KERR Demi L.E.D Curing Light Handbuch Seite 127

Curing: กระตุ ้ น รอบ "Curing" ด้ ว ยการกดแล้ ว ปล่ อ ย Trigger
II.
Switch ขณะแท่ ง ฉายแสงอยู ่ ใ นโหมด "Idle" รอบ 5-วิ น าที
10-วิ น าที หรื อ 20-วิ น าที จะเริ ่ ม ทำงาน ขึ ้ น อยู ่ ก ั บ สถานะที ่ บ ่
งชี ้ โ ดยโหมดฉายแสงแอลอี ด ี เมื ่ อ รอบ "Curing" เริ ่ ม ทำงาน
แสงทำให้ ว ั ส ดุ แ ข็ ง ตั ว แอลอี ด ี จ ะเปิ ด ขึ ้ น และจะมี เ สี ย งดั ง ขึ ้ น
ขึ ้ น อยู ่ ก ั บ ว่ า ท่ า นได้ เ ลื อ กโหมดไหนไว้ จะมี เ สี ย งดั ง เกิ ด ขึ ้ น ทุ ก ๆ
5 วิ น าที จนกว่ า จะครบทุ ก วงจร ถึ ง เวลานั ้ น เสี ย งสุ ด ท้ า ยที ่ ด ั ง กว่
าและนานกว่ า จะดั ง ขึ ้ น หมายเหตุ : การกด Trigger Switch
ครั ้ ง ที ่ ส องระหว่ า งรอบ "Curing" จะทำให้ เ กิ ด การขาดตอนรอบ
"Curing" ทั น ที และทำให้ เ กิ ด เสี ย งสุ ด ท้ า ยดั ง ขึ ้ น ไม่ ว ่ า จะทำงานมา
ถึ ง ไหนแล้ ว ตั ้ ง แต่ เ ริ ่ ม รอบการทำงานก็ ต าม (การกดสวิ ต ช์ เ ลื อ กโหม
ดระหว่ า ง "Curing" จะไม่ ม ี ผ ล)
III. Sleep: เพื ่ อ รั ก ษาชี ว ิ ต การใช้ ง านของแบตเตอรี ่ ไ ว้ เครื ่ อ งฉายแสง
Demi จะเข้ า ไปอยู ่ โ หมด "Sleep" หลั ง อยู ่ เ ฉยๆ 8 นาที
สามารถปลุ ก ให้ ต ื ่ น "awakened" ได้ ด ้ ว ยการกด Trigger Switch
หนึ ่ ง ครั ้ ง จะทำให้ เ ครื ่ อ งฉายแสงเข้ า ไปอยู ่ ใ นสถานะ "Idle" เครื ่ อ งฉาย
แสงจะกลั บ ไปอยู ่ ใ นโหมดที ่ ใ ช้ ง านครั ้ ง สุ ด ท้ า ย จากนั ้ น ท่ า นสามารถก
ดโหมดหรื อ Trigger Switch เพื ่ อ เลื อ กโหมดหรื อ เริ ่ ม การใช้ ง านได้
ขณะอยู ่ ใ นโหมด "Sleep" แอลอี ด ี จ ะถู ก ปิ ด ลงและจะเข้ า ไปอยู ่ ใ นสถาน
ะใช้ ไ ฟน้ อ ย ชี ว ิ ต การใช้ ง านของแบตเตอรี ่ (หากปล่ อ ยไว้ โ ดยไม่ ช าร์ จ
หรื อ ชาร์ จ เต็ ม แล้ ว แต่ ไ ม่ ไ ด้ ใ ช้ ) จะอยู ่ ไ ด้ ป ระมาณ 6 เดื อ น ไม่ ว ่ า แบตเต
อรี ่ น ั ้ น จะอยู ่ ใ นแท่ ง ฉายแสงหรื อ ไม่ ก ็ ต า
การใช้ ง านแท่ ง ฉายแสง DEMI
เลื อ กโหมดฉายแสงที ่ ต ้ อ งการ โดยกดสวิ ต ช์ เ ลื อ กโหมด
I.
จ่ อ ปลายหลอดนำแสง (2.) เหนื อ ฟั น ให้ ใ กล้ ฟ ั น ให้ ม ากที ่ ส ุ ด เท่ า ที ่ จ ะท
II.
ำได้ โ ดยไม่ ใ ห้ ถ ู ก ฟั น กดแล้ ว ปล่ อ ย Trigger Switch (3.) จะมี เ สี ย งด
ั ง มาจากแท่ ง ฉายแสงทุ ก ๆ 5-วิ น าที อย่ า งที ่ บ อกไว้ ข ้ า งต้ น
*มี ห ลอดนำแสงอี ก หลายชนิ ด ที ่ ใ ห้ เ อาท์ พ ุ ต ต่ า งๆ กั น สำหรั บ ใช้ ก ั บ Demi
การดู แ ลรั ก ษา: การทำความสะอาด / การฆ่ า เชื ้ อ โรค
/การอบทำลายเชื ้ อ โรค
I. หลอดนำแสงไฟเบอร์ อ อปติ ก (Fiber-Optic Light Guide):
a) จุ ่ ม หรื อ ชโลมหลอดนำแสงด้ ว ยนํ ้ า ยาฆ่ า เชื ่ อ โรคบนพื ้ น ผิ ว
(นํ ้ า ยาทำความสะอาดที ่ ม ี ส ่ ว นผสมของสบู ่ แ ละนํ ้ า )
b) หลั ง จาก 10 นาที ให้ ข ั ด ด้ ว ยแปรงทำความสะอาดเครื ่ อ งมื อ ให้
สะอาด
c) ล้ า งชิ ้ น ส่ ว นทั ้ ง หมดให้ ส ะอาดด้ ว ยนํ ้ า
II. การอบทำลายเชื ้ อ โรคหลอดนำแสงไฟเบอร์ อ อปติ ก :
a) อบทำลายเชื ้ อ โรคในเครื ่ อ งอบฆ่ า เชื ้ อ โรคไอน้ ำ (autoclave)
ด้ ว ยนํ ้ า กลั ่ น ที ่ อ ุ ณ หภู ม ิ 270°F (132°C) เป็ น เวลา 20 นาที
b) ห้ า มใส่ น ํ ้ า ยาสารเคมี ใ นเครื ่ อ งอบฆ่ า เชื ้ อ โรคไอน้ ำ
c) ห้ า มใช้ เ ครื ่ อ งอบฆ่ า เชื ้ อ โรคสารเคมี
III. ชุ ด ทำความสะอาดออปติ ก (Optics Maintenance Kit (PN
21042)) - หลั ง ผ่ า นการอบด้ ว ยเครื ่ อ งอบฆ่ า เชื ้ อ ไอนํ ้ า หลายๆ
ครั ้ ง ปลายหลอดนำแสงขั ด เงาจะเกิ ด คราบสี น ํ ้ า ตาล หรื อ เทาเกาะ
คราบนี ้ เ กิ ด ขึ ้ น ขณะเครื ่ อ งอบฆ่ า เชื ้ อ โรคไอนํ ้ า อยู ่ ใ นรอบทำ
ให้ แ ห้ ง จึ ง แนะนำให้ ใ ช้ ช ุ ด ทำความสะอาดออปติ ก หนึ ่ ง ครั ้ ง
หลั ง เข้ า เครื ่ อ งอบไอนํ ้ า 50 ครั ้ ง การทำตามคำแนะนำที ่ แ นบมากั บ
ชุ ด ทำความสะอาดออปติ ก จะช่ ว ยทำให้ ไ ด้ ผ ลการฉายแสงสู ง สุ ด
การแกะคอมโพสิ ต ที ่ ต ิ ด อยู ่ ท ี ่ ป ลายหลอดนำแสงออก:
• จุ ่ ม ผ้ า ก๊ อ ซในแอลกอฮอล์
• เอาผ้ า ก๊ อ ซพั น ใบมี ด โกน
• ถู ป ลายหลอดนำแสงบนผ้ า ก๊ อ ซที ่ พ ั น ใบมี ด โกนอยู ่
จนคอมโพสิ ต หลุ ด ออกหมด
• หมายเหตุ : ห้ า มใช้ เ ครื ่ อ งมื อ ทื ่ อ ขู ด คอมโพสิ ต เพราะจะทำให้ เ
กิ ด รอยขี ด ข่ ว นบนแก้ ว
IV. แท่ ง ฉายแสงและที ่ ช าร์ จ แบตเตอรี -- สามารถทำความสะอาดส่ ว น
ที ่ เ ป็ น พลาสติ ก ได้ ด ้ ว ยวิ ธ ี ต ่ อ ไปนี ้ :
a) ชิ ้ น ส่ ว นที ่ เ ป็ น พลาสติ ก สามารถใช้ CaviWipes™
เช็ ด ให้ ส ะอาดได้ ทำตามคำแนะนำบนกล่ อ ง แนะนำให้ ใ ช้
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ี ่ ม ี ส ่ ว นประกอบของแอมโมเนี ย หนึ ่ ง ส่ ว นสี ่ เช่ น
CaviCide™/CaviWipes™ หรื อ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ อ ื ่ น ที ่ ค ล้ า ยกั น
(มี ส ่ ว นผสมของแอลกอฮอล์ 20% หรื อ น้ อ ยกว่ า )
b) ห้ า มใช้ : แอลกอฮอล์ ท ี ่ ท ำให้ ผ ิ ด ธรรมชาติ เช่ น Lysol®
ฟี โ นล นํ ้ า ยาแอมโมเนี ย เชิ ง ซ้ อ น หรื อ ไอโอดี น เชิ ง ซ้ อ น
c) เช็ ด ห้ า มฉี ด นํ ้ า ยาบนส่ ว นที ่ เ ป็ น พลาสติ ก ป้ อ งกั น ไม่ ใ ห้ ข องเห
ลวเข้ า ช่ อ งเปิ ด ของเครื ่ อ ง
ข้ อ ควรระวั ง : ห้ า มจุ ่ ม ส่ ว นที ่ เ ป็ น พลาสติ ก ลงในนํ ้ า ยา การใช้ น ํ ้ า ย
าชนิ ด อื ่ น ที ่ ท างบริ ษ ั ท ไม่ ไ ด้ แ นะนำ อาจทำให้ ช ิ ้ น ส่ ว นที ่ เ ป็ น พลาสติ
กเสี ย หาย และจะทำให้ ก ารรั บ ประกั น เป็ น โมฆะ เครื ่ อ งมื อ ชุ ด นี ้ ไ ม่ ส ามาร
ถใส่ ใ นเครื ่ อ งอบฆ่ า เชื ้ อ โรคได้
16
เพื ่ อ ป้ อ งกั น การปนเปื ้ อ นข้ า ม (cross-contamination)
ต้ อ งนำเครื ่ อ งฉายแสง Demi ใส่ ซ องพลาสติ ก ทุ ก ครั ้ ง หลั ง ใช้ ง านแล้ ว
Kerr รั บ ประกั น ว่ า ในระยะเวลา 2 ปี (1 ปี ส ำหรั บ แบตเตอรี ่ ) จากวั น ที ่ ซ ื ้ อ
เครื ่ อ งมื อ ชิ ้ น นี ้ จ ะไม่ ม ี ข ้ อ บกพร่ อ งทางด้ า นวั ส ดุ แ ละการผลิ ต และจะทำงา
นอย่ า งเป็ น ที ่ พ อใจ ภายใต้ ภ าวะการใช้ ง านและการดู แ ลรั ก ษาปกติ
เพื ่ อ จดทะเบี ย นการรั บ ประกั น ท่ า นสามารถลงทะเบี ย นในอิ น เตอร์ เ
นทได้ ภ ายใน 30 วั น หลั ง ซื ้ อ ที ่ www.kerrdental.com/warranty
หากท่ า นซื ้ อ หลายชุ ด กรอกใบรั บ ประกั น 1 ใบ ต่ อ 1 ชุ ด โปรดเตรี ย
มใบเสร็ จ จากผู ้ ข ายไว้ ด ้ ว ย ท่ า นสามารถลงทะเบี ย นการรั บ ประกั น ได้
โดยโทรศั พ ท์ ไ ปที ่ ห มายเลข 1.800.KERR.123 (1.800.537.7123).
ในกรณี ม ี ก ารฝ่ า ฝื น การรั บ ประกั น เกิ ด ขึ ้ น ความรั บ ผิ ด ชอบของ Kerr
มี จ ำกั ด อยู ่ ท ี ่ ก ารเลื อ กของ Kerr ว่ า จะเปลี ่ ย นผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ี ่ ม ี ค วามบกพร่
องหรื อ ชิ ้ น ส่ ว นที ่ บ กพร่ อ งให้ หรื อ คื น เงิ น เฉพาะค่ า ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ี ่ บ กพร่ อ
งให้ หากต้ อ งการรั บ ประโยชน์ จ ากการรั บ ประกั น อย่ า งจำกั ด นี ้ ต้ อ งส่
งผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ี ่ บ กพร่ อ งคื น ให้ Kerr ไม่ ว ่ า จะในกรณี ใ ดๆ Kerr จะไม่ ร ั
บผิ ด ชอบความเสี ย หายที ่ เ กิ ด ขึ ้ น ไม่ ว ่ า จะเป็ น ทางตรง ด้ ว ยเหตุ บ ั ง เอิ ญ
หรื อ จากผลที ่ ต ามมา ทั ้ ง สิ ้ น
นอกจากที ่ บ ่ ง ไว้ อ ย่ า งชั ด เจนข้ า งต้ น ไม่ ม ี ก ารรั บ ประกั น อย่ า งอื ่ น อย่ า งใ
(Fig. 9-1)
ดจาก Kerr อี ก ไม่ ว ่ า จะเป็ น อย่ า งชั ด แจ้ ง หรื อ เป็ น นั ย รวมทั ้ ง การรั บ ประ
กั น ด้ า นลั ก ษณะ คุ ณ ภาพ หรื อ ความเหมาะสมในการใช้ ง านในทางหนึ ่
งทางใด
(Fig. 9)
การรั บ ประกั น ไม่ ค รอบคุ ม ความเสี ย หาย หรื อ ความบกพร่ อ งที ่ เ กิ
ดจากผู ้ ใ ช้ ไ ม่ ท ำตามคำแนะนำในคู ่ ม ื อ การใช้ หรื อ ความผิ ด พลาด
อื ่ น ของผู ้ ใ ช้ ในการใช้ หรื อ การดู แ ลรั ก ษาอุ ป กรณ์ แม้ ว ่ า KERR
จะเสนอบริ ก ารซ่ อ มอุ ป กรณ์ และชิ ้ น ส่ ว นอะไหล่ ห ลั ง จากหมดอายุ ก ารรั บ
ประกั น แล้ ว บริ ษ ั ท เพี ย งรั บ รองว่ า จะมี ก ารบริ ก ารซ่ อ มอุ ป กรณ์ และชิ ้ น ส่ ว
นอะไหล่ เ ป็ น เวลา 2 ปี หลั ง เลิ ก ผลิ ต อุ ป กรณ์ ร ุ ่ น นั ้ น แล้ ว
ชิ ้ น ส่ ว นเพิ ่ ม เติ ม และชิ ้ น ส่ ว นอะไหล่
ชิ ้ น ส่ ว นหมายเลข
921677
921676
21020
921551
20812
ชิ ้ น ส่ ว นหมายเลข
20816
ชิ ้ น ส่ ว นหมายเลข
21042
20399
910726
921650
ชิ ้ น ส่ ว นหมายเลข
921654
921653
921655
952269
มาตรการป้ อ งกั น การติ ด เชื ้ อ
การรั บ ประกั น
หลอดนำแสงไฟเบอร์ อ อปติ ก
หลอดนำแสงโค้ ง 2มม.
หลอดนำแสงโค้ ง เทอร์ โ บ 4มม.
หลอดนำแสงโค้ ง เทอร์ โ บ 8มม.
หลอดนำแสงโค้ ง เทอร์ โ บ 11มม.
หลอดนำแสงโค้ ง 13มม.
การป้ อ งกั น ดวงตา
แผ่ น บั ง แสง
ชิ ้ น ส่ ว นเพิ ่ ม
ชุ ด ทำความสะอาดออปติ ก (Optics
Maintenance Kit)
แผ่ น ทดสอบความแข็ ง แบบใช้ ค รั ้ ง เดี ย วทิ ้ ง
(ห่ อ ละ 6 แผ่ น )
เครื ่ อ งวั ด พลั ง งานรั ง สี แ อลอี ด ี แ บบมื อ ถื อ
ชุ ด ชิ ้ น ส่ ว นเพิ ่ ม สำหรั บ Demi
ชุ ด แบตเตอรี ่ ส ำหรั บ Demi
11มม หลอดนำแสงโค้ ง เทอร์ โ บ & แผ่ น ทดลอ
งความแข็ ง แบบใช้ ค รั ้ ง เดี ย วทิ ้ ง
เครื ่ อ งวั ด พลั ง งานรั ง ษี แ อลอี ด ี แ บบมื อ ถื อ
ชุ ด ทำความสะอาดออปติ ก (Optics
Maintenance Kit)
ชิ ้ น ส่ ว นอะไหล่
แท่ ง ฉายแสงสำรอง Demi ไม่ ร วมหลอดนำแสง
โค้ ง เทอร์ โ บ 8-มม
ชุ ด แบตเตอรี ่ ส ำหรั บ Demi
เครื ่ อ งชาร์ จ แบตเตอรี ่ ส ำหรั บ Demi
หั ว เสี ย บเครื ่ อ งส่ ง กระแสไฟฟ้ า ยู น ิ เ วอร์ ซ ั ล