Husqvarna 543 RBX Bedienungsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 543 RBX:
- Bedienungsanweisung (252 Seiten) ,
- Werkstatt-handbuch (76 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Operator's manual Manuel d'utilisation Istruzioni per
l'uso Manual de instrucciones Bedienungsanweisung
Instruções para o uso Kullanım kılavuzu Navodila za uporabo
543 RBX 543 RBK
Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.
Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation avant d'utiliser la machine
G G G G B B B B 2 2 2 2 - - - - 2 2 2 2 8 8 8 8
Prima di usare la macchina, leggere per intero le istruzioni per l'uso e accertarsi di averne compreso il contenuto.
F F F F R R R R 2 2 2 2 9 9 9 9 - - - - 5 5 5 5 6 6 6 6
Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
I I I I T T T T 5 5 5 5 7 7 7 7 - - - - 8 8 8 8 4 4 4 4
Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät
E E E E S S S S 8 8 8 8 5 5 5 5 - - - - 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2
benutzen.
D D D D E E E E 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 3 - - - - 1 1 1 1 4 4 4 4 0 0 0 0
Leia as instruções para o uso com toda a atenção e compreenda o seu conteúdo antes de fazer uso da máquina.
P P P P T T T T 1 1 1 1 4 4 4 4 1 1 1 1 - - - - 1 1 1 1 6 6 6 6 8 8 8 8
Makineyi kullanmadan önce kullaním kílavuzunu iyice okuyarak içeri¤ini kavrayíníz
T T T T R R R R 1 1 1 1 6 6 6 6 9 9 9 9 - - - - 1 1 1 1 9 9 9 9 6 6 6 6
Natanãno preberite navodila za uporabo in se prepriãajte, da ste jih razumeli, predno zaãnete z uporabo stroja
S S S S I I I I 1 1 1 1 9 9 9 9 7 7 7 7 - - - - 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Husqvarna 543 RBX
Inhaltszusammenfassung für Husqvarna 543 RBX
- Seite 1 Manual de instrucciones Bedienungsanweisung Instruções para o uso Kullanım kılavuzu Navodila za uporabo 543 RBX 543 RBK Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. Lire attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine G G G G B B B B 2 2 2 2 - - - - 2 2 2 2 8 8 8 8 Prima di usare la macchina, leggere per intero le istruzioni per l’uso e accertarsi di averne compreso il contenuto.
-
Seite 113: Symbolerklärung Symbole
SYMBOLERKLÄRUNG Symbole Stets zugelassene Schutzhandschuhe WARNUNG! Falsch oder nachlässig tragen. angewendete Freischneider, Motorsensen oder Trimmer sind gefährliche Geräte, die schwere Rutschfeste und stabile Stiefel tragen. Verletzungen oder tödliche Unfälle von Anwendern oder anderen Personen verursachen können. Es ist sehr wichtig, dass Sie den Inhalt dieser Bedienungsanweisung lesen und verstehen. -
Seite 114: Inhalt
INHALT Inhalt Vor dem Start ist Folgendes zu beachten: SYMBOLERKLÄRUNG Symbole ..............113 Die Bedienungsanweisung sorgfältig durchlesen. INHALT Inhalt ..............114 WARNUNG! Eine längerfristige Beschallung mit Lärm kann zu Vor dem Start ist Folgendes zu beachten: .... 114 bleibenden Gehörschäden führen. Daher EINLEITUNG stets einen zugelassenen Gehörschutz Sehr geehrter Kunde! ........... -
Seite 115: Einleitung
Maschine verkaufen, händigen Sie dem neuen Besitzer bitte auch die Bedienungsanleitung aus. Vielen Dank, dass Sie sich für ein Husqvarna-Produkt entschieden haben. Die Husqvarna AB arbeitet ständig an der Weiterentwicklung ihrer Produkte und behält sich daher das Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung, z. B. von Form und Aussehen, vor. -
Seite 116: Was Ist Was
WAS IST WAS? Was ist was am Freischneider? Klinge 17 Choke Einfüllöffnung für Schmiermittel, winkelgetriebe 18 Tragegurt Winkelgetriebe 19 Mitnehmer Schutz für die Schneidausrüstung 20 Stützflansch Führungsrohr 21 Stützkappe Loophandgriff 22 Gegenmutter Gashebel 23 Trimmerkopf 24 Transportschutz Stoppschalter Gashebelsperre 25 Sperrstift 26 Schlüssel für die Klingenmutter 10 Flexible Antriebswellenverbindung 11 Starthandgriff... -
Seite 117: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Wichtig WARNUNG! Einen Motor in einem geschlossenen oder schlecht belüfteten WICHTIG! Raum laufen zu lassen, kann zum Tod durch Ersticken oder Das Gerät ist nur für das Grastrimmen und Kohlenmonoxidvergiftung führen. Grasfreischneiden konstruiert. Die Benutzung der Maschine kann durch nationale WARNUNG! Niemals Kindern erlauben, Vorschriften eingeschränkt werden. -
Seite 118: Sicherheitsausrüstung Des Gerätes
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN AUGENSCHUTZ Reparaturen nicht fachmännisch ausgeführt werden. Weitere Informationen erteilt Ihnen gerne die nächste Es ist immer ein zugelassener Augenschutz zu tragen. Servicewerkstatt. Bei der Benutzung eines Visiers ist auch eine zugelassene Schutzbrille zu tragen. Zugelassene WICHTIG! Service und Reparatur des Gerätes Schutzbrillen sind in diesem Falle diejenigen, die die erfordern eine Spezialausbildung. -
Seite 119: Schutz Für Die Schneidausrüstung
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Die Gashebelsperre eindrücken und kontrollieren, ob sie Schutz für die Schneidausrüstung in die Ausgangsstellung zurückkehrt, wenn sie Dieser Schutz soll verhindern, dass lose Gegenstände losgelassen wird. zum Anwender hochgeschleudert werden. Der Schutz verhindert auch, dass der Anwender mit der Schneidausrüstung in Berührung kommt. - Seite 120 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN WARNUNG! Personen mit WARNUNG! Der Schalldämpfer enthält Blutkreislaufstörungen, die zu oft Chemikalien, die karzinogen sein Vibrationen ausgesetzt werden, laufen können. Falls der Schalldämpfer Gefahr, Schäden an den Blutgefäßen beschädigt wird, vermeiden Sie es, mit oder am Nervensystem davonzutragen. diesen Stoffen in Berührung zu kommen.
-
Seite 121: Schneidausrüstung
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Tragegurt Schneidausrüstung Grasklinge und Grasmesser sind für das Mähen von dichtem hohen Gras vorgesehen. Den Tragegurt auf Beschädigungen überprüfen. Befreien Sie sich in einer Notfallsituation von Gerät und Gurtwerk. Gehen Sie dabei wie folgt vor: Der Trimmerkopf dient zum Rasentrimmen. Grundregeln Die Schneidausrüstung immer nur mit dem von uns Schneidausrüstung... -
Seite 122: Feilen Von Grasmesser Und Grasklinge
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Feilen von Grasmesser und Grasklinge Trimmerkopf WICHTIG! Stets darauf achten, dass der Trimmerfaden fest und • Befolgen Sie die Feilanleitung auf der Verpackung der gleichmäßig auf die Rolle gewickelt wird, andernfalls Schneidausrüstung. Klinge und Messer werden mit entstehen im Gerät gesundheitsschädliche Vibrationen. einer einhiebigen Flachfeile gefeilt. -
Seite 123: Montage
MONTAGE Montage der flexiblen Beschleunigungskabel und Ein-/ Antriebswelle Ausschalterdraht anschließen • Die beiden Schrauben an der • Gaszug aus der Verkabelung (A) und Gaszug aus Führungsrohrverbindung lösen. dem Motor (B) wie abgebildet in die Kunststoffhülse schieben. • Biegewelle durch die Kabelschleifen schieben und an der Führungsrohrverbindung befestigen. -
Seite 124: Montage Von Klinge Und Trimmerkopf
MONTAGE • Den J-Handgriff gem. Abbildung mit drei Schrauben Montage der Schutzabdeckung am Loophandgriff montieren. ACHTUNG! Bei Verwendung von Trimmerkopf/ Kunststoffmessern und Kombischutz muss die Schutzabdeckung stets montiert sein. Bei Verwendung von Grasklinge und Kombischutz muss die Schutzabdeckung demontiert sein. Den Klingenschutz/Kombischutz (A) an seiner Halterung am Führungsrohr einhaken und mit einer Schraube •... -
Seite 125: Montage Von Trimmerschutz Und Trimmerkopf
MONTAGE Technische Daten. ACHTUNG! Dafür sorgen, dass Montage von Trimmerschutz und die Schutzabdeckung demontiert ist. Trimmerkopf • Für die Arbeit mit dem Trimmerkopf den Trimmerschutz (A) montieren. ACHTUNG! Dafür sorgen, dass die Schutzabdeckung montiert ist. • Mitnehmer (B) an der Abtriebswelle montieren. •... -
Seite 126: Anpassung Von Tragegurt Und Freischneider
MONTAGE Anpassung von Tragegurt und Einstellung des Gurtes Freischneider • Den Tragegurt anlegen. • Den Taillengurt so spannen, dass er fest sitzt. Einstellen der Höhe der Rückplatte • Die beiden Drehknöpfe an der Rückplatte lösen. • Den Brustgurt festziehen. • Die Rückplatte an einer Seite vom Rahmen lösen. -
Seite 127: Montage Und Demontage Des Zerlegbaren Führungsrohrs
MONTAGE Montage und Demontage des • Halten Sie die Taste (C) gedrückt. Halten Sie das Motorende sicher fest und ziehen Sie das zerlegbaren Führungsrohrs Ansatzstück gerade aus der Kupplung heraus. Montage • Lösen Sie die Kupplung, indem Sie den Knauf drehen. -
Seite 128: Umgang Mit Kraftstoff
Abweichungen bei der Ölmenge stark auf das • Eine unzureichende Ölqualität oder ein zu fettes Öl/ Mischungsverhältnis aus. Kraftstoff-Gemisch kann die Funktion des Katalysators beeinträchtigen und seine Lebensdauer reduzieren. • Mischungsverhältnis 1:50 (2 %) mit HUSQVARNA-Zweitaktöl. 128 – German... -
Seite 129: Tanken
UMGANG MIT KRAFTSTOFF Tanken 1:33 (3 %) mit anderen Ölen für luftgekühlte Zweitaktmotoren der Klasse JASO FB/ISO EGB. Zweitaktöl, Liter Benzin, Liter 2% (1:50) 3% (1:33) 0,10 0,15 WARNUNG! Folgende Vorsichtsmaßnahmen verringern die 0,20 0,30 Feuergefahr: 0,30 0,45 Beim Tanken nicht rauchen und jegliche 0,40 0,60 Wärmequellen vom Kraftstoff fernhalten. -
Seite 130: Starten Und Stoppen
STARTEN UND STOPPEN Kontrolle vor dem Start ausgesetzt gewesen sind, müssen sie ausgetauscht werden. • Das Gerät niemals ohne Schutz oder mit defektem Schutz benutzen. • Vor dem Start des Geräts müssen sämtliche Gehäuse korrekt montiert und in einwandfreiem Zustand sein. •... - Seite 131 STARTEN UND STOPPEN Choke: Den Chokehebel in Choke-Lage führen. Stoppen Zum Abstellen des Motors die Zündung ausschalten. WARNUNG! Wenn der Chokehebel beim Starten des Motors auf Choke oder Startgas eingestellt ist, fängt die Schneidausrüstung sofort an zu rotieren. Den Gerätekörper mit der linken Hand gegen den Boden drücken (ACHTUNG! Nicht mit dem Fuß!).
-
Seite 132: Arbeitstechnik
ARBEITSTECHNIK Allgemeine Arbeitsvorschriften unvermittelt Ihren Standort wechseln. Beim Arbeiten auf abschüssigem Boden immer sehr vorsichtig sein. WICHTIG! Dieser Abschnitt behandelt grundlegende Sicherheitsregeln für die Arbeit mit Freischneider und Trimmer. Wenn Sie in eine Situation kommen, die Sie in Bezug auf die weitere Anwendung des Geräts verunsichert, lassen Sie sich von einem Experten beraten. -
Seite 133: Grasfreischneiden Mit Grasklinge
ARBEITSTECHNIK Grasfreischneiden mit Grasklinge WARNUNG! Vorsicht bei weggeschleuderten Gegenständen.Stets einen zugelassenen Augenschutz tragen.Niemals über den Schutz der Schneidausrüstung • Grasklingen und Grasmesser dürfen nicht für beugen.Hochgeschleuderte Steine, Unrat verholzte Stämme verwendet werden. usw. können die Augen treffen und • Für alle Arten von hohem oder dichtem Gras wird die Blindheit oder schwere Verletzungen Klinge benutzt. - Seite 134 ARBEITSTECHNIK • Der Faden mäht mit Leichtigkeit Gras und Unkraut an Säubern Wänden, Zäunen, Bäumen und Beeten, er kann • Die Gebläsewirkung des rotierenden Fadens kann jedoch auch empfindliche Rinde von Bäumen und auch zum einfachen und schnellen Säubern dienen. Büschen sowie Zaunpfähle beschädigen.
-
Seite 135: Wartung
WARTUNG Vergaser Das Kühlsystem einmal pro Woche mit einer Bürste reinigen, bei schwierigen Verhältnissen öfter. Eine Verschmutzung oder Verstopfung des Kühlsystems führt Einstellung des Leerlaufs (T) zur Überhitzung des Gerätes, die Schäden an Zylinder Kontrollieren, ob der Luftfilter sauber ist. Wenn der und Kolben zur Folge haben kann. -
Seite 136: Zerlegbares Führungsrohr
Getriebe zu 3/4 • Den Sperrknopf hochziehen, der den Mantel der mit Fett gefüllt ist. HUSQVARNA Spezialfett verwenden. Antriebswelle im Kupplungsdeckel hält. Das Schmiermittel im Getriebegehäuse braucht normalerweise nur bei evtl. Reparaturen gewechselt zu werden. - Seite 137 WARTUNG • Tragen Sie das Fett aus der Tube auf der gesamten Welle auf. Verteilen Sie es gleichmäßig mit einer Bürste oder einem Tuch. • Die Antriebswelle wieder in den Mantel stecken. Dafür sorgen, dass die Welle eingreift, indem sie beim Eindrücken gleichzeitig gedreht wird.
-
Seite 138: Wartungsschema
Alle Kabel und Anschlüsse kontrollieren. Kupplung, Kupplungsfedern und Kupplungstrommel auf Verschleiß kontrollieren.Bei Bedarf von einer autorisierten Servicewerkstatt austauschen lassen. Zündkerze austauschen. Dafür sorgen, dass die Zündkerze eine sog. Funkentstörung hat. Dies ist jeden sechsten Monat Die Antriebswelle mit Husqvarna-Antriebswellenfett schmieren. durchzuführen. 138 – German... -
Seite 139: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Technische Daten 543 RBX 543 RBK Motor Hubraum, cm 40,1 40,1 Bohrung, mm 40,5 40,5 Hublänge, mm 31,1 31,1 Leerlaufdrehzahl, U/min 3000 3000 Empfohlene max. Drehzahl, unbelastet, U/min 12000 12000 Drehzahl der Abtriebswelle, U/min 8570 8570 Motorhöchstleistung gemäß ISO 8893, kW/ U/min... -
Seite 140: Eg-Konformitätserklärung
Die Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel. +46-36-146500, erklärt hiermit, dass die Freischneider Husqvarna 543 RBX, 543 RBK von den Seriennummern des Baujahrs 2012 an (die Jahreszahl wird im Klartext auf dem Typenschild angegeben, mitsamt einer nachfolgenden Seriennummer) den Vorschriften der RICHTLINIE DES RATES entsprechen: - vom 17. - Seite 223 T35, T35x 8,5 m 10 cm 4" 4,3 m "Clic" 15 cm 6"...
- Seite 224 T45, T45x 10 m 10 cm 4" 4,3 m 15 cm "Clic" 6"...
- Seite 225 T55x A 2,7 - 4,0 mm / .105 - .160" B 8 m / 26’ C 15 cm / 5.9" "Clic" 15 cm 6"...
- Seite 226 Original instructions Originalanweisungen Instructions d'origine Instruções originais Istruzioni originali Orijinal talimatlar Instrucciones originales Izvirna navodila 1155319-26 ´®z+W?|¶6\¨ ´®z+W?|¶6\¨ 2012-12-18...