Inhaltsverzeichnis
Werbung
Montage- und Betriebsanleitung für
Dichter Winkelgreifer Type DWG 100
10. Zerlegen des Greifers
(Pos.-Nr. siehe Kapitel 11, Zusammenbau)
Beachten Sie die Zusammenbauzeichnung (Seite 9) sowie die
Sicherheitshinweise (Seiten 3 und 4).
1. Legen Sie ein Werkstück mit einer Länge von 78 mm zwi-
schen die Finger (Pos. 3).
2. Entfernen Sie die Druckleitungen.
ACHTUNG!
Im Falle eines Defekts können der Sicherungsring
(Pos. 45) und der Deckel (Pos. 44) unter Federspan-
nung stehen (F = 500 N !!). Spannen Sie den Greifer
vor der Demontage zwischen Position »a« und »b«
so in einen Schraubstock ein, dass der Deckel
(Pos. 44) mit eingespannt ist. Lösen Sie den
Sicherungsring (Pos. 45) und entspannen Sie vor-
sichtig.
3. Entfernen Sie mit einer geeigneten Zange für Sicherungs-
ringe vorsichtig den Sicherungsring (Pos. 45).
4. Entnehmen Sie den Deckel (Pos. 44).
Die Teile stehen unter Federspannung
(F = 500 N).
5. Lösen Sie vorsichtig die Schraube (Pos. 18) um 35 mm.
Spannen Sie den Greifer zwischen Zylinderkolben (Pos. 6)
und der Gehäuseoberkante ein. Drehen Sie die Schraube
(Pos. 28) ganz heraus und entspannen Sie vorsichtig.
6. Entnehmen Sie den Zylinderkolben (Pos. 6), die Federn
(Pos. 31) und den Dämpfring (Pos. 48).
7. Schrauben Sie die beiden Scheiben (Pos. 35) ab, indem Sie
die Senkkopfschrauben (Pos. 51) herausdrehen.
8. Schrauben Sie die Gewindestifte (Pos. 61) heraus und ent-
nehmen Sie die Zylinderstifte (Pos. 60).
9. Drehen Sie die Senkkopfschrauben (Pos. 19) heraus und
entfernen Sie die Schaltfahnen (Pos. 12).
10. Schrauben (Pos. 43) herausdrehen und Klemmböcke
(Pos. 42) abnehmen.
11. Die Greifer-Finger (Pos. 3) abnehmen.
12. Drehen Sie die Schrauben (Pos. 20) heraus und nehmen
Sie den Deckel (Pos. 10) ab.
13. Schlagen Sie die Zylinderstifte (Pos. 24) mit einem Durch-
schlag nach unten bis die Bolzen (Pos. 7) herausgeschoben
werden können. (Die Einbaulage der Bolzen (Pos. 7)
markieren.)
14. Entnehmen Sie das gesamte Hebelgetriebe und markieren
Sie die Einbaulage der Gelenke (Pos. 4), der Bolzen
(Pos. 37) und der Kolbenstange (Pos. 5).
15. Reinigen Sie alle Teile gründlich.
16. Kontrollieren Sie alle Teile auf Defekt oder Verschleiß.
17. Erneuern Sie alle Dichtungen gemäß Dichtsatzliste (siehe
Kapitel 12.1). Der komplette Dichtsatz ist bei SCHUNK
erhältlich.
Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
Instructions de montage et d'utilisation de la
préhenseur angulaire étanche Type DWG 100
10. Démontage de la préhenseur
(Les n° de position font réf. à la vue explosée du chapitre 11)
Veuillez consulter le schéma en page 9 ainsi que les consignes
de sécurité en pages 3 et 4.
1. Placez une pièce de 78 mm le long entre les doigts de la
préhenseur (pos. 3)
2. Retirez les conduites d'air comprimé
ATTENTION
En cas d'endommagement il peut arriver que le circ-
lip (pos. 45) et le carter (pos. 44) soient soumis à la
force du ressort (F = 500 N!!). Avant de la
démonter, serrez la préhenseur dans un étau en
position intermédiaire entre «a» et «b» en veillant à
bien coincer le carter (pos. 44). Libérez ensuite le
circlip (pos. 45) puis desserrez doucement la
préhenseur.
3. Retirez délicatement le circlip (pos. 45) à l'aide d'une
préhenseur appropriée.
4. Retirez le carter (pos. 44).
Prenez garde à la tension du ressort
(F = 500 N).
5. Dévissez prudemment de 35mm la vis (pos. 18). Serrez la
préhenseur entre le piston (pos. 6) et le coin du corps.
Dévissez ensuite complètement la vis (pos. 28) et desserez
doucement la préhenseur.
6. Retirez le piston (pos. 6), les ressorts (pos. 31) et la rondel-
le (pos. 48).
7. Dévissez les vis (pos. 21) et retirez ainsi les rondelles
(pos. 35).
8. Dévissez les vis sans tête (pos. 61) et retirez les goupilles
cylindriques.
9. Dévissez les vis (pos. 29) et retirez les cames (pos. 12).
10. Dévissez les vis (pos. 43) et retirez les blocs (pos. 42).
11. Retirez les doigts de la préhenseur (pos. 3).
12. Dévissez les vis (pos. 20) et retirez le carter (pos. 10).
13. Enfoncez les goupilles cylindriques (pos. 24) pour ensuite
retirer les axes (pos. 7). Pensez à marquer l'emplacement
exact des axes en vue du remontage.
14. Retirez l'engrenage à leviers et marquez l'emplacement de
l'articulation (pos. 4), des boulons (pos 37) et de la tige du
piston (pos. 5).
15. Nettoyez avec soins tous les éléments de la préhenseur.
16. Inspectez soigneusement tous les éléments à la recherche
de traces d'usure.
17. Remplacez tous les joints conformément à la liste des joints
en chapitre 12.1. Vous pouvez commander ces joints par lot
chez SCHUNK.
Pour remonter la préhenseur procéder en ordre inverse.
8
Werbung
Inhaltsverzeichnis
