗم ﺑﺗﻧظﯾف اﻟﻣﺧﻠب وﻗﻧﺎة اﻟﻘطﻊ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻓرﺷﺎة‬
( fig.15,16
.(‫ﺑﻌﻣﻠﯾﺔ ﻗرﯾﺑﺔ ﻣن اﻟﺷﻔرة‬
.‫أﺳﺑوﻋﯾﺔ ﺑواﺳطﺔ ﻣﺳﺗﺧدم ﻣ ُ درب‬
‫ﻗم ﺑﺎﻟﺷﻔط داﺧل اﻵﻟﺔ‬
‫اﻋد ﻏﻠق اﻟﺑﺎب اﻟﺧﻠﻔﻲ‬
‫اﺳﺗﻌد اﻟﻔﺗﺎت ﻓﻲ وﻋﺎء اﻟﻔﺗﺎت ﻋن طرﯾق‬
.‫ﺗﻐﯾﯾر اﻟﺷﻔرة ﺑواﺳطﺔ ﻣﺳﺗﺧدم ﻣ ُ درب‬
1 ‫أوﻻ، ﻗم ﺑﺗﺷﻐﯾل وﺿﻊ ﺗﻧظﯾف اﻟﺷﻔرة )ﻓﻘرة‬
5 ‫ﻗم ﺑﻔك ﺑراﻏﻲ اﻟﺷﻔرة اﻟـ‬
‫اﺧرج اﻟﺷﻔرة ﺑﺄن ﺗﻠﻔﮭﺎ ﻗﻠﯾﻼ ﻧﺣو اﻷﻋﻠﻰ‬
‫اﻏﻠف اﻟﻐطﺎء واﻟﺑﺎب‬
II .
‫أﻏﻠق اﻟﻐطﺎء‬ A .
B .
C .
‫اﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب‬ D .
E .
F .
) ‫ﺗﻧظﯾف اﻟﺷﻔرة‬ . III
.‫أﻏﻠق اﻟﻐطﺎء‬ A .
B .
C .
‫ﺳوف ﯾﻧزل اﻟﻠوح ﻓﻲ و‬
D .
E .
F .
: ‫ھﺎم‬
3 ( 8 . ‫)ﻓﻘرة‬
‫أﻏﻠق اﻟﻐطﺎء‬ . G
H .
8.2
( fig.17 )
‫اﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب اﻟﺧﻠﻔﻲ‬ A .
B .
C .
D .
E .
F .
8.3
( fig.18 )
A .
B .
C .
D .
E .
‫اﻷوﻟﻲ‬