Âúèâ¯fiìâó; Îfiïô˘ı - Husqvarna J-handle barrier 536LiLX Bedienungsanweisung

¶ÂÚȯfiÌÂÓ·

¶∂ƒπ∂Ã√M∂¡∞
¶ÂÚȯfiÌÂÓ· ......................................................... 220
¶ÚÈÓ ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÙ ٷ
·ÎfiÏÔ˘ı·: ............................................................. 220
Δπ ∂π¡∞π Δπ;
ΔÈ Â›Ó·È ÙÈ; ............................................................. 221
√¢∏°π∂™ ∞™º∞§∂π∞™
∫ÔÙÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ........................................... 222
∞ÎfiÓÈÛÌ· Ì·¯·ÈÚÈÒÓ Î·È ÏÂ›‰ˆÓ ¯fiÚÙÔ˘ ........... 222
°ÂÓÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÂÚÁ·Û›·˜ .................................... 223
™À¡∞ƒM√§√°∏™∏
ΔÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ¯ÂÈÚÔÏ·ß‹˜ J ............................ 224
ªÔÓÙ¿ÚÈÛÌ· ÎÚ›ÎÔ˘ ·Ó¿ÚÙËÛ˘ .......................... 224
™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÎÔÙÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ......... 224
™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÏÂ›‰·˜ Î·È ÎÔÙÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ
¯fiÚÙÔ˘ .................................................................. 225
•∂∫π¡∏M∞ ∫∞π ™Δ∞M∞Δ∏M∞
∂ÏÂÁ¯Ô˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË .......................... 226
•ÂΛÓËÌ· Î·È ÛÙ·Ì¿ÙËÌ· ...................................... 226
Δ∂áπ∫∞ ™Δ√πÃ∂π∞
Δ¯ÓÈο ÛÙÔȯ›· .................................................. 228
220 - Greek
¶∂ƒπ∂Ã√M∂¡∞
¶ÚÈÓ ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË Ú¤ÂÈ Ó·
ÚÔÛ¤ÍÂÙ ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı·:
ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË ·fi ÙȘ ÚˆÙfiÙ˘˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ ÛÙË
™Ô˘Ë‰È΋ ÁÏÒÛÛ·.
¢È·ß¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ηÈ
ηٷÓÔ‹ÛÙ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ·. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó
Û˘Ìϋڈ̷ ÙÔ˘ ßÈßÏ›Ô˘ Ô‰ËÁÈÒÓ ¯Ú‹Ûˆ˜ Ô˘
Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·. °È· ¿ÏϘ Ô‰ËÁ›Â˜
Û˘ÌßÔ˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ ßÈßÏ›Ô Ô‰ËÁÈÒÓ ¯Ú‹Ûˆ˜ ÙÔ˘
Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜.
H Husqvarna AB ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ Û˘Ó¯Ҙ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘
Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ ÙÔ
‰Èη›ˆÌ· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ¯. ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ηÈ
ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË.
∏ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ¤ÎıÂÛË Û ıfiÚ˘'Ô ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
ÌfiÓÈÌË 'Ï¿'Ë ÛÙËÓ ·ÎÔ‹. £· Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó·
Ï·Ì'¿ÓÂÙ ̤ÙÚ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ·ÎÔ‹˜ Û·˜.
!
!
!
™∏M∞¡Δπ∫√! MËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÙ¤ ÂÍ¿ÚÙËÌ·
ÎÔ‹˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·. ¢Â›Ù ÙÔ
ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ Ù· Δ¯ÓÈο ÛÙÔȯ›·. ∂¿Ó
ÙÔÔıÂÙËı› Ï·Óı·Ṳ̂ÓÔ˜ ‹ ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎfi˜
ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ÛÔß·Úfi˜
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜.
™∏M∞¡Δπ∫√! ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÌfiÙ˜ ÌÂ
·ÓÙÈÔÏÈÛıËÙÈ΋ ÛfiÏ· Î·È Ì ·ÙÛ¿ÏÈÓË ÚÔÛÙ·Û›·
‰·ÎÙ‡ÏˆÓ ·Ó ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ¤¯ÂÈ ÂÍÔÏÈÛÙ› Ì ÏÂ›‰·
ÁÈ· ÎÔ‹ ¯fiÚÙÔ˘.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏! Èڛ˜ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘
ηٷÛ΢·ÛÙ‹, Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ
ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜
Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ηٷÛ΢‹.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙÔÙ ÁÓ‹ÛÈ·
·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο. MË ÂÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜
ÌÂÙ·ÙÚÔ¤˜ ηÈ/‹ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο ÌÔÚ› Ó·
¤¯Ô˘Ó ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÔß·Úfi ‹ ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ‹ ¿ÏψÓ
·ÙfïÓ.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏! ∞˘Ùfi ÙÔ ÂÍ¿ÚÙÂÌ·
ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ¯ÚÂÛÈÌÔÔÈÂı› ÌfiÓÔ Ì ٷ
ÚÔßÏÂfiÌÂÓ· ¯ÏÔÔÎÔÙÈο, ‰Â›Ù ÛÙÂÓ
·Ú¿ÁÚ·ÊÔ Ì ٛÙÏÔ '∂ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ
·ÍÂÛÔ˘¿Ú' ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ 'Δ¯ÓÈο
¯·Ú·ÎÙÂÚÈÛÙÈο' ÙÔ˘ ßÈßÏ›Ô˘ Ô‰ÂÁÈÒÓ ÙÔ˘
̯·Ó‹Ì·ÙÔ˜.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏! ∞Ó ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ
¯ÂÈÚÔÏ·ß‹ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ J ÌÔÚ›Ù ӷ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÌfiÓÔ ÏÂ›‰Â˜ ¯fiÚÙÔ˘/
¯ÔÚÙÔÎÔÙÈο Ì·¯·›ÚÈ· ‹ ÎÔÙÈΤ˜
ÎÂʷϤ˜/Ï·ÛÙÈΤ˜ ÏÂ›‰Â˜. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ
ÔÙ¤ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÚÈÔÓˆÙ¤˜
ÏÂ›‰Â˜ Ì·˙› Ì ÙË ¯ÂÈÚÔÏ·ß‹ J.