KERR Demi L.E.D Curing Light Handbuch Seite 82

СБОРК /УСТ нОВК
Коробка содержит:
Количество Описание
1 Излучатель
полимеризатора Demi
1 8-мм изогнутый турбо-световод
1 Защитная ширма
1 Вставной блок питания
ЭКСпЛУ Т ЦИЯ
ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО/БАТАРЕИ
Аккумуляторная батарея содержит литий-ионные элементы. Новая аккумуляторная
батарея должна быть заряжена за 16 часов до первого использования.
пОДКЛюЧИТе Д пТеР К БЛОКУ пИТ нИЯ.
Блок питания представляет собой устройство с универсальным входом,
работающим при 100В-0В номинального AC. ПРИМЕЧАНИЕ: Для питания
зарядного устройства батарей Demi должны использоваться только блоки
питания, поставляемые Kerr (номер компонента 9568). (Fig. 1)
I. Выберите подходящий адаптер. Они применяются в соответствии с: (Fig. 2)
• 10В США – Тип A (1.)
• Европейский – Тип C (.)
• СК – Тип G (.)
• Австралийский – Тип I (.)
II.
Каждый адаптер содержит  штырька (5.), которые соединяются с
фиксаторами блока питания. Каждый адаптер также содержит гнездо (6.),
которое соединяется с удерживающей защелкой блока питания. (Fig. 3)
III. Удерживая адаптер так, чтобы гнездо (6., выше) было направлено к блоку
питания, положите адаптер на блок питания так, чтобы штырьки адаптера
соответствовали своим гнездам на блоке питания. (Fig. 3)
IV. Нажимая на оба конца адаптера, продвигайте адаптер в блок
питания, пока не услышите щелчок и адаптер не будет зафиксирован.
пРИМеЧ нИе: Нажатие на адаптер в ходе установки обеспечивает
закрепление всех штырьков в соответствующих фиксаторах. Если
адаптер зафиксирован плохо, отсоедините адаптер (как показано ниже) и
присоедините повторно. (Fig. 4)
V. На рисунке 5 показано место крепления адаптора к источнику питания.
VI. Для отсоединения адаптера от блока питания, нажмите на кнопку
держателя защелки (7.), высвободите адаптер из блока питания и
отсоедините адаптер. (Fig. 5)
VII. Храните неиспользуемые адаптеры для будущего использования.
УСТ нОВИТе Б Т Рею В ЖеЗЛ
I. Батарея может быть установлена в жезл только в одной позиции. Если вы
чувствуете затруднение при установке батареи в жезл, не применяйте силу.
II. Держите батарею так, чтобы широкая плоская поверхность [Fig. 6 (1.)] была
направлена к той стороне жезла, где находятся переключатели.
III. Продвигайте батарею и жезл навстречу друг другу, пока не услышите
щелчок и батарея не будет зафиксирована.
IV. Для удаления батареи, нажмите на текстурированные выемки на обоих
сторонах батареи и высвободите ее. [Fig. 6 (.)]
пОДЗ РЯДК Б Т РеИ(Й)
I.
Подсоедините блок питания к основанию зарядного устройства. Разъем
расположен на задней стороне зарядной базы. [Fig. 7 (1.)]
II. Подключите блок питания к розетке.
III. Вставьте батарею и/или агрегат воздействия с батареей в отверстие(я)
зарядного устройства батареи, как показано.
a) Зарядное устройство позволяет заряжать две разные батареи или
два жезла (с различными уровнями зарядки) в любых сочетаниях
одновременно.
b) Подсвеченные кольца [Fig. 7 (.)], которые окружают отверстия в
основании зарядного устройства, указывают на степень зарядки
каждой батареи следующим образом:
• Зеленый свет-батарея заряжена
• Желтый свет-батарея заряжается
• Мигающий желтый свет (с батареей или жезловидный пульт
в зарядном устройстве) - указывает на неисправность.
Пожалуйста, свяжитесь с отделом обслуживания клиентов.
Количество Описание
1 Зарядное устройство
для батарей
1 Батарейный блок
1 Руководство оператора
1 Одноразовый экран Demi
пРИМеЧ нИе: Если температура батареи ниже комнатной, подождите, пока ее
температура не станет равной комнатной и повторите попытку; иначе, замените
батарею.
Срок службы батарейного блока: 00 полных циклов зарядки/разрядки
Номинальная выходная мощность: ,7-Вольт номинально @ емкость ,1А/Ч
УТИЛИЗ ЦИЯ Б Т РеИ: Аккумуляторная батарея содержит литий-ионные
элементы. Осуществляйте переработку или утилизацию батарей в соответствии с
положениями национального и местного законодательства.
РеКОМенДУеМЫЙ пеРИОД пОЛИМеРИЗ ЦИИ
Demi является полимеризатором с высокой выходной мощностью. В результате
тестирования Kerr были установлены следующие рекомендуемые периоды
полимеризации.
Материал Рекомендуемый период полимеризации
Универсальные композитные оттенки A3 и светлее (глубина 2-мм) ...............5 секунд
Универсальные композитные оттенки A3,5 и темнее .......................................10 секунд
Связующие агенты, универсальные смолы, пломбовые цементирующие вещества и
Self-etch, самоклеющиеся цементирующие вещества, Maxcem™ .......................5 секунд
пРИМеЧ нИе: Для уверенности в полноте полимеризации крайне рекомендуется
проверка степени полимеризации с использованием диска для проверки твердости.
УСТРОЙСТВО: Demi предназначен для использования в течение полного
рабочего дня без подзарядки батареи. Полностью заряженная батарея
позволяет провести 500 пятисекундных циклов полимеризации.
DEMI представляет собой жезловидный полимеризатор, используемый для
полимеризации светоотверждаемых стоматологических материалов, и работает
на перезаряжаемых литий-ионных аккумуляторных батареях.
пРИМеЧ нИе: Новая аккумуляторная батарея должна быть заряжена до
использования полимеризатора Demi. В устройстве используется собственная
система периодического смещения уровней (ПЛС), заявка на патент подана.
ПЛС представляет собой постоянное периодическое чередование выходной
мощности между заранее определенным базовым уровнем и более высоким
уровнем на небольшой промежуток времени. Технология ПЛС обеспечивает
более быструю и глубокую полимеризацию без перегрева.
ДеТ ЛИ И ЭЛеМенТЫ УпР ВЛенИЯ DEMI
В процессе полимеризации оператором используются следующие компоненты: (Fig. 8)
I. СИД режима полимеризации (1.). Три СИД обозначают три режима
полимеризации; слева направо: 5-секундные, 10-секундные и 0-
секундные циклы.
II. переключатель выбора режима (2.) Нажатие этого переключателя
последовательно переключает устройство между тремя режимами
полимеризации. последний использованный режим полимеризации.
III. Триггерный переключатель. Нажмите (и отпустите) этот переключатель
для начала работы в выбранном режиме полимеризации. последний
использованный режим полимеризации.
IV. СИД уровня зарядки батареи. Данный СИД указывает на уровень
зарядки батареи следующим образом:
a) Отсутствие света указывает на то, что батарея заряжена или на то, что
устройство находится в "спящем режиме".
b) Желтый свет указывает на НИЗКИЙ уровень зарядки батареи.
ПРИМЕЧАНИЕ: Излучатель будет работать нормально в этом режиме.
Зарядите батарею при первой возможности.
c) Красный свет указывает на то, что батарея ПОЛНОСТЬЮ РАЗРЯЖЕНА
и ее необходимо зарядить. Во избежание прерывания циклов
полимеризации, при падении напряжения батареи ниже порогового
уровня разряда во время цикла полимеризации, текущий цикл
полимеризации будет завершен как обычно и цвет СИД статуса
батареи не изменится на красный до завершения
V. Литий-ионная аккумуляторная батарея (5.) Используется для питания
полимеризатора. Может быть отсоединена нажатием на выступы с
последующим высвобождением.
VI. Блок световода (6.) Свет СИД полимеризатора излучается на конце этого
участка.*
VII. Световой экран (7.) Данный экран защищает глаза оператора от света,
излучаемого световодом при его использовании.
81