Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Wahl 1260 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 1260:
Inhaltsverzeichnis
  • General Safety Instructions
  • Intended Use
  • Danger of Explosion
  • Consignes de Sécurité Générales
  • Utilisation Conforme
  • Exigences Envers L'utilisateur
  • Risques D'explosion
  • Avvertenze Generali Sulla Sicurezza
  • Uso Conforme alle Norme
  • Requisiti Dell'utente
  • Pericolo DI Esplosione
  • Indicaciones Generales de Seguridad
  • Uso Adecuado
  • Obligaciones del Usuario
  • Peligro de Explosión
  • Indicações de Segurança Gerais
  • Utilização Correcta
  • Requisitos Ao Utilizador
  • Algemene Veiligheidsaanwijzingen
  • Gebruik Volgens Bestemming
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar
  • Avsedd Användning
  • Generelle Sikkerhetsinstrukser
  • Forskriftsmessig Bruk
  • Krav Til Brukeren
  • Yleiset Turvallisuusohjeet
  • Määräystenmukainen Käyttö
  • Käyttäjään Kohdistuvat Vaatimukset
  • Genel Güvenlik Uyarıları
  • Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Wymagania Wobec Użytkownika
  • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  • Požadavky Na Uživatele
  • Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
  • Nebezpečenstvo Výbuchu
  • Általános Biztonsági Útmutatások
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Splošni Varnostni Napotki
  • Nevarnost Eksplozije
  • Общи Указания За Безопасност
  • Общие Указания По Безопасности
  • Требования К Пользователю
  • Опасность Взрыва
  • Вимоги До Користувача
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Type 1260/1261
Operating Instructions
Hair Clipper
Originalbetriebsanleitung
Haarschneidemaschine
Translation of the original operating manual
Hair clipper
Traduction du mode d'emploi d'origine
Tondeuse à cheveux
Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
Tagliacapelli
Traducción del manual de uso original
Máquina de corte de pelo
Tradução do manual de utilização original
Máquina para corte de cabelo
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Tondeuse
Översättning av bruksanvisningen
Hårklippningsmaskin
Oversettelse av orginalbruksanvisningen
Hårklippemaskin
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
Hiustenleikkuukone
Orijinal kullanma kılavuzunun çevirisi
Saç kesme makinesi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Maszynka do strzyżenia włosów
Překlad originálního návodu k použití
Zastřihovač vlasů
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Strihač vlasov
Az eredeti gépkönyv fordítása
Hajvágógép
Prevod originalnih navodil za uporabo
Aparat za striženje las
Traducerea Instrucţiunilor de folosire originale
Maşină de tuns părul
Превод на оригиналното упътване
Машинка за подстригване
Перевод оригинального пособия по эксплуатации
Машинка для стрижки волос
Переклад оригінального посібника з експлуатації
Машинка для стриження волосся
Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών λειτουργίας
Κουρευτική μηχανή
3
2
1
‫ﻷ ا‬
‫ل‬
$ /
- .
,
. "
9
‫م‬
> ‫ا‬
=
-
,
' 7
‫م‬
> ‫ا‬
=
-
,
‫+ ا‬
( )
‫' د‬
‫ل‬
$ /
- .
,
B /
A %
‫+ ا‬
( )
‫' د‬
$ %
#
! "
‫' ا‬
8 %
7
6
‫' ز‬
4 /
#
< %
; /
‫ت‬
$ /
2 (
! .
. 2
< -
‫ت‬
< /
@
. 2
<
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Wahl 1260

  • Seite 1 Type 1260/1261 Operating Instructions Originalbetriebsanleitung Hair Clipper Haarschneidemaschine Translation of the original operating manual Hair clipper Traduction du mode d’emploi d’origine Tondeuse à cheveux Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali Tagliacapelli Traducción del manual de uso original Máquina de corte de pelo Tradução do manual de utilização original...
  • Seite 3 slide...
  • Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise

    DEUTSCH Allgemeine Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch · Nutzen Sie Haarschneidemaschinen ausschließlich zum Schneiden von menschlichem Haupthaar. · Nutzen Sie Tierhaarschneidemaschinen ausschließlich zum Schneiden von Tierhaaren und Tierfell. Anforderungen an den Anwender · Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme die Betriebsanleitung vollständig durch und machen Sie sich mit dem Gerät vertraut.
  • Seite 5 DEUTSCH Explosionsgefahr! f Das Gerät niemals in Umgebungen benutzen, in denen Aerosol- (Spray-) Produkte verwendet werden, oder in denen Sauerstoff freige- setzt wird. Warnung! Verletzungen durch unsachgemäße Handhabung. f Benutzen Sie das Gerät, zum Schutz vor Verletzungen, niemals mit beschädigtem Schneidsatz. f Schalten Sie das Gerät immer vor dem Ablegen aus, da das Gerät durch die Vibrationen herunterfallen kann.
  • Seite 6 DEUTSCH Allgemeine Benutzerhinweise Produktbeschreibung Informationen zum Gebrauch der Betriebsanleitung Bezeichnung der Teile (Abb. 1) A Schneidsatz f Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb neh- men, muss die Betriebsanleitung vollständig gelesen B Entriegelungsknopf für Schneidsatz und verstanden werden. C Ein-/Ausschalter D Aufhängering f Betrachten Sie die Betriebsanleitung als Teil des Pro-...
  • Seite 7 DEUTSCH Betrieb 2. Drücken Sie den Entriegelungsknopf (B) (Abb. 6ⓐ) in Richtung Schneidsatz und klappen Sie den Schneidsatz Vorbereitung vom Gehäuse weg (Abb. 6ⓑ). Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für eine 3. Nehmen Sie den Schneidsatz vom Halter ab spätere sichere Lagerung oder Transport auf. (Abb.
  • Seite 8 DEUTSCH Vorsicht! Schäden durch unsachgemäße Gerät läuft nicht. Handhabung. Ursache: Defekte Stromversorgung. f Der Schneidsatz darf nicht aufgeschraubt f Überzeugen Sie sich von der einwandfreien Kontak- werden! tierung zwischen Steckerschaltnetzteil und Steck- f Das Schermesser darf nicht ganz herausge- dose. Überprüfen Sie das Stromkabel auf eventuelle schoben werden! Beschädigungen.
  • Seite 110 + & % & ‫ت‬ % & ! " ‫ي‬ ‫3 ا‬ ‫ض‬ ‫3 ا‬ ‫8 و‬ ‫ز‬ 5 & ‫ا م‬ 1 ‫ا‬ ‫ا‬ . ‫ن‬ ‫7 ا‬ ‫إ ز‬ ‫ا ا‬ & ' " # · ‫! و‬ .
  • Seite 111 Ö " t ‫ آ‬b . ‫ن‬ ] - . ‫ظ‬ ‫ا و‬ ] . e ‫ا ة‬ - Ä Ö ‫ا‬ ‫و‬ & . ً ‫ ا د‬e ‫ص‬ ‫ ا‬R ƒ ? 6 ‫ه‬ ‫ و‬O . ‫ء‬ + U &...
  • Seite 112 ‫و أ‬ ‫ت‬ ‫ا ل‬ / 1 2 ‫ ا‬Q > a 4 2 k ‫6 * ا‬ 2 ‫ت‬ ‫* ا‬ 1250/1260/1261 % ‫. ة‬ ‫ت‬ 2 4 2 ‫ض‬ ‫/ * ا‬ < W ، > ‫ر‬ Z + 2 ‫و...
  • Seite 113 6 + = 2 ‫ء‬ ‫ي أ‬ E ‫ر‬ ‫- و‬ ‫= * ز‬ 2 ! = < % ‫! ز‬ * " ‫ا ا‬ ‫ا ة‬ p " ‫ل‬ > ‫ا‬ ‫ا‬ ‫4 و‬ ‫ر و‬ ‫ ا‬I 2 ‫د‬ ‫- ا‬...
  • Seite 114 ‫ا ة‬ ‫> و‬ 2 ‫ز‬ " G 2 ‫ر‬ ‫ا ء‬ ‫ * ا‬w ‫ت‬ < / > N ‫* ا‬ + = . 4 2 k ‫6 * ا‬ 2 * / ‫* ا‬ ‫$ ر‬ * / W [ ‫ا‬...
  • Seite 118 Set of stainless steel attachment combs 1247-7440 Edelstahl-Kammaufsätze passend für Schneidsätze von 0,8 bis 3 mm. 1247-7440 Stainless steel attachment combs suitable for blade sets from 0.8 Edelstahl-Kammaufsatz-Set to 3 mm. Stainless steel attachment comb set Contre-peignes en acier inoxydable adaptés aux têtes de coupe de Jeu de contre-peignes en acier inoxydable 0,8 à...
  • Seite 119 Haarschneidemaschine / Tierhaarschneidemaschine Typ 1260, Typ 1261 mit AC/DC Adapter 9050 Hair clipper / Animal Hair Clipper type 1260, Type 1261 with AC/DC Adapter 9050 Tondeuse à cheveux / Tondeuse pour animaux de type 1260 type 1261 avec adaptateur CA/CC 9050 übereinstimmt mit den Bestimmungen der Richtlinien...
  • Seite 120 1260-1030 · 06/2013...

Diese Anleitung auch für:

1261

Inhaltsverzeichnis