Werbung
5. Gerekirse,cihaz listesini özel ihtiyaçlar için eşle (cihazlar
ekle/çıkar, cihazların isimleri, listeyi sınıflandır/sil). Alt
menüden,ilgili menu satırlarını bul. "Devreye alma >
Cihaz listesi".
6. Veri noktalarını sık kullanılanlara ekleyebilir yada
kaldırabilirsin. Ayrıca, sık kullanılanlara isim verebilir,
sınıflandırabilir yada silebilirsin yada veri noktalarını
yeniden adlandırabilirsin. İlgili menu satırını alt menüde
bulabilirsin. "Devreye alma > Sik kullanilanlar".
de
Bedienung
en
Operation
fr
Commande
sv
Betjäning
nl
Bediening
it
Operatività
1
2
de
Anzeigefeld
Infotaste
en
Display
Info button
fr
Affichage
Touche info
sv
Display
Infoknapp
nl
Weergaveveld Infotoets
it
Display
Tasto info
fi
Näyttö
Infopainike
es
Pantalla
Botón de información
pt
Display
Botão Info
no
Visningsvindu
Info knapp
da
Display
Info-taste
pl
Wyświetlacz
Przycisk Info
cs
Displej
Info tlačítko
sk
Displej
Informačné tlačidlo
hu
Kijelző
Info gomb
el
Οθόνη
Κομβίο Πληροφοριών
sr
Displej
Info taster
hr
Zaslon
Info tipka
sl
Prikaz
Tipka Info
ro
Afisor
Buton Info
ru
Дисплей
Информационная кнопка Кнопка «Выберите и нажмите»
bg
Екран
Бутон информация
tr
Ekran
Bilgi düğmesi
Siemens Building Technologies
fi
Käyttö
es
Funcionamiento
pt
Funcionamento
no
Betjening
da
Betjening
pl
Obsługa
3
Drehdruckknopf
Select-and-press knob
Bouton OK
Vrid- / tryckknapp
Draai-drukknop
Manopola per selezione e conferma Pulsante ESC
Painettava kiertonuppi
Mando giratorio
Botão navegador
Drei-og-trykk knapp
Drejetrykknap
Pokrętło OK
Talčítko pro výber a OK
Otočné tlačidlo
Forgó/nyomógomb (OK)
Κομβίο Επιλογής και Επιβεβαιώσης
Izaberi-i-pritisni točkić
Odaberi-i-pritisni tipka
Gumb "zavrti-in-pritisni"
Buton alege-si-apasa
Копче избор - натискане
Seçin-ve-basın düğmesi
74 319 0523 0 b
Notlar:
− "Devreye alma" menüsü yalnızca Sifre düzeyinde aktif
(fabrika şifre ayarı= 7).
− 3 erişim düzeyi vardır: Kullanici, Servis ve Şifre düzeyi.
− Bir seviyeden başka bir seviyeye değişim aynı anda
"OK" düğmesi ve "ESC" tuşuna basılarak yapılır.
cs
Obsluha
sk
Obsluha
hu
Kezelőfelület
el
Λειτουργία
sr
Rad
hr
Rad
4
Rücktaste
ESC button
Touche ESC
ESC knapp
ESC toets
Paluupainike (Esc)
Botón ESC
Botão ESC
Tilbakeknapp
Returknap (ESC)
Przycisk ESC
ESC tlačítko
Spätné tlačidlo
Vissza gomb (ESC)
Κομβίο Εγκατάλειψης (ESC) Κομβίο σφαλμάτων
ESC taster
ESC tipka
Tipka ESC
Buton ESC
Кнопка Выход
Бутон изход
ESC düğmesi
CE1G3113xx
sl
Upravljanje
ro
Operare
ru
Работа
bg
Управление
tr
Çalıştırma
5
Störungstaste
Fault button
Bouton de défaut
Larmknapp
Storingstoets
Pulsante Allarme
Häiriöpainike
Botón de fallos
Botão Alarme
Alarmknapp
Fejltaste
Przycisk Błąd
Tlačítko poruchy
Poruchové tlačidlo
Hibanyugtázó gomb
Kvar taster
Tipka greške
Tipka "Motnja"
Buton defect
Кнопка Авария
Бутон повреда
Hata düğmesi
28.04.2011
14/16
Werbung
