Siemens RMS705 Bedienungsanleitung
Steuerungs- und überwachungsgerät
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung
de
Manuel d'utilisation
fr
Istruzioni operative
it
Instrucciones de Manejo
es
Le istruzioni nella lingua non utilizzata possono essere rimosse
Building Technologies / HVAC Products
Equipo de conmutación y monitorización
Nicht benötigte Sprachen können abgetrennt werden
Langues non-utilisée peuvent être détachées
Se pueden quitar los idiomas no requeridos
Steuerungs- und Überwachungsgerät
Module d'entrées/sorties
CE1B3123x1
74 319 0502 0
7
4
3
1
9
0
5
Synco™ 700
RMS705
RMS705
RMS705
Controllore
RMS705
74 319 0502 0 a
B3123x1
0
2
0
06.04.2006
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siemens RMS705
Inhaltszusammenfassung für Siemens RMS705
- Seite 1 74 319 0502 0 B3123x1 Synco™ 700 Bedienungsanleitung RMS705 Steuerungs- und Überwachungsgerät Manuel d'utilisation RMS705 Module d'entrées/sorties Istruzioni operative RMS705 Controllore Instrucciones de Manejo RMS705 Equipo de conmutación y monitorización Nicht benötigte Sprachen können abgetrennt werden Langues non-utilisée peuvent être détachées...
- Seite 3 74 319 0502 0 B3123x1 Synco™ 700 Bedienungsanleitung RMS705 Steuerungs- und Überwachungsgerät...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Die Bedienelemente............3 Wollen Sie Ferienperioden oder Sondertage eingeben? 14 Das Anzeigefeld..............4 Beispiel: Raumtemperaturregelung einstellen ....15 Die Symbole und Zeichen in der Anzeige ......5 Wollen Sie den Anlagenzustand abfragen?....16 Die Navigation im Menü ..........6 Wollen Sie die aktuellen Anlagedaten abfragen? ..17 Ändern von Einstellungen ..........8 Wollen Sie eine Messwertaufzeichnung abfragen? .. -
Seite 5: Die Bedienelemente
Die Bedienelemente Anzeigefeld Infotaste «INFO» Funktion 1: Wichtige Anlagendaten abrufen Funktion 2: Im aktuellen Menü den gesamten Menüpfad Aufgesetzte Ausführung abrufen Drehdruckknopf «OK» Bedienzeile anwählen bzw. Wert verstellen Drehen: Bedienzeile bzw. Wert bestätigen Drücken: Rücktaste «ESC» Ins vorherige Menü zurückspringen Störungstaste mit Leuchtdiode (LED) LED leuchtet/blinkt: Störung anzeigen... -
Seite 6: Das Anzeigefeld
Das Anzeigefeld Bedienebene: Das Feld zeigt an, in welcher Bedienebene Sie sich befinden (Info- oder Einstellebene) Menütitel: Die oberste Zeile zeigt an, in welchem Menü Sie sich befinden Symbol des Menütitels: Zeigt grafisch an, Schaltuhr 1 Hauptmenü in welchem Menü Sie sich befinden Samstag Schaltuhr 1…... -
Seite 7: Die Symbole Und Zeichen In Der Anzeige
Die Symbole und Zeichen in der Anzeige Bedienebenen Funktionen Infoebene – Wichtige Anlagendaten abrufen [Schaltuhr 1] Betriebsschalter oder Schaltuhr 1 Einstellebene – Ablesen und Einstellen Betriebsschalter (der Logik 1) oder Logik 1 Trend 1 Ereignis-Logger 1 Allgemeine Symbole Betriebsstunden 1 Hilfe –... -
Seite 8: Die Navigation Im Menü
Montag 20.10.05 14:52 kapiteln (Wollen Sie ... usw., ab Seite 11), das Steuerungs- und Überwachungsgerät RMS705 zu bedienen. Willkommen Aufgeführt ist unter anderem immer der Pfad, den Sie im Menü durchlaufen « Informationen müssen, um zur jeweiligen Funktion zu gelangen – von der Startseite bis zum verstellbaren Wert. - Seite 9 Untermenü: Untermenü 6. Sie befinden sich jetzt in den Untermenüs. Ferien / Sondertage 7. Die drei Punkte (...) nach dem Text bedeuten, dass weitere Untermenüs folgen. Eintrag 1... 8. Folgen Sie dem angegebenen Pfad, indem Sie den Drehdruckknopf «OK» ––.––.–– drehen, um die Zeile zu finden bzw.
-
Seite 10: Ändern Von Einstellungen
• 6 den Schaltuhren zugeordnete Schaltuhr- RMS705 anhand des Beispiels eines konventionellen Einzelgeräteinsatzes erklärt. Betriebsschalter zum manuellen Ein- und Ausschalten Wenn das RMS705 im Verbund mit anderen des Schaltuhrprogramms über den betreffenden Betriebsschalter. Synco™ Reglern ergänzende Steuerungs- und Überwachungsfunktionen erfüllt, haben die im •... -
Seite 11: Müssen Sie Die Zeit Oder Das Datum Neu Einstellen
Müssen Sie die Zeit oder das Datum neu einstellen? Das Menü Zeit / Datum umfasst: Zeit / Datum Alle Daten der Jahresuhr in Ihrem Steuerungs- und • Zeit (z. B. 09:53) Überwachungsgerät sind bei der Inbetriebnahme Ihrer • Datum (z. B. 25.07) Anlage eingegeben worden. -
Seite 12: Ein- Und Ausschalten
Ein- und Ausschalten Das Einschalten der Heizungs- / Lüftungs- / Klima- oder Bei eingeschalteter Anlage arbeitet die Regelung Kaltwasseranlage erfolgt durch den Fachmann. selbständig auf der Basis von z. B: • Wochenschaltuhrprogramm Der Betrieb kann durch • Bedarfsabhängiges Programm • Einstellung der Schaltuhr •... -
Seite 13: Wollen Sie Die Anlage Nach Der Schaltuhr Betreiben
Wollen Sie die Anlage nach der Schaltuhr betreiben? Ist eine Schaltuhr, z. B. Schaltuhr 1, in Ihrem Steuerungs- Beispiel eines Schaltuhrprogramms: und Überwachungsgerät konfiguriert, so schaltet sich die Schaltuhr 1 Anlage nach dem eingestellten Schaltuhrprogramm ein und aus. Samstag Ist zusätzlich zur Schaltuhr ein [Schaltuhr n] Betriebsschalter konfiguriert, muss dieser in der Stellung Auto sein, um die Anlage automatisch nach dem eingestellten Schaltuhrprogramm ein- und... -
Seite 14: Wollen Sie Die Täglichen Ein-/Ausschaltzeitpunkte Der Schaltuhr Ändern
Löschen des Zeitpunktes: Zeit über 00:00 Ferien / Sondertag ( Seite 14) einen Eintrag machen. zurückstellen, bis ––:–– erscheint. Änderungen am RMS705 sind nur möglich, wenn die 4. Bei Bedarf weitere Zeiten verstellen geräteeigene Schaltuhr das Programm vorgibt. Wird das Eingeben von zusätzlichen Schaltpunkten Programm von einem externen Regler bestimmt, dann 1. - Seite 15 2. Drehdruckknopf «OK» im Uhrzeigersinn drehen, bis Tagesprogramm erstellen oder ändern? Kopieren auf: erscheint Im RMS705 ist bereits ab Werk für jeden Wochentag (inkl. Sondertag) ein Tagesprogramm eingegeben. Sie 3. Drehdruckknopf «OK» drücken müssen also nie ein neues Tagesprogramm erstellen, 4.
-
Seite 16: Wollen Sie Ferienperioden Oder Sondertage Eingeben
Wollen Sie Ferienperioden oder Sondertage eingeben? Sie können in Ihrem Steuerungs- und Datum eingeben Überwachungsgerät bis zu 16 Ferienperioden oder In den Untermenüs Eintrag 1, Eintrag 2, Eintrag 3, usw. Sondertage eingeben. müssen Sie pro Ferienperiode folgendes eingeben: Als Ferien gelten Perioden in denen die Anlage nicht •... -
Seite 17: Beispiel: Raumtemperaturregelung Einstellen
Beispiel: Raumtemperaturregelung einstellen Die Sollwerte unten und oben gemäss untenstehender Ihr Steuerungs- und Überwachungsgerät kann auch als Regler für verschiedene physikalische Grössen Tabelle sind einstellbar. Die Einstellung ab Werk ist gleichzeitig Einstellrichtwert. eingesetzt werden. Exemplarisch wird hier die Bedienung einer Raumtemperaturregelung beschrieben. Sie können die Sollwerte nach Ihren Bedürfnissen Das Gerät regelt auf die 2 eingestellten Sollwerte ändern (siehe Menüpfad unten). -
Seite 18: Wollen Sie Den Anlagenzustand Abfragen
Wollen Sie den Anlagenzustand abfragen? Wenn Sie während des automatischen Heiz- / Kühl- Auf den Infoseiten finden Sie die wichtigsten betriebs den momentanen Zustand der Anlage wissen Anlagenzustandsparameter: wollen, so gehen Sie auf die Infoebene: [Schaltuhr 1] Betriebsschalter 1. Zurück zur Startseite mit der Taste «ESC» Der momentan aktive Zustand des Schaltuhr 1 2. -
Seite 19: Wollen Sie Die Aktuellen Anlagedaten Abfragen
Sie sind chronologisch geordnet, wobei der Eintrag 1 der jüngste Eintrag ist. RMS705-Aggregate Hauptmenü > Aggregate… Kalkulator Anzeige der Betriebszustände der RMS705-Aggregate Hauptmenü > Datenerfassung > Kalkulator 1…2 > Mit Hilfe des Kalkulators lässt sich die momentane Trend Wärme-, Kälteleistung oder eine Temperaturdifferenz Hauptmenü... -
Seite 20: Wollen Sie Eine Messwertaufzeichnung Abfragen
Anzeige jeweils um einen Tag zurück und umgekehrt. Willkommen > Hauptmenü > Datenerfassung… > Trendkanal 1…4 Pfad: Damit diese Funktion zur Verfügung steht, muss bei der Inbetriebnahme das RMS705 entsprechend konfiguriert werden. Building Technologies / HVAC Products CE1B3123x1-de 74 319 0502 0 a... -
Seite 21: Steht Eine Störung An
Steht eine Störung an? Erläuterungen zur Störungsanzeige: Eine Störung in Ihrer Anlage wird im Anzeigefeld angezeigt; zudem blinkt oder leuchtet die Leuchtdiode Menü Störungen aktuell... (LED) in der Taste . Gehen Sie wie folgt vor: Hier sehen Sie, welche Störungen zurzeit anstehen. Gezeigt wird von jeder Störung: LED blinkt: •... -
Seite 22: Welche Angaben Benötigt Ihr Servicetechniker
Auskünfte über Ihre Anlage zu erteilen. Sie finden diese Angaben in den Untermenüs von Geräte- Informationen... Bedienzeile Erläuterung, Beispiel Datei Software-Version Ihres RMS705 Hardware-Version Ihres RMS705 Pfad: Willkommen > Hauptmenü > Geräte-Informationen... > Regler… Building Technologies / HVAC Products CE1B3123x1-de 74 319 0502 0 a 06.04.2006... -
Seite 23: Wie Spart Man Energie Ohne Komforteinbusse
Wie spart man Energie ohne Komforteinbusse? • Reduzieren Sie die Betriebszeiten auf die effektiven • Geschlossene Fensterläden und Storen verringern Nutzungszeiten, durch Einstellen der Ein- / Ausschalt- Wärmeverlust nach aussen zeitpunkte der Schaltuhr • Rechtzeitiges Betätigen der Aussenstoren und • Heizen Sie tagsüber höchstens auf 21 °C. Jedes Grad Markisen während der Kühlperiode, verhindert den darüber erhöht die Heizkosten um 6 bis 7 % Einfall von Sonnenlicht und spart Kühlenergie... - Seite 25 74 319 0502 0 B3123x1 Synco™ 700 Manuel d'utilisation RMS705 Module d'entrées/sorties...