-
4Español
- 12Manejo
- 15Limpieza
- 15Desecho
- 16Garantía
- 17Importador
-
20Italiano
- 21Introduzione
- 21Uso Conforme
- 22Dati Tecnici
- 22Dotazione
- 28Assistenza
- 28Utilizzo
- 31Pulizia
- 31Smaltimento
- 32Garanzia
- 33Assistenza
- 33Importatore
-
-
36Português
- 37Introdução
- 38Equipamento
- 40Elétricas
- 44Operação
- 47Eliminação
- 47Limpeza
- 48Garantia
- 49Importador
-
-
52English
- 53Intended Use
- 53Introduction
- 54Features
- 60Operation
- 60Service
- 63Cleaning
- 63Disposal
- 64Warranty
- 65Importer
- 65Service
-
-
68Deutsch
- 69Einleitung
- 70Ausstattung
- 70Lieferumfang
- 76Bedienung
- 76Service
- 79Entsorgung
- 79Reinigung
- 80Garantie
- 81Service
- 82Importeur