Montage- Und Wasseranschluss; Installing The Appliance - clage MDX serie Gebrauchs- Und Montageanleitung

Montage- und Wasseranschluss

Abb. 3
• Wandhalter mit Schrauben dübeln (siehe Abb. 3).
• Gerät auf den Wandhalter stecken und einrasten (s.
Abb. 4).
• Das Gerät unter einem Waschbecken so installieren,
dass die Wasseranschlüsse senkrecht nach oben ste-
hen und direkt an die Anschlüsse der Sanitärarmatur
angeschlossen werden können.
• Wasserzulauf (blau) und -auslauf (rot) sind durch Farb-
markierungen auf dem Typenschild gekennzeichnet.
Die Kennzeichnungen der Armaturen müssen entspre-
chend zugeordnet werden. Die Montage muss so erfol-
gen, dass die angeschlossenen Wasserleitungen keine
mechanische Kraft auf das Gerät ausüben.
• Nach Installation alle Verbindungen auf Dichtheit prü-
fen. Um einen optimalen Wasserstrahl bei sparsamer
Durchflussmenge zu erhalten, unbedingt beigefügten
Strahlregler an den Auslauf der Armatur schrauben.
Der Einsatz passt in handelsübliche Hülsen mit M22
und M24 Gewinde.
• Zur Demontage des Gerätes die Rastnase des Wand-
halters mit einem flachen Schlitzschraubendreher nach
oben drücken und Gerät vorsichtig vom Wandhalter
nach oben abnehmen.
Dichtung / seal
Filtersieb / strainer
Kaltwasseranschluss (Zulauf) /
cold water connection (inlet)
Abb. 5

Installing the appliance

fig. 3 Abb. 4
• Secure the wall bracket to the wall with screws and
suitable wall plugs (see fig 3).
• Place the appliance on the wall bracket and snap it
into position (see fig. 4).
• The appliance is good for undersink and oversink
installation according to the examples of installation
on the next pages. For undersink installation the water
connectors must point vertically upwards.
• Pipe connection (see fig. 5): Cold water inlet (blue) and
hot water outlet (red) are marked on the rating plate.
Connect the appropriate pipes from the tap to the
water inlet and outlet accordingly. Avoid exerting any
kind of mechanical pressure exerted on the appliance,
e.g. by water pipes etc.
• After installation, carefully check all connections for
leaks and rectify as necessary. In order to obtain an
optimum water jet at low flow rates, always screw the
enclosed jet regulator onto the tap outlet. This insert
fits commercially available sleeves with an M22 or
M24 thread.
• To dismount the unit insert a slotted scew driver
behind the unit from above and gently lever the unit
out of the wall bracket.
7
Dichtung / seal
Warmwasseranschluss (Auslauf) /
hot water connection (outlet)
fig. 4
fig. 5