Seite 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
Ersatzteile/Zubehör ..8 Bestimmungs gemäße Garantie ......8 Verwendung Service-Center ....9 Importeur .......9 Der Akku ist in Verbindung Original EG-Konformitäts- mit einem Gerät der Serie Parkside X 12 V Team zu erklärung .....57 nutzen und mit einem Lade- gerät der Parkside X 12 V Team Serie aufzuladen.
Hausmüll. Der Hersteller haftet nicht Technische Daten für Schäden, die durch bestimmungswidrigen Ge- Akku (Li-Ion) ..PAPK 12 B1 brauch oder falsche Bedie- Anzahl der Zellen ...6 Nennspannung ..12 V nung verursacht wurden. Kapazität ....4,0 Ah Bildzeichen auf dem Energie ....
Seite 5
AT CH wenn es mit anderen sehbar verhalten und zu Akkus verwendet wird. Feuer, Explosion oder • Verwenden Sie nur die Verletzungsgefahr führen. dafür vorgesehenen Akkus • Setzen Sie einen Akku in den Elektrowerkzeugen. keinem Feuer oder zu hohen Temperaturen aus. Der Gebrauch von ande- Feuer oder Temperaturen ren Akkus kann zu Verlet-...
Aufladen, die in der Be- • Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu triebsanleitung Ihres Lade- reduzieren, ziehen Sie geräts der Serie Parkside X den Stecker des Lade- 12 V Team gegeben sind. geräts aus der Steckdose Akku entnehmen/ heraus, bevor Sie es rei- einsetzen nigen.
AT CH Lagerung rot-gelb-grün => Akku voll- geladen • Lagern Sie den Akku zwi- schen 10 °C bis 40 °C. rot-gelb =>Akku ca. zur Hälf- te geladen Vermeiden Sie während rot => Akku muss geladen der Lagerung extreme werden Kälte oder Hitze, damit der Akku nicht an Leistung Verbrauchte Akkus verliert.
AT CH Garantie • Entsorgen Sie Akkus im entladenen Zustand. Wir Die Garantie für den Akku empfehlen die Pole mit beträgt 6 Monate ab Kauf- einem Klebestreifen zum datum. Tritt innerhalb von sechs Schutz vor einem Kurz- schluss abzudecken. Öff- Monaten ab dem Kauf- nen Sie den Akku nicht.
AT CH Service-Center Diese Garantie verfällt, wenn das Gerät beschädigt DE Service Deutschland oder nicht sachgemäß Tel.: 0800 54 35 111 benutzt wurde. Für eine E-Mail: grizzly@lidl.de sachgemäße Benutzung des IAN 313405 Gerätes sind alle in der Be- triebsanleitung aufgeführten AT Service Österreich Anweisungen genau einzu- Tel.: 0820 201 222...
Seite 51
Traduction de la déclaration de conformité CE originale Nous certifions par la présente que la Batterie, de construction PAPK 12 B1, numéro de série : 201901000001 - 201902051576 est conforme aux directives UE actuellement en vigueur : 2014/30/EU • 2011/65/EU* En vue de garantir la conformité...
Překlad originálního prohlášení o shodě CE Potvrzujeme tímto, že konstrukce akumulátor konstrukční řady PAPK 12 B1, Pořadové číslo: 201901000001 - 201902051576 odpovídá následujícím příslušným směrnicím EÚ v jejich právě platném znění: 2014/30/EU • 2011/65/EU* Aby byl zaručen souhlas, byly použity následující har- monizované...
Preklad originálneho prehlásenia o zhode CE Týmto potvrdzujeme, že akumulátor konštrukčnej rady PAPK 12 B1, Poradové číslo: 201901000001 - 201902051576 zodpovedá nasledujúcim príslušným smerniciam EÚ v ich práve platnom znení: 2014/30/EU • 2011/65/EU* Aby bola zaručená zhoda, boli použité nasledovné...
Translation of the original EC declaration of conformity We hereby confirm that the Battery, design series PAPK 12 B1, serial number: 201901000001 - 201902051576 conforms with the following applicable relevant version of the EU guidelines: 2014/30/EU • 2011/65/EU* In order to guarantee consistency, the following har-...
Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaring Hiermede bevestigen wij dat de Accu, bouwserie PAPK 12 B1, Serienummer:201901000001 - 201902051576 is overeenkomstig met de hierna volgende, van toepass- ing zijnde EU-richtlijnen: 2014/30/EU • 2011/65/EU* Om de overeenstemming te waarborgen, werden de hierna volgende, in overeenstemming gebrachte nor- men en nationale normen en bepalingen toegepast: EN 55014-1:2017 •...
Original EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass der Akku, Baureihe PAPK 12 B1, Seriennummer: 201901000001 - 201902051576 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2014/30/EU • 2011/65/EU* Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden fol- gende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 55014-1:2017 •...
Seite 60
GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Stan informacji · Stav informací · Stav informácií: 01/2019 Ident.-No.: 80001556012019-8 IAN 313405...