Werbung
Quicklinks
Installationsanleitung
de
en
Installation Instructions
fr
Instructions d'installation
Installationsanvisning
sv
Installatieaanwijzing
nl
Istruzioni di montaggio
it
Asennusohje
fi
Instrucciones de montaje
es
de
Montage
en
Mounting
fr
Montage
sv
Montering
nl
Montage
it
Montaggio
74 421 0198 0
A
A B C
Siemens Building Technologies
pt
Instruções de instalação
no
Installasjonsveiledning
da
Installationsvejledning
Instrukcja montażu
pl
Montážní list
cs
Návod na montáž
sk
Telepítési leírás
hu
Οδηγίες Εγκατάστασης
el
fi
Asennus
es
Montaje
pt
Montagem
no
Montering
da
Montering
pl
Montaż
RMZ792
74 319 0523 0 b
sr
Uputstva za montažu
hr
Uputstva za montažu
sl
Navodila za instaliranje
Instructiuni de instalare
ro
Инструкция по установке
ru
bg
Монтажни инструкции
Kurulum Talimatları
tr
cs
Montáž
sk
Montáž
hu
Telepítés
el
Οδηγίες Τοποθέτησης
sr
Montaža
hr
Montaža
145
[mm]
B
C
A
CE1G3113xx
74 319 0523 0
G3113
7 4 3 1 9 0 5 2 3 0
RMZ792
Serie B
sl
Montaža
ro
Montaj
ru
Монтаж
bg
Монтаж
tr
Montaj
34
28.04.2011
1/16
Werbung
Verwandte Anleitungen für Siemens RMZ792 B series
Inhaltszusammenfassung für Siemens RMZ792 B series
- Seite 1 Montaje Montáž Montaj Mounting Montagem Telepítés Монтаж Montage Montering Οδηγίες Τοποθέτησης Монтаж Montering Montering Montaža Montaj Montage Montaż Montaža Montaggio 74 421 0198 0 RMZ792 [mm] A B C Siemens Building Technologies 74 319 0523 0 b CE1G3113xx 28.04.2011 1/16...
- Seite 2 0.05 ... 2.5 mm 0.05 ... 1.5 mm x = 6 mm A B C Siemens Building Technologies 74 319 0523 0 b CE1G3113xx 28.04.2011 2/16...
- Seite 3 πριν αγγίξετε την ηλεκτρονική πλακέτα. conectado a tierra o un objeto metálico antes de manipular la placa de circuito impreso. Siemens Building Technologies 74 319 0523 0 b CE1G3113xx 28.04.2011...
-
Seite 4: Elektroinstalacija
Elektrik devrelerinin elektrostatik boşaltma ile zarar görmeyeceğinden emin olun, ilk kez baskılı devre kartına dokunmadan önce; her zaman topraklı bir nesneye veya metal nesneye dokunun. Siemens Building Technologies 74 319 0523 0 b CE1G3113xx 28.04.2011 4/16... - Seite 5 45 mA EXT AC 24 V 5 mA Synco RM... KNX TP1 45 mA Siemens Building Technologies 74 319 0523 0 b CE1G3113xx 28.04.2011 5/16...
- Seite 6 (OK knob) und confirm the selection by “Mise en service > Liste des appareils > Création liste“, pressing the knob. The “Commissioning" menu appears. puis la ligne “Rech. nouveau app.:“. Siemens Building Technologies 74 319 0523 0 b CE1G3113xx 28.04.2011...
-
Seite 7: Inbedrijfstelling
3. Lasciate che l’interfaccia ricerchi un indirizzo di apparec- − Användarnivå byts genom att samtidigt tryck på OK chio libero. Dopodichè, selezionate il sottomenù “Comuni- och ESC knappen. cazione“ e la linea di menù “Ricerca indirizzo:“. Siemens Building Technologies 74 319 0523 0 b CE1G3113xx 28.04.2011 7/16... - Seite 8 − "Käyttöönotto"-valikko on aktiivinen ainoastaan salasanata- Lista do elemento… solla (salasanan tehdasasetus = 7) − Pääsytasoja on 3: käyttäjätaso, huoltotaso ja salasanataso PáginasFavor… − Pääsytasolta toiselle päästään siirtymään painamalla samanaikaisesti OK-kiertonuppia ja ESC-painiketta Siemens Building Technologies 74 319 0523 0 b CE1G3113xx 28.04.2011 8/16...
- Seite 9 5. Tilpass apparatlisten til det spesifikke behov hvis Deutsch nødvendig (legg til/fjern apparater, navngi apparater, sorter/slett liste). Du finner de respektive menylinjer Français i undermeny “Igangkjøring > Apparatliste”. Italiano Siemens Building Technologies 74 319 0523 0 b CE1G3113xx 28.04.2011 9/16...
- Seite 10 − Pri súčasnom zatlačení otočného tlačidla OK a resetova- podmenů “Uvádění do provozu > Seznam přístrojů cieho tlačidla ESC je možné zmeniť úroveň. > Vytvořit seznam“ a položky “Spuštění hledání:“. Siemens Building Technologies 74 319 0523 0 b CE1G3113xx 28.04.2011...
- Seite 11 6. Možete dodati tačke “data points” u listu najkorišćenijih ili ih izbrisati.Takođe, možete dodeliti nazive najkorišćenijim stranicama, sortirati ili ih izbrisati, ili promeniti nazive tačaka. Odgovarajuće linije ćete naći u podmeniju “Upuštanje > Najčešće korišćeno“. Siemens Building Technologies 74 319 0523 0 b CE1G3113xx 28.04.2011 11/16...
- Seite 12 6. Puteti adauga puncte de date la favoritele dvs. sau puteti Priljubljene strani … sa le stergeti. Deasemenea, puteti denumi, sorta sau sterge paginile favorite, sau sa redenumiti puncte de date. Siemens Building Technologies 74 319 0523 0 b CE1G3113xx 28.04.2011...
- Seite 13 2. Изберете желаният език чрез завъртане на копчето "избиране – и – натискане" (копче OK) и потвърдете Sayi türv mevcut: избора с натискане на копчето. Меню "Програмиране" се появява. Siemens Building Technologies 74 319 0523 0 b CE1G3113xx 28.04.2011 13/16...
- Seite 14 Информационная кнопка Кнопка «Выберите и нажмите» Кнопка Выход Кнопка Авария Екран Бутон информация Копче избор - натискане Бутон изход Бутон повреда Ekran Bilgi düğmesi Seçin-ve-basın düğmesi ESC düğmesi Hata düğmesi Siemens Building Technologies 74 319 0523 0 b CE1G3113xx 28.04.2011 14/16...
- Seite 15 Избранные Уровни доступа В процес Задайте стойност Помощ Повреда Не се предлага Лични страници Нива на достъп Devam ediyor Set değeri Yardım Hata Mevcut değil Sık kullanılanlar Erişim seviyeleri Siemens Building Technologies 74 319 0523 0 b CE1G3113xx 28.04.2011 15/16...
- Seite 16 2006-2011 Siemens Switzerland Ltd Siemens Building Technologies 74 319 0523 0 b CE1G3113xx 28.04.2011 16/16...