Lietuviu - KERR Demi L.E.D Curing Light Handbuch

"Demi" kietinimo šviesos prietaisas
Naudojimo instrukcija
APRAŠYMAS
„Demi" – tai odontologijos specialistams skirtas, šviesos diodų (LED) pagrindu
veikiantis kietinimo prietaisas, polimerizuojantis šviesai jautrias kietinimo medžiagas.
SVARBU: Prieš naudodami prietaisą, įkraukite akumuliatorių. žr.  skyrių.
Viduje nėra vartotojo prižiūrimų detalių Neatidaryti ir neliesti
TECHNINIAI DUOMENYS IR įRANGOS KLASĖ
Maitinimo kintamąja srove parametrai:
įėjimo galia:
įrangos klasė:
Sauga:
EMS (elektromagnetinis suderinamumas): IEC 60601-1-
Apsauga nuo elektros smūgio:
Apsauga nuo skysčių patekimo:
Naudojimas:
NAUDOJIMO SĄLYGOS
Pastaba: Būkite atsargūs naudodami šį gaminį šalia degaus anestezinio mišinio arba
tokių oksidatorių kaip deguonis ar nitrito oksidas.
· Aplinkos temperatūra: 16 ˚C – 0 ˚C (60 ˚F – 10 ˚F)
· Santykinė drėgmė: 10 – 80% nesikondensuojanti
· Atmosferos slėgis: 0,5 atm – 1,0 atm (500 kPa – 1060 kPa)
TRANSPORTAVIMO IR SANDĖLIAVIMO SĄLYGOS
· Aplinkos temperatūra:  ˚F – 10 ˚F (-0 ˚C – 0 ˚C)
· Santykinė drėgmė: nuo 10% iki 85%
· Atmosferos slėgis: 0,5 atm – 1,0 atm (500 kPa – 1060 kPa)
· Akumuliatoriaus veikimo charakteristikos: Prietaiso rankenėle bus galima atlikti
500 (5 s trukmės) kietinimo procedūrų su visiškai įkrautu akumuliatoriumi.
· Akumuliatoriaus apsauga nuo viršsrovio: Elektroninis iš naujo nustatomas
universalusis saugiklis
· Šviesos diodai: Ant pagrindo įtaisyta  šviesos diodų puslaidininkių gardelė.
· Išvesties bangos ilgio piko diapazonas: 50 – 70 nanometrų
· Galingumas: 1,100 mW/cm
· Standartinis (-iai) šviesolaidis (-iai): 8 mm lenktas turbošviesolaidis, gam. nr. 100
Rankinio valdiklio matmenys: Ilgis: ,5 cm (9,5 colio); plotis: ,9 cm (1, colio)
Kroviklio matmenys: Ilgis: (16,0 cm (,6 colio); plotis: 11,1 cm (,6 colio)
Prietaiso svoris: Rankinis valdiklis ir akumuliatorius 155 g (5,5 oz); akumuliatoriaus
kroviklis: 5 g (8,6 oz)
Papildomi simboliai: Dėmesio! žr. pridėtą dokumentaciją:
Nuolatinė srovė:
Elektros ir elektroninės įrangos atliekos (EEįA):
6

LIETUVIU

PAGAMINTA JAV
100-0V AC/0,8-0,A 7-6 Hz
1 VA, nominali
II klasė
IEC 60601 -1
BF tipo
IXPO (paprasta įranga)
Naudojamas darbui su pacientais, veikimo
ciklas – 0 sekundžių įjungta (ON)/ 1
minutę išjungta (OFF)
SAUGOS PRIEMONĖS
❖ Optinio pluošto šviesolaidis tiekiamas nesterilus ir prieš kontaktą su pacientu turi
būti sterilizuojamas. Sterilizavimo instrukcijos pateiktos 6 skyriuje.
❖ Kietinimo prietaisas generuoja didelio intensyvumo kietinimo energiją! Gali būti,
kad šiuo prietaisu pagaminama žymiai galingesnė kietinimo energija nei jūsų
anksčiau naudotu prietaisu. Svarbu laikytis šių saugos priemonių ir procedūrų:
• Šviesos nenukreipkite tiesiai į neapsaugotas dantenas ar odą arba jų link.
• Naudojamą kietinimo metodiką derinkite su padidėjusia kietinimo energija.
• Jokiu būdu nežiūrėkite tiesiai į šio kietinimo prietaiso generuojamą šviesą.
Šį prietaisą galima naudoti tik tada, jei operatorius, asistentas ir pacientas
yra užsidėję specialius apsauginius akinius. žr. 9 skyrių: PRIEDAI IR
KEIČIAMOS DALYS tinkamai akių apsaugai.
• Su asmenimis, praeityje patyrusiais šviesai jautrių reakcijų arba
naudojančiais šviesai jautrius vaistus, šio prietaiso naudoti negalima.
❖ Pastaba: Būkite atsargūs naudodami šį gaminį šalia degaus anestezinio mišinio
arba tokių oksidatorių kaip deguonis ar nitrito oksidas.
❖ Visi „Demetron" modeliai atitinka pasaulinius elektros saugos standartus,
įskaitant JAV, Kanados ir Europos regionus, todėl gali būti saugiai ir efektyviai
taikomi odontologijoje.
❖ Naudojant „Demi", reikia imtis specialių EMS atsargumo priemonių, todėl turi būti
sumontuota ir paleista veikti atitinkama įranga, aprašyta šiame vadove pateiktuose
„Gamintojo elektromagnetinio suderinamumo deklaracijoje ir nurodymuose".
❖ Nešiojamoji ir mobilioji radijo bangas skleidžianti įranga gali sutrikdyti
„Demi" veikimą. žr. šiame vadove pateiktus „Gamintojo elektromagnetinio
suderinamumo deklaraciją ir nurodymus".
❖ Esame tikri, kad „Demi" bendrovės gaminį jūs naudosite daugelį metų. Tačiau
neišvengiamai vieną kartą jums reikės jį išmesti. Atėjus šiam laikui, raginame
grąžinti šį produktą „Kerr" bendrovei jo originalioje pakuotėje, kad jis būtų
sunaikintas aplinkai nekenkiančiu būdu. „Kerr" bendrovė padengs produkto
grąžinimo išlaidas. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į savo pardavimo
atstovą. ES direktyva dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų („Waste Electrical
and Electronic Equipment", WEEE) draudžia išmesti elektros ir elektroninės įrangos
atliekas kartu su nerūšiuotomis buitinėmis atliekomis ir reikalauja, kad jos būtų
surinktos ir Elektros ir elektroninėje įrangoje yra pavojingų medžiagų, kurios
gali kelti pavojų žmonių sveikatai ir aplinkai, jei yra išmetamos į buitinių atliekų
sąvartynus, kurie nėra įrengti taip, kad neleistų medžiagoms patekti į dirvožemį
ir gruntinius vandenis. Tinkamai išmesdami šias atliekas Jūs prisidėsite prie
kartotinio žaliavų naudojimo, perdirbimo ir kitų utilizavimo būdų plėtojimo bei
padėsite apsaugoti Jūsų gyvenamąją vietovę nuo užteršimo.
Pastaba: Paveikslėlyje parodyti minimalios paciento aplinkos išmatavimai (1,5
metro). „Demi" kroviklio bloko nereikėtų laikyti šioje paciento aplinkoje.
SURINKIMAS / MONTAVIMAS
Dėžėje yra:
Kiekis Aprašymas
1 „Demi" prietaiso rankenėlė
1 Apsauginis skydelis nuo šviesos
1 Akumuliatoriaus kroviklis
1 Naudojimo instrukcija
Kiekis Aprašymas
1 8 mm lenktas turbošviesolaidis
1 Maitinimo blokas
1 Akumuliatorius
1 „Demi" apsaugos priemonė