Instructions De Sécurité - Honda HRG416XB Bedienungsanleitung

INSTRUCTIONS DE SECURITE
A RESPECTER IMPERATIVEMENT
Lire attentivement avant d'utiliser la machine.
Signale un risque élevé de blessures corporelles graves voire
mortelles en cas de non-observation des instructions.
ATTENTION :
• Signale une possibilité de blessures corporelles graves ou de
détérioration de l'équipement si les instructions ne sont pas
suivies.
NOTE : Source d'informations utiles.
A) FORMATION
1) Lire attentivement les instructions. Se familiariser avec les commandes et
l'utilisation correcte de la machine. Apprendre à arrêter rapidement le moteur.
2) Ne jamais laisser d'enfants ou de personnes non familiarisées avec les présentes
instructions utiliser la machine. Les règlements locaux peuvent restreindre l'âge
de l'opérateur.
3) Ne jamais utiliser la machine dans les cas suivants :
- lorsque des personnes, notamment des enfants, ou des animaux se trouvent à
proximité ;
- si l'utilisateur a pris des médicaments ou des substances qui peuvent altérer sa
capacité à réagir et à être attentif.
4) Ne pas oublier que l'opérateur ou l'utilisateur est responsable des accidents ou
risques subis par d'autres personnes ou leur propriété.
5) Ne jamais essayer de modifier la machine. Cela pourrait entraîner un accident et
endommager la machine. Une modification de la machine annule l'homologation
de type UE de cette machine.
B) PREPARATIFS
1) Pendant la tonte, toujours porter des chaussures solides et un pantalon long. Ne
pas utiliser la machine les pieds nus ou avec des chaussures ouvertes.
Eviter de porter des vêtements amples ou comportant des cordons ou des lacets.
Afin de réduire les effets des vibrations, porter des gants antivibrations.
Afin de réduire les effets du bruit, porter une protection auditive.
2) Bien inspecter la zone de travail et enlever tous les objets susceptibles d'être
projetés par la machine ou d'endommager l'unité de coupe ou le moteur (pierres,
branches, fil de fer, os, etc.).
3) Avant utilisation, toujours effectuer un contrôle général et s'assurer en particulier
que l'organe de coupe, les vis et l'unité de coupe ne sont ni usés ni endommagés.
En cas d'usure ou d'endommagement, remplacer ensemble l'organe de coupe et
les vis afin de préserver l'équilibre. Remplacer les autocollants endommagés ou
illisibles.
4) Avant utilisation, vérifier que le bloc-batterie ne présente pas de signes
d'endommagement ou d'usure. Ne pas utiliser la machine si le bloc-batterie est
endommagé ou usé.
Vérifier l'absence de court-circuit aux bornes de la batterie.
5) Ne pas utiliser la machine sans le capot d'éjection ou le bac de ramassage.
C) FONCTIONNEMENT
1) Ne tondre que le jour ou avec une bonne lumière artificielle.
2) Eviter de tondre de l'herbe humide ou lorsqu'il pleut.
3) S'assurer de rester bien stable sur ses pieds dans les pentes.
4) Ne jamais courir, toujours marcher, ne pas laisser la machine vous tirer.
5) Toujours tondre de manière transversale dans les pentes, jamais de haut en bas.
6) Faire extrêmement attention lors du changement de direction dans les pentes.
7) Ne jamais tondre sur des pentes trop abruptes. Ne pas tondre sur des pentes de
plus de 20° (36 %).
2 FR
8) Faire très attention en cas de tirage de la machine vers soi.
9) Immobiliser l'organe de coupe si la machine doit être inclinée pour son transport
lors du passage sur des surfaces autres que de l'herbe et lors du transport de la
machine vers et depuis la zone à tondre.
10) Ne jamais utiliser la machine si des protections sont endommagées ou si le bac
de ramassage ou le pare-pierres est manquant.
11) Mettre avec précaution le moteur en marche conformément aux instructions ;
garder les pieds éloignés de l'organe de coupe.
12) Ne pas incliner la machine au démarrage du moteur, sauf si cela est nécessaire
pour le démarrage. Le cas échéant, ne pas l'incliner plus que nécessaire et lever
uniquement la pièce éloignée de l'utilisateur. Toujours vérifier que les deux mains
sont en position de travail avant d'abaisser de nouveau la machine.
13) Ne pas démarrer la machine en se tenant devant l'ouverture d'éjection.
14) Ne jamais placer les mains et les pieds près des pièces en rotation ni en dessous.
Se tenir éloigné de l'ouverture d'éjection.
15) Ne pas transporter la machine lorsque la source d'alimentation est sous tension.
16) Retirer la clé du coupe-batterie et le bloc-batterie ou placer la clé du
coupe-batterie en position arrêt (O) :
- si la machine doit être laissée sans surveillance ;
- avant l'élimination d'obstructions ou le débouchage de la goulotte ;
- avant un contrôle, un nettoyage ou une intervention sur la machine ;
- après un choc contre un corps étranger. Inspecter la machine pour vérifier
qu'elle n'est pas endommagée et effectuer les réparations avant toute utilisation
de la machine.
Si la machine vibre de manière anormale, la vérifier immédiatement.
- inspecter la machine pour vérifier qu'elle n'est pas endommagée ;
- remplacer ou réparer toute pièce endommagée ;
- vérifier le serrage des pièces et les serrer si nécessaire.
17) Arrêter le moteur :
- dès que le bac de ramassage est déposé ou remis en place ;
- lors du réglage de la hauteur de coupe.
18) Ne pas fixer la clé de coupe-batterie à la machine au moyen d'une sangle.
19) Lors de la tonte, toujours maintenir une distance de sécurité par rapport à l'organe
de coupe en rotation, qui correspond à la longueur du guidon.
20) AVERTISSEMENT - Si une pièce casse ou si un accident se produit pendant la
tonte, couper immédiatement le moteur et éloigner la machine pour empêcher
d'autres dommages ; si un accident se produit et entraîne des blessures pour
l'utilisateur ou un tiers, prendre immédiatement les mesures de premiers secours
adaptées à la situation et contacter un médecin si des soins médicaux sont
nécessaires. Eliminer avec précaution tous débris qui pourraient entraîner des
dommages matériels ou blesser des personnes ou des animaux que l'opérateur
pourrait ne pas voir.
21) Les niveaux sonores et vibratoires indiqués dans le présent manuel sont les
valeurs maximales pour l'utilisation de la machine. L'utilisation d'un organe de
coupe déséquilibré, une vitesse excessive de mouvement et un entretien
insuffisant affectent fortement les émissions sonores et les vibrations. Il est par
conséquent nécessaire de mettre en œuvre des mesures préventives et
d'éliminer tous les risques de dommages résultant des niveaux sonores élevés et
les contraintes dues aux vibrations ; s'assurer que l'entretien de la machine est
correctement réalisé, porter un casque antibruit. Prendre des pauses pendant le
travail.