Parkside PAPK 12 B1 Handbücher

Parkside PAPK 12 B1 Bedienungsanleitung (144 Seiten)

Akku 4h

Marke: Parkside | Kategorie: Batterien | Dateigröße: 1.07 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

6
- Inhaltsverzeichnis
  6
- Einleitung
  
  7
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    7
  - Ausstattung
    8
  - Lieferumfang
    8
  - Technische Daten
    8
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  10
  - Erweiterte Sicherheitshinweise
    12
- Akku-Pack Laden (Siehe Abb. A)
  
  13
- Wartung und Lagerung
  
  14
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  15
  - Garantiebedingungen
    15
  - Abwicklung IM Garantiefall
    17
  - Service
    19
  - Importeur
    19
- Entsorgung
  
  20
- Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
  
  22
- Ersatz Akku Bestellung
  
  23
  - Telefonische Bestellung
    24
English

26
- Introduction
  
  27
  - Intended Use
    27
  - Features
    28
  - Package Contents
    28
  - Technical Speciﬁcations
    28
- General Safety Instructions
  
  30
  - Extended Safety Guidelines
    32
- Charging the Battery Pack (See Fig. A)
  
  33
- Maintenance and Storage
  
  34
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  35
  - Warranty Conditions
    35
  - Service
    39
  - Importer
    39
- Disposal
  
  40
- Notes on the EC Declaration of Conformity
  
  42
- Ordering a Replacement Battery
  
  43
  - Telephone Ordering
    44
Français

46
- Introduction
  
  47
  - Utilisation Conforme à L'usage Prévu
    47
  - Équipement
    48
  - Matériel Livré
    48
  - Caractéristiques Techniques
    48
- Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
  
  50
  - Avertissements de Sécurité Avancées
    52
- Recharger le Bloc-Accu (Voir Fig. A)
  
  53
- Entretien et Stockage
  
  54
- Garantie de Kompernass Handels Gmbh
  
  55
  - Service Après-Vente
    59
  - Importateur
    59
- Recyclage
  
  60
- Remarques Concernant la Déclaration de Conformité CE
  
  62
- Commande D'accu de Rechange
  
  63
  - Commande Téléphonique
    64
Dutch

66
- Inleiding
  
  67
  - Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
    67
  - Onderdelen
    68
  - Inhoud Van Het Pakket
    68
  - Technische Gegevens
    68
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  
  70
  - Uitgebreide Veiligheidsvoorschriften
    72
- Accupack Opladen (Zie Afb. A)
  
  73
- Onderhoud en Opslag
  
  74
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  
  75
  - Garantievoorwaarden
    75
  - Service
    79
  - Importeur
    79
- Afvoeren
  
  80
- Opmerkingen over de EU-Conformiteitsverklaring
  
  82
- Bestelling Van Een Vervangende Accu
  
  83
  - Telefonisch Bestellen
    84
Polski

86
- Wstęp
  
  87
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    87
  - Wyposażenie
    88
  - Zakres Dostawy
    88
  - Dane Techniczne
    88
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  90
  - Rozszerzone Wskazówki Bezpieczeństwa
    92
- Ładowanie Akumulatora (Patrz Rys. A)
  
  93
- Konserwacja I Przechowywanie
  
  95
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  
  96
  - Zakres Gwarancji
    97
  - Serwis
    100
  - Importer
    100
- Utylizacja
  
  101
- Informacje Dotyczące Deklaracji ZgodnośCI WE
  
  103
- Zamawianie Dodatkowego Akumulatora
  
  104
  - Zamówienia Telefoniczne
    105
Čeština

106
- Úvod
  
  107
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    107
  - Vybavení
    108
  - Rozsah Dodávky
    108
  - Technické Údaje
    108
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  
  110
  - Rozšířené Bezpečnostní Pokyny
    112
- Nabíjení Akumulátoru (Viz Obr. A)
  
  113
- Údržba a Skladování
  
  114
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  115
  - Servis
    118
  - Dovozce
    118
- Likvidace
  
  119
- Upozornění K Prohlášení O Shodě es
  
  121
- Objednání Náhradního Akumulátoru
  
  122
  - Telefonická Objednávka
    123
Slovenčina

124
- Úvod
  
  125
  - Používanie V Súlade S UrčeníM
    125
  - Vybavenie
    126
  - Rozsah Dodávky
    126
  - Technické Údaje
    126
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  
  128
  - Rozšírené Bezpečnostné Pokyny
    130
- Nabitie Boxu S Akumulátorom (Pozri Obr. A)
  
  132
- Údržba a Skladovanie
  
  133
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  134
  - Servis
    138
  - Dovozca
    138
- Likvidácia
  
  139
- Upozornenia K es Vyhláseniu O Zhode
  
  141
- Objednávka Náhradného Akumulátora
  
  142
  - Telefonická Objednávka
    143

Parkside PAPK 12 B1 Bedienungsanleitung (126 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Batterien | Dateigröße: 2.27 MB

Inhaltsverzeichnis

English

6
- Inhaltsverzeichnis
  6
- Introduction
  7
- Intended Use
  7
- Features
  8
- Package Contents
  8
- Technical Specifications
  8
- General Safety Instructions
  10
- Extended Safety Guidelines
  12
- Charging the Battery Pack
  13
- (See Fig . A)
  13
- Maintenance and Storage
  14
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  15
  - Warranty Conditions
    15
  - Warranty Claim Procedure
    17
- Service
  19
- Importer
  19
- Disposal
  20
- Notes on the EC Declaration of
  22
- Conformity
  22
- Ordering a Replacement Battery
  23
- Telephone Ordering
  24
Bosnian

26
- Namjenska Uporaba
  27
- Uvod
  27
- Oprema
  28
- Opseg Isporuke
  28
- Tehnički Podaci
  28
- Opće Sigurnosne Napomene
  30
- Proširene Sigurnosne Napomene
  32
- Punjenje Paketa Baterije (VIDI Sliku A)
  33
- Održavanje I Skladištenje
  34
- Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
  35
  - Opseg Jamstva
    36
- Servis
  38
- Uvoznik
  39
- Zbrinjavanje
  39
- Napomene Uz EU - Izjavu O Sukladnosti
  41
- Naručivanje Zamjenske Baterije
  42
- Telefonska Narudžba
  43
Srpski

44
- Namenska Upotreba
  45
- Uvod
  45
- Obim Isporuke
  46
- Oprema
  46
- Tehnički Podaci
  46
- Opšte Bezbednosne Napomene
  48
- Dodatne Bezbednosne Napomene
  50
- Punjenje Baterijskog Paketa (VIDI Sliku A)
  51
- Održavanje I Skladištenje
  52
- Garancija I Garantni List
  53
- Odlaganje
  57
- Napomene U Vezi Sa EZ Izjavom O Usklađenosti
  59
- Poručivanje Rezervnog Akumulatora
  60
- Poručivanje Telefonom
  61
Български

62
Ελληνικά

86
Deutsch

106
- Einleitung
  
  107
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    107
  - Ausstattung
    108
  - Lieferumfang
    108
  - Technische Daten
    108
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  110
  - Erweiterte Sicherheitshinweise
    112
- Akku-Pack Laden (Siehe Abb . A)
  
  113
- Wartung und Lagerung
  
  114
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  115
  - Garantiebedingungen
    115
  - Abwicklung IM Garantiefall
    118
  - Service
    119
  - Importeur
    120
- Entsorgung
  
  120
- Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
  
  122
- Ersatz Akku Bestellung
  
  123
  - Telefonische Bestellung
    124

Parkside PAPK 12 B1 Originalbetriebsanleitung (60 Seiten)

AKKU 4 Ah

Marke: Parkside | Kategorie: Batterien | Dateigröße: 1.06 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Bestimmungs Gemäße Verwendung
  3
- Bildzeichen auf dem Akku
  4
- Technische Daten
  4
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  4
- Akku Entnehmen/ Einsetzen
  6
- Ladezustand des Akkus Prüfen
  6
- Verbrauchte Akkus
  7
- Reinigung
  7
- Wartung
  7
- Lagerung
  7
- Entsorgung/Umweltschutz
  7
- Ersatzteile/Zubehör
  8
- Garantie
  8
- Service-Center
  9
- Importeur
  9
English

10
- Intended Purpose
  10
- General Safety Directions
  11
- Symbols on the Battery
  11
- Technical Data
  11
- Checking the Battery Charge Level
  13
- Cleaning
  13
- Inserting/Removing the Battery
  13
- Maintenance
  13
- Storage
  13
- Used Batteries
  13
- Disposal and Protection of the Environment
  14
- Guarantee
  14
- Replacement Parts/ Accessories
  14
- Importer
  15
- Service-Center
  15
Français

16
- Fins D'utilisation
  16
- Consignes de Sécurité Générales
  17
- Données Techniques
  17
- Symboles Sur L'accumulateur
  17
- Contrôler L'état de Chargement de L'accu
  19
- Utiliser/Retirer L'accu
  19
- Batteries Usées
  20
- Elimination et Protection de L'environnement
  20
- Maintenance
  20
- Nettoyage
  20
- Stockage
  20
- Garantie
  21
- Pièces de Rechange / Accessoires
  21
- Importateur
  22
- Service-Center
  22
Dutch

23
- Doeleinden
  24
- Symbolen Op de Accu
  24
  - Technische Gegevens
    24
- Algemene Veiligheidsinstructies
  25
- Accu Aanbrengen/ Verwijderen
  26
- Bewaring
  27
- Laadtoestand Van de Accu Nakijken
  27
- Onderhoud
  27
- Reiniging
  27
- Verbruikte Accu's
  27
- Verwerking en Milieubescherming
  27
- Garantie
  28
- Reserveonderdelen/ Accessoires
  28
- Importeur
  29
- Service-Center
  29
Polski

30
- Przeznaczenie
  30
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  31
- Symbole Na Akumulatorze
  31
  - Dane Techniczne
    31
- Wyjmowanie / Wkładanie Akumulatora
  33
- Konserwacja
  34
- Oczyszczani
  34
- Przechowywanie Urządzenia
  34
- Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
  34
- Zużyte Akumulatory
  34
- CzęśCI Zamienne / Akcesoria
  35
- Gwarancja
  35
- Usuwanie I Ochrona Środowiska
  35
- Importer
  36
- Service-Center
  36
Čeština

37
- Účel Použití
  37
- Obecné Bezpečnostní Pokyny
  38
- Piktogram Na Akumulátoru
  38
- Technické Údaje
  38
- Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
  40
- Spotřebované Akumulátory
  40
- Vyjmutí/Vložení Akumulátoru
  40
- Lagerung
  41
- Náhradní Díly / Příslušenství
  41
- Odklízení a Ochrana Okolí
  41
- Údržba
  41
- ČIštění
  41
- Dovozce
  42
- Service-Center
  42
- Záruka
  42
Slovenčina

43
- Použitie
  43
- Piktogramy Na Akumulátore
  44
- Technické Údaje
  44
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  44
- Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
  46
- Opotrebované Akumulátory
  46
- Vybratie/Vloženie Akumulátora
  46
- Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
  47
- Uskladnenie
  47
- Údržba
  47
- Čistenie
  47
- Náhradné Diely / Príslušenstvo
  48
- Záruka
  48
- Dovozca
  49
  - Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
    52
  - Prohlášení O Shodě CE
    53
- Service-Center
  49
- Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
  54

Parkside PAPK 12 B1 Bedienungsanleitung (66 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Kamera- und Fotozubehör | Dateigröße: 1.34 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

6
- Inhaltsverzeichnis
  6
- Einleitung
  7
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  7
- Ausstattung
  8
- Lieferumfang
  8
- Technische Daten
  8
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  10
- Erweiterte Sicherheitshinweise
  12
- Akku-Pack Laden (Siehe Abb . A)
  13
- Wartung und Lagerung
  14
- Garantie der
  15
- Kompernaß Handels Gmbh
  15
  - Garantiebedingungen
    15
  - Abwicklung IM Garantiefall
    18
- Service
  19
- Importeur
  20
- Entsorgung
  20
- Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
  22
- Ersatz Akku Bestellung
  23
- Telefonische Bestellung
  24
Français

26
Italiano

46
- Introduzione
  47
- Uso Conforme
  47
- Dati Tecnici
  48
- Dotazione
  48
- Materiale in Dotazione
  48
- Indicazioni Generali Per la Sicurezza
  50
- Indicazioni DI Sicurezza Estese
  52
- (Vedi Fig . A)
  53
- Caricamento del Pacco Batteria
  53
- Manutenzione E Conservazione
  54
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  55
  - Ambito Della Garanzia
    56
- Assistenza
  59
- Importatore
  60
- Smaltimento
  60
- Indicazioni Sulla Dichiarazione DI Conformità CE
  62
- Ordine DI una Batteria DI Ricambio
  63
- Ordine Telefonico
  64

Parkside PAPK 12 B1 Bedienungsanleitung (66 Seiten)

AKKU 4 Ah

Marke: Parkside | Kategorie: Batterien | Dateigröße: 1.56 MB

Inhaltsverzeichnis

Bosnian

6
- Inhaltsverzeichnis
  6
- Uvod
  
  7
  - Namjenska Uporaba
    7
  - Oprema
    8
  - Opseg Isporuke
    8
  - Tehnički Podaci
    8
- Opće Sigurnosne Napomene
  
  10
  - Proširene Sigurnosne Napomene
    12
- Punjenje Paketa Baterije (VIDI Sliku A)
  
  13
- Održavanje I Skladištenje
  
  14
- Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
  
  15
  - Servis
    18
  - Uvoznik
    19
- Zbrinjavanje
  
  20
- Napomene Uz EU - Izjavu O Sukladnosti
  
  22
- Naručivanje Zamjenske Baterije
  
  23
  - Telefonska Narudžba
    24
Srpski

26
- Namenska Upotreba
  27
- Uvod
  27
- Obim Isporuke
  28
- Oprema
  28
- Tehnički Podaci
  28
- Opšte Bezbednosne Napomene
  30
- Dodatne Bezbednosne Napomene
  32
- Punjenje Baterijskog Paketa (VIDI Sliku A)
  33
- Održavanje I Skladištenje
  34
- Garancija I Garantni List
  35
- Odlaganje
  40
- Napomene U Vezi Sa EZ Izjavom O Usklađenosti
  42
- Poručivanje Rezervnog Akumulatora
  43
- Poručivanje Telefonom
  44
Deutsch

46
- Einleitung
  
  47
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    47
  - Ausstattung
    48
  - Lieferumfang
    48
  - Technische Daten
    48
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  50
  - Erweiterte Sicherheitshinweise
    52
- Akku-Pack Laden (Siehe Abb . A)
  
  53
- Wartung und Lagerung
  
  54
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  55
  - Garantiebedingungen
    55
  - Abwicklung IM Garantiefall
    57
  - Service
    59
  - Importeur
    59
- Entsorgung
  
  60
- Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
  
  62
- Ersatz Akku Bestellung
  
  63
  - Telefonische Bestellung
    64

Parkside PAPK 12 B1 Bedienungsanleitung (64 Seiten)

AKKU 4 Ah

Marke: Parkside | Kategorie: Batterien | Dateigröße: 1.55 MB

Inhaltsverzeichnis

Slovenščina

6
- Inhaltsverzeichnis
  6
- Uvod
  7
- Predvidena Uporaba
  7
- Oprema
  8
- Vsebina Kompleta
  8
- Tehnični Podatki
  8
- Splošna Varnostna Navodila
  10
- Dodatna Varnostna Navodila
  12
- Polnjenje Akumulatorja (Glejte Sliko A)
  13
- Vzdrževanje in Shranjevanje
  14
- Proizvajalec
  15
- Pooblaščeni Serviser
  15
- Garancijski List
  16
- Odstranjevanje Med Odpadke
  18
- Opombe K Izjavi O Skladnosti Za EU
  20
- Naročilo Nadomestnih Akumulatorjev
  21
- Telefonsko Naročilo
  22
Slovenčina

24
- Úvod
  
  25
  - Používanie V Súlade S UrčeníM
    25
  - Vybavenie
    26
  - Rozsah Dodávky
    26
  - Technické Údaje
    26
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  
  28
  - Rozšírené Bezpečnostné Pokyny
    30
- Nabitie Boxu S Akumulátorom (Pozri Obr . A)
  
  32
- Údržba a Skladovanie
  
  33
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  34
  - Servis
    38
  - Dovozca
    38
- Likvidácia
  
  39
- Upozornenia K es Vyhláseniu O Zhode
  
  41
- Objednávka Náhradného Akumulátora
  
  42
  - Telefonická Objednávka
    43
Deutsch

44
- Einleitung
  
  45
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    45
  - Ausstattung
    46
  - Lieferumfang
    46
  - Technische Daten
    46
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  48
  - Erweiterte Sicherheitshinweise
    50
- Akku-Pack Laden (Siehe Abb . A)
  
  51
- Wartung und Lagerung
  
  52
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  53
  - Garantiebedingungen
    53
  - Abwicklung IM Garantiefall
    55
  - Service
    57
  - Importeur
    57
- Entsorgung
  
  58
- Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
  
  60
- Ersatz Akku Bestellung
  
  61
  - Telefonische Bestellung
    62

Parkside PAPK 12 B1 Originalbetriebsanleitung (28 Seiten)

Akku 4 Ah

Marke: Parkside | Kategorie: Akkusatz | Dateigröße: 0.81 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Intended Purpose
  3
- Symbols on the Battery
  4
- Technical Data
  4
- General Safety Directions
  4
- Inserting/Removing the Battery
  6
- Checking the Battery Charge Level
  6
- Used Batteries
  6
- Cleaning
  6
- Maintenance
  6
- Storage
  6
- Disposal and Protection of the Environment
  7
- Replacement Parts/ Accessories
  7
- Guarantee
  7
- Service-Center
  8
- Importer
  8
Dansk

9
- Anvendelse
  9
- Billedtegn På Opladeren
  10
- Generelle Sikker- Hedsinformationer
  10
- Tekniske Data
  10
- Isætning/Udtagning Af Akku
  12
- Kontrol Af Akku'ens Ladetilstand
  12
- Rengøring
  12
- Udtjente Akku'er
  12
- Bortskaffelse/ Miljøbeskyttelse
  13
- Opbevaring
  13
- Reservedele/Tilbehør
  13
- Vedligeholdelse
  13
- Garanti
  14
- Importør
  14
- Service-Center
  14
Deutsch

15
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  15
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  16
- Bildzeichen auf dem Akku
  16
- Technische Daten
  16
- Akku Entnehmen/ Einsetzen
  18
- Ladezustand des Akkus Prüfen
  18
- Entsorgung/Umweltschutz
  19
- Lagerung
  19
- Reinigung
  19
- Verbrauchte Akkus
  19
- Wartung
  19
- Ersatzteile/Zubehör
  20
- Garantie
  20
- Importeur
  21
  - Oversættelse Af den Originale CE-Konformitetserklæring
    23
  - Translation of the Original EC Declaration of Conformity
    25
- Service-Center
  21
- Original EG-Konformitätserklärung
  27

Parkside PAPK 12 B1 Originalbetriebsanleitung (28 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Kamera- und Fotozubehör | Dateigröße: 0.81 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Bestimmungs Gemäße Verwendung
  3
- Bildzeichen auf dem Akku
  4
- Technische Daten
  4
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  4
- Akku Entnehmen/ Einsetzen
  6
- Ladezustand des Akkus Prüfen
  6
- Verbrauchte Akkus
  7
- Reinigung
  7
- Wartung
  7
- Lagerung
  7
- Entsorgung/Umweltschutz
  7
- Ersatzteile/Zubehör
  8
- Garantie
  8
- Service-Center
  9
- Importeur
  9
Français

10
- Fins D'utilisation
  10
- Consignes de Sécurité Générales
  11
- Données Techniques
  11
- Symboles Sur L'accumulateur
  11
- Contrôler L'état de Chargement de L'accu
  13
- Utiliser/Retirer L'accu
  13
- Batteries Usées
  14
- Elimination et Protection de L'environnement
  14
- Maintenance
  14
- Nettoyage
  14
- Stockage
  14
- Garantie
  15
- Pièces de Rechange / Accessoires
  15
- Importateur
  16
- Service-Center
  16
Italiano

17
- Utilizzo
  17
- Dati Tecnici
  18
- Indicazioni DI Sicurezza Generali
  18
- Simboli Sulla' Batteria
  18
- Controllo Dello Stato DI Carica Della Batteria
  20
- Inserimento/ Rimozione Batteria
  20
- Batterie Consumate
  21
- Conservazione
  21
- Manutenzione
  21
- Pulizia
  21
- Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
  21
- Garanzia
  22
- Pezzi DI Ricambio / Accessori
  22
- Importatore
  23
- Service-Center
  23
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
  26
  - Original EG-Konformitäts- Erklärung
    27

Parkside PAPK 12 B1 Betriebsanleitung (20 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Kamera- und Fotozubehör | Dateigröße: 0.77 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

3
Deutsch

10
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  10
- Original
  10
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  11
- Bildzeichen auf dem Akku
  11
- Technische Daten
  11
- Akku Entnehmen/ Einsetzen
  13
- Ladezustand des Akkus Prüfen
  13
- Entsorgung/Umweltschutz
  14
- Lagerung
  14
- Reinigung
  14
- Verbrauchte Akkus
  14
- Wartung
  14
- Ersatzteile/Zubehör
  15
- Garantie
  15
- Importeur
  16
- Service-Center
  16
- Original EG-Konformitätserklärung
  19

Parkside PAPK 12 B1 Handbücher

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

Einleitung

Allgemeine Sicherheitshinweise

Akku-Pack Laden (Siehe Abb. A)

Wartung und Lagerung

Garantie der Kompernaß Handels Gmbh

Entsorgung

Hinweise zur EG-Konformitätserklärung

Ersatz Akku Bestellung

English

Introduction

General Safety Instructions

Charging the Battery Pack (See Fig. A)

Maintenance and Storage

Kompernass Handels Gmbh Warranty

Disposal

Notes on the EC Declaration of Conformity

Ordering a Replacement Battery

Français

Introduction

Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique

Recharger le Bloc-Accu (Voir Fig. A)

Entretien et Stockage

Garantie de Kompernass Handels Gmbh

Recyclage

Remarques Concernant la Déclaration de Conformité CE

Commande D'accu de Rechange

Dutch

Inleiding

Algemene Veiligheidsvoorschriften

Accupack Opladen (Zie Afb. A)

Onderhoud en Opslag

Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh

Afvoeren

Opmerkingen over de EU-Conformiteitsverklaring

Bestelling Van Een Vervangende Accu

Polski

Wstęp

Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa

Ładowanie Akumulatora (Patrz Rys. A)

Konserwacja I Przechowywanie

Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh

Utylizacja

Informacje Dotyczące Deklaracji ZgodnośCI WE

Zamawianie Dodatkowego Akumulatora

Čeština

Úvod

Všeobecné Bezpečnostní Pokyny

Nabíjení Akumulátoru (Viz Obr. A)

Údržba a Skladování

Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh

Likvidace

Upozornění K Prohlášení O Shodě es

Objednání Náhradního Akumulátoru

Slovenčina

Úvod

Všeobecné Bezpečnostné Pokyny

Nabitie Boxu S Akumulátorom (Pozri Obr. A)

Údržba a Skladovanie

Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh

Likvidácia

Upozornenia K es Vyhláseniu O Zhode

Objednávka Náhradného Akumulátora

Inhaltsverzeichnis

English

Bosnian

Srpski

Български

Ελληνικά

Deutsch

Einleitung

Allgemeine Sicherheitshinweise

Akku-Pack Laden (Siehe Abb . A)

Wartung und Lagerung

Garantie der Kompernaß Handels Gmbh

Entsorgung

Hinweise zur EG-Konformitätserklärung

Ersatz Akku Bestellung