Àãàëüí´ Âêàç´âêè Äëß Ðîáîòè - Husqvarna J-handle barrier 536LiLX Bedienungsanweisung

‡àãàëüí´ âêàç´âêè äëß ðîáîòè
"ìîâè
•
‡ð´çóâàííß êóù´â - çàãàëüíà óìîâà äëß
ñêîøóâàííß òðàâè. ‡ ö´¹þ ìåòîþ
âèêîðèñòîâóþòüñß íîæ´ é ð´çö´ äëß òðàâè.
•
´äñòðèãàííß òðàâè - çàãàëüíà óìîâà äëß
ëåãêîãî ñêîøóâàííß, íàïðèêëàä, íàâêîëî
êðàéîê ÷è äåðåâ. ƒîëîâêà òðèìåðà ÷è
ïëàñòìàñîâ´ íîæ´ âèêîðèñòîâóþòüñß.
......‡...—Ž! §íêîëè ì´æ êîæóõîì òà
!
ð´æó÷îþ íàñàäêîþ ïîòðàïëßþòü
ã´ëêè òà òðàâà. åðåä òèì ßê
âèäàëßòè »õ, îáîâ'ßçêîâî çóïèí´òü
äâèãóí.
Šîñ´ííß òðàâè íîæåì äëß òðàâè
•
îæàìè òà ð´çößìè äëß òðàâè íå ìîæíà
çð´çóâàòè ñòîâáóðè äåðåâ.
•
´æ äëß òðàâè âèêîðèñòîâó¹òüñß äëß êîñ´ííß
âñ´õ âèä´â âèñîêî» òà ãðóáî» òðàâè.
•
'ðàâó êîñßòü ìàßòíèêîâèìè ðóõàìè ç áîêó â
á´ê - ðóõ ñïðàâà íàë´âî áóäå ðîáî÷èì, à çë´âà
íàïðàâî - çâîðîòíèì. ´æ ïîâèíåí êîñèòè
òðàâó ë´âèì êðà¹ì, ùî íà öèôåðáëàò´
ãîäèííèêà â´äïîâ´ä๠ïðîì´æêó ì´æ 8 òà 12
ãîäèíîþ.
•
Ÿêùî, ñêîøóþ÷è òðàâó, í´æ íàõèëèòè òðîõè
âë´âî, òî òðàâà ëßãàòèìå â îäèí ðßä, ùî
ïîëåãøèòü »» çáèðàííß, íàïðèêëàä ãðàáëßìè.
•
àìàãàéòåñß ïðàöþâàòè â îäíîìó ðèòì´.
'ò´éòå âïåâíåíî, ðîçñòàâèâøè íîãè. ´ñëß
çâîðîòíîãî ðóõó ïðîéä´òü âïåðåä ´ çíîâó
çàéì´òü ñò´éêå ïîëîæåííß.
•
Žïîðíà ìàíæåòà ïîâèííà çëåãêà ïðèëßãòè íà
çåìëþ. ‚îíà çàïîá´ã๠óäàðó íîæà îá çåìëþ.
194 – Ukrainian
€‚ˆ‹€ ...‡...Šˆ
™îá çìåíøèòè íåáåçïåêó íàìîòóâàííß ðîñëèí
íà í´æ, âèêîíóéòå òàê´ âêàç´âêè:
•
•
´ä ÷àñ çâîðîòíîãî ðóõó íå ïðîâîäüòå íîæåì
ïî âæå çð´çàí´é òðàâ´.
åðåä òèì ßê ïî÷àòè çáèðàòè çð´çàíó òðàâó,
âèìêí´òü äâèãóí, çí´ì´òü ðåìåí´ òà ïîêëàä´òü
´íñòðóìåíò íà çåìëþ.
......‡...—Ž! §íñòðóìåíò, íà ßêîìó
!
âñòàíîâëåíî íîæ´ äëß òðàâè, ìîæå
ð´çêî â´äêèíóòè âá´ê, ßêùî í´æ
íàòðàïèòü íà íåðóõîìèé ïðåäìåò. –å
íàçèâà¹òüñß â´ääà÷à íîæà. ‚´ääà÷à
ìîæå áóòè äîñòàòíüî ñèëüíîþ, îòæå
´íñòðóìåíò (ðàçîì ´ç îïåðàòîðîì)
ìîæå ðîçâåðíóòè â áóäü-ßêèé á´ê. "
öüîìó âèïàäêó íå âèêëþ÷åíà âòðàòà
êîíòðîëþ íàä ´íñòðóìåíòîì. –å
òðàïëß¹òüñß, êîëè ëåçî íàòðàïëß¹ íà
ïåðåøêîäó, çàñòðßã๠àáî ãíåòüñß, ´
ìîæå áóòè ö´ëêîì íåñïîä´âàíèì.
àéá´ëüøà â´ðîã´äí´ñòü â´ääà÷´ ´ñíó¹ â
ì´ñößõ, äå ÷åðåç ãóñòèíó ðîñëèííîñò´
âàæêî ïîáà÷èòè ïåðåøêîäó.
å çð´çóéòå ðîñëèíè ÷àñòèíîþ íîæà,
ùî íà öèôåðáëàò´ ãîäèííèêà
â´äïîâ´ä๠ïðîì´æêó ì´æ 12 òà 3
ãîäèíîþ. Ÿêùî ïðîáóâàòè çð´çàòè
ðîñëèíè ö´¹þ ÷àñòèíîþ, òî ìîæëèâà
â´ääà÷à, ùî ñïðè÷èíß¹òüñß
øâèäê´ñòþ îáåðòàííß íîæà.
......‡...—Ž! ´ êîðèñòóâà÷ó, í´
!
áóäü-êîìó ´íøîìó íå äîçâîëß¹òüñß
çí´ìàòè çð´çàíèé ìàòåð´àë, ïîêè
ïðàöþ¹ äâèãóí àáî îáåðòà¹òüñß
íàñàäêà, îñê´ëüêè öå ìîæå
ñïðè÷èíèòè ñåðéîçíó òðàâìó.
åðåä òèì, ßê âèäàëßòè òå, ùî
íàìîòàëîñß íà âàë íîæà, âèìêí´òü
äâèãóí òà çóïèí´òü ð´æó÷èé åëåìåíò;
â ´íøîìó âèïàäêó ´ñíó¹ íåáåçïåêà
òðàâìóâàííß
......‡...—Ž! Žñòåð´ãàéòåñß
!
ïðåäìåò´â, ùî â´äñêàêóþòü. ‡àâæäè
êîðèñòóéòåñß ïåðåâ´ðåíèì çàõèñíèì
ñïîðßäæåííßì äëß î÷åé. ´êîëè íå
íàõèëßéòåñß ÷åðåç çàõèñíèé êîæóõ
ð´æó÷î» íàñàäêè. Šàì´ííß, ñì´òòß òà
´í. ìîæå â´äñêî÷èòè ´ ïîòðàïèòè â î÷´,
ñïðè÷èíèâøè ñë´ïîòó ÷è ñåðéîçíó
òðàâìó.
'òîðîíí´ ëþäè ïîâèíí´ çíàõîäèòèñß
íà áåçïå÷í´é â´äñòàí´. ä´òè, òâàðèíè,
ñïîãëßäà÷´ òà ïîì´÷íèêè ïîâèíí´
ïåðåáóâàòè çà ìåæàìè çîíè áåçïåêè,
ùî ñòàíîâèòü 15 ìåòð´â. åãàéíî
âèìêí´òü ´íñòðóìåíò, ßêùî õòîñü
ï´ä´éäå.