Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Manual de instruções (tradução)
Máquina de tosquia para cavalos Tipo 1290
Instruções gerais de segurança
Leia e respeite todas as indicações de segurança e guarde-as!
Utilização correcta
· Utilize as máquinas de tosquia exclusivamente para cortar pêlos de animais.
· Este aparelho é construído para uso em áreas comerciais.
Requisitos ao utilizador
· Leia o manual de utilização todo antes da primeira colocação em serviço e familia-
rize-se com o aparelho.
· Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 14 anos, bem como por
pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou psíquicas reduzidas ou que não
tenham experiência e conhecimentos suficientes logo que estejam a ser super-
visionadas ou tenham sido instruídas correctamente relativamente à utilização
segura do aparelho e que tenham entendido os possíveis riscos provenientes.
As crianças não podem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção
pelo utilizador não podem ser efectuadas por crianças, a não ser que sejam
supervisionadas.
· Colocar o aparelho afastado de animais e guardá-lo protegido contra influências
atmosféricas.
Riscos
Perigo! Choque eléctrico devido a danos no aparelho/transformador de
ficha.
f Não utilize o aparelho quando não funciona correctamente, está danificado
ou tenha caído dentro de água. Para evitar riscos, as reparações devem ser
feitas exclusivamente por um centro de serviço autorizado e sob utilização
de peças de substituição originais.
f Nunca utilizar o aparelho com um cabo eléctrico ou um transformador de
ficha danificado. Um cabo eléctrico danificado ou transformador de ficha
pode ser substituído apenas pelo centro de serviço autorizado ou uma pes-
soa qualificada por um cabo de substituição original, para evitar riscos.
f Os aparelhos eléctricos só podem ser reparados por técnicos com formação
electrotécnica.
P O R T U G U Ê S
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hr
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
31
ar
Werbung
Inhaltsverzeichnis
