Inhalt Einleitung................ 2 Fehlersuche..............20 Sicherheit................4 Transport und Lagerung..........21 Sicherheitshinweise für die Wartung......10 Technische Daten............22 Montage................10 Zubehör................ 23 Betrieb................12 EG-Konformitätserklärung..........25 Wartung................ 16 Einleitung Verwendungszweck Hinweis: Nationale oder regionale Bestimmungen regeln ggf. die Verwendung. Die festgelegten Das Gerät kann mit einem Trimmerkopf zum Bestimmungen erfüllen.
15. Kraftstoffpumpe 16. Choke-Hebel Verwenden Sie nur einen flexiblen 17. Handgriffeinstellung Schneidfaden. Verwenden Sie keine 18. Mitnehmer Schneidwerkausrüstungen aus Metall. 19. Bedienungsanleitung 20. Inbusschlüssel Die Pfeile zeigen die Begrenzungen für die 21. Sperrstift Position des Griffs. 22. Führungsrohrverbindung 23. Gabel-Ringschlüssel Symbole auf dem Produkt Kraftstoffpumpe WARNUNG! Dieses Produkt ist gefährlich.
Sicherheit Sicherheitsdefinitionen vor der Nutzung dieses Gerätes ihren Arzt und den Hersteller des Implantats konsultieren. Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise Sicherheitshinweise für den Betrieb werden verwendet, um auf besonders wichtige Teile der Bedienungsanleitung hinzuweisen. WARNUNG: Lesen Sie die folgenden WARNUNG: Wird verwendet, wenn bei Warnhinweise, bevor Sie das Gerät Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem benutzen.
führen. Daher ist stets die Zündkappe zu entfernen, • Beim Weitergehen ist der Motor abzustellen. Bei wenn das Gerät ohne Aufsicht ist. längeren Wegstrecken und Transporten müssen Sie den Transportschutz anwenden. • Einen Motor in einem geschlossenen oder schlecht belüfteten Raum laufen zu lassen, kann zum Tod •...
des Geräts. Die persönliche Schutzausrüstung kann • Tragen Sie Schutzstiefel mit Stahlkappen und Verletzungen nicht vollständig vermeiden, rutschfesten Sohlen. vermindert aber den Umfang der Verletzungen und Schäden bei einem Unfall. Lassen Sie sich von Ihrem Händler bei der Auswahl der richtigen Ausrüstung unterstützen.
Seite 7
4. Kontrollieren, ob Gashebel und Gashebelsperre mit ACHTUNG: Service und Reparatur des dem dazugehörigen Rückzugfedersystem leicht Gerätes erfordern eine Spezialausbildung. funktionieren. Dies gilt besonders für die Sicherheitsausrüstung des Geräts. Wenn Ihr Gerät den unten aufgeführten Kontrollanforderungen nicht entspricht, müssen Sie Ihre Servicewerkstatt aufsuchen.
Seite 8
So prüfen Sie die Schutzvorrichtung der Übertragung von Vibrationen zwischen der Motoreinheit Schneideausrüstung und der Wellenbaugruppe. WARNUNG: Verwenden Sie keine Schneidausrüstung ohne eine zugelassene und ordnungsgemäß befestigte Zubehör auf Seite Schutzvorrichtung. Siehe 23 . WARNUNG: Verwenden Sie stets die empfohlene Schutzvorrichtung für die Schneidausrüstung, die Sie benutzen.
b) Stellen Sie sicher, dass das Funkenfängernetz korrekt angebracht ist. Der Schalldämpfer senkt den Geräuschpegel so weit wie möglich und hält die Abgase des Motors vom Sicherer Umgang mit Kraftstoff: Anwender fern. In Bezug auf den Schalldämpfer ist es sehr wichtig, dass Sie die Kontroll-, Wartungs- und WARNUNG: Lesen Sie die folgenden Serviceanweisungen stets befolgen.
• Bewegen Sie das Gerät vor dem Start stets mindestens 3 Meter aus dem Auftankbereich und von der Auftankquelle weg. Sicherheitshinweise für die Wartung WARNUNG: Stellen Sie den Motor immer WARNUNG: Achten Sie stets darauf, dass ab, bevor jedwede Arbeiten an der der Trimmerfaden fest und gleichmäßig auf Schneidausrüstung ausgeführt werden.
3. Drücken Sie das Ansatzstück bis zum Einrasten in 4. Ziehen Sie das Verbindungsrohr aus der die Kupplung. Schnellkupplung heraus. 4. Drehen Sie den Drehknopf vollständig fest. So bauen Sie die Schutzvorrichtung der Schneidausrüstung und des Trimmerkopfes ein 1. Setzen Sie die richtige Schutzvorrichtung für die Schneidausrüstung (A) zur Verwendung mit dem Zubehör auf Seite 23 ).
7. Drehen Sie den Trimmerkopf/die Kunststoffmesser 2. Ziehen Sie den Sperrstift (C) aus dem Loch, so dass (H) entgegen der Rotationsrichtung des die Achse entsperrt ist. Trimmerkopfs/der Kunststoffmesser. 3. Entfernen Sie das Mitnehmerrad (B) an der Abtriebswelle. 4. Lösen Sie die Schraube (L) von der Halterung des Schutzes für die Schneidausrüstung an der Welle.
• Bei Dauerbetrieb mit hoher Motordrehzahl sollte eine höhere Oktanzahl gewählt werden. Husqvarna Alkylatkraftstoff Für eine optimale Leistung empfehlen wir Husqvarna Alkylatkraftstoff. Dieser enthält im Vergleich zu herkömmlichem Kraftstoff weniger gefährliche Stoffe, wodurch gefährliche Abgase reduziert werden. Der Kraftstoff hinterlässt eine geringe Menge gefährlicher Rückstände, wenn er verbrannt wird, wodurch die...
Bevor Sie das Produkt in Betrieb 2. Bewegen Sie den Choke-Hebel nach oben in die Choke-Position. nehmen • Untersuchen Sie den Arbeitsbereich, um sicherzustellen, dass Sie sich mit der Beschaffenheit des Geländes auskennen. Überprüfen Sie das Bodengefälle und achten Sie auf Hindernisse wie Steine, Äste und Löcher.
Grastrimmen mit Trimmerkopf Über diese Oberfläche So trimmen Sie Gras WARNUNG: Kein Körperteil darf auf die grau markierte Fläche geraten. Wenn Sie 1. Halten Sie den Trimmerkopf nah über dem Boden den grau markierten Bereich berühren, kann und neigen Sie ihn dabei etwas. dies zu Verbrennungen führen.
So stellen Sie die Leerlaufdrehzahl • Stellen Sie die Leerlaufdrehzahl mit der zugehörigen Einstellschraube T ein, die mit der „T“-Markierung versehen ist. Ihr Husqvarna Produkt wurde gemäß Spezifikationen WARNUNG: Wenn Sie die zur Reduzierung schädlicher Abgase entwickelt und Leerlaufdrehzahl anpassen und die hergestellt.
auch einige Zeit nach dem Abstellen des Produkt erst wieder, wenn es richtig eingestellt ist oder repariert wurde. Produkts heiß. Dies gilt auch für den Leerlaufbetrieb. Wenn Sie das Produkt • Die Leerlaufdrehzahl ist richtig eingestellt, wenn der berühren, kann dies zu Verbrennungen Motor in allen Stellungen gleichmäßig läuft.
Kühlsystem • Ist die Zündkerze verschmutzt, so ist sie zu reinigen; gleichzeitig ist zu prüfen, ob der Elektrodenabstand Das Gerät ist mit einem Kühlsystem ausgestattet, um Technische Angaben auf Seite 22 . korrekt ist, siehe die Betriebstemperatur so gering wie möglich zu halten. Reinigen Sie die Bauteile des Kühlsystems wöchentlich mit einer Bürste, bei raueren Bedingungen auch häufiger.
Das Winkelgetriebe ist ab Werk mit der richtigen Menge Eingriffe sind von einer autorisierten Servicewerkstatt Fett gefüllt. Aber, bevor Sie das Gerät verwenden, auszuführen. stellen Sie sicher, dass das Winkelgetriebe zu 3/4 mit Schmiermittel gefüllt ist. Verwenden Sie Husqvarna Spezialfett. Wartung Wö- Monat- Täglich...
Wartung Wö- Monat- Täglich chent- lich lich Vergewissern Sie sich, dass die Schneidausrüstung im Leerlauf nicht rotiert. Reinigen Sie den Luftfilter. Tauschen Sie sie bei Bedarf aus. Überprüfen Sie den Schutz der Schneidausrüstung auf Beschädigung und Ris- se. Tauschen Sie den Schutz aus, wenn er Schlägen ausgesetzt war oder Risse aufweist.
Prüfung Mögliche Ursache Empfohlene Vorgehensweise Starterklinken Die Starterklinken sind nicht frei beweglich. Entfernen Sie das Gehäuse der Startvorrich- tung und reinigen Sie den Bereich um die Starterklinken. Wenden Sie sich an eine zugelassene Ser- vicewerkstatt. Kraftstofftank. Falsche Kraftstoffsorte. Wechseln Sie den Kraftstoff aus. Zündkerze.
535LK Ausgestattet mit Trimmerkopf (Original) Vibrationswerte Äquivalente Vibrationspegel (a ) an den Griffen, gemessen gemäß EN ISO 11806 und ISO 22867, m/s hv,eq Ausgestattet mit Trimmerkopf (Original), links/rechts 4,5/3,9 Zubehör Zubehör Es wird empfohlen, das Zubehör in Kombination mit den Maschinenprüfung gemäß...
EG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel. +46-36-146500, erklärt hiermit, dass die Trimmer Husqvarna 535LK mit Seriennummer ab 2017 (die Jahreszahl wird im Klartext auf dem Typenschild angegeben, mitsamt einer nachfolgenden Seriennummer) den Vorschriften der RICHTLINIE DES RATES entsprechen: •...
VSEBINA Uvod................26 Odpravljanje težav............42 Varnost................. 27 Prevoz in skladiščenje..........43 Varnostna navodila za vzdrževanje......33 Tehnični podatki............43 Montaža................ 33 Dodatna oprema............44 Delovanje..............35 Izjava ES o skladnosti...........46 Vzdrževanje..............38 Uvod Namen uporabe Opomba: Uporabo lahko urejajo državni ali lokalni predpisi.
17. Prilagoditev ročaja 18. Pogonski disk 19. Navodila za uporabo Uporabljajte samo prožno rezalno žico. Ne 20. Ključ Inbus uporabljajte kovinskih rezil. 21. Blokirni zatič 22. Priključek gredi 23. Kombiniran ključ Puščici označujeta mejna položaja ročaja. Simboli na izdelku OPOZORILO! Ta izdelek je nevaren. Neprevidna in nepravilna uporaba izdelka Membrana črpalke goriva.
Splošna varnostna navodila • Izdelka ne uporabljajte v slabem vremenu, npr. gosti megli, močnem deževju in vetru, hudem mrazu itd. Delo v slabem vremenu je utrujajoče in pogosto OPOZORILO: Pred uporabo izdelka povezano z dodatnimi nevarnostmi, na primer preberite navodila v povezavi z opozorili v poledico, nepredvidljivo smerjo padanja dreves ipd.
• Ohranjajte stabilen položaj in čvrst korak. Rok ne • Uporabljajte zaščitno čelado, če obstaja nevarnost stegujte predaleč. padajočih predmetov • Izdelek vedno primite z obema rokama. Izdelek držite ob svojem desnem boku. • Rezalni priključek naj bo pod višino pasu. •...
Seite 30
sandalov in ne hodite bosi. Lase si varno spnite nad 1. Pritisnite zaporo ročice za plin (A) in preverite, ali je rameni. ročica za plin sproščena (B). Ko sprostite ročico za plin, se ročica in zapora plina pomakneta nazaj v •...
Seite 31
6. Izpustite ročico plina in se prepričajte, da se rezalni preprečuje poškodbe, do katerih bi prišlo, če bi se priključek ustavi in obmiruje. Če se rezalni priključek dotaknili rezalnega priključka. vrti, ko je ročica plina v položaju prostega teka, je treba preveriti nastavitev uplinjalnika v prostem teku.
vžigajte v zaprtih prostorih ali v bližini a) Če je mrežica lovilnika iskric zamašena, jo vnetljivih snovi! očistite. Zamašena mrežica povzroči pregrevanje motorja, kar lahko povzroči resne poškodbe. b) Lovilnik isker mora biti pravilno nameščen. OPOZORILO: Stroja nikoli ne uporabljajte v zaprtih prostorih ali tam, kjer ni ustreznega prezračevanja.
• Pred zagonom izdelek vsaj za 3 m (10 čevljev) premaknite s kraja, na katerem ste ga polnili z gorivom, in stran od vira goriva. Varnostna navodila za vzdrževanje OPOZORILO: Izklopite motor pred vsakim OPOZORILO: Nitka trimerja mora biti trdno delom na rezalnem priključku.
Seite 34
4. Popolnoma zategnite gumbni vijak. 3. Pritrdite z vijakom (L). 4. Namestite pogonski disk (B) na pogonsko gred. Razstavljanje dvodelne gredi () 5. Obračajte pogonsko gred, dokler se ena od odprtin v 1. Gumbni vijak obrnite za 3 obrate ali več in tako pogonskem disku ne poravna z ustrezno odprtino v sprostite spojko.
POZOR: Vedno uporabite kakovostno deli motorja čistejši. To podaljšuje življenjsko dobo mešanico bencina in olja – bencin mora biti motorja. Alkilatno gorivo Husqvarna ni na voljo na vseh najmanj 90-oktanski (RON). Manj oktanska trgih. goriva lahko povzročijo klenkanje. S tem se Olje za dvotaktne motorje poviša temperatura motorja, ki lahko...
Mešanica bencina in olja za POZOR: Umazana posoda za gorivo dvotaktne motorje povzroča motnje pri delovanju. Redno čistite posodo za gorivo in verigo in vsaj enkrat letno zamenjajte filter za gorivo. POZOR: Pri mešanju manjših količin goriva obstaja nevarnost, da manjša odstopanja Pred uporabo izdelka močneje vplivajo na razmerje mešanice.
pride tudi do električnega udara. Izdelka ne 2. Ročico čoka dvignite v položaj za čok. uporabljajte s poškodovanim pokrovčkom svečke. OPOZORILO: V primeru zagona motorja s čokom se začne rezalni priključek nemudoma vrteti. Kako izklopiti izdelek Zagon izdelka 1. Motor izklopite tako, da stikalo za zaustavitev premaknete v položaj za zaustavitev.
• Hitrost prostega teka je nastavljena pravilno, ko motor deluje enakomerno v vsakem položaju. Hitrost Izdelek Husqvarna je zasnovan in izdelan v skladu s prostega teka mora biti nižja od hitrosti, pri kateri se specifikacijami za zmanjševanje škodljivih emisij. rezalni priključek začne vrteti.
2. Vijak za prilagajanje obračajte v nasprotni smeri 2. Nekateri dušilniki so opremljeni s posebno mrežico vrtenja urinih kazalcev, dokler se rezalni priključek za prestrezanje isker. Če je izdelek opremljen s to ne ustavi. vrsto dušilnika, mrežico lovilnika isker čistite z žično krtačo.
Kotni prenos je v tovarni napolnjen s pravilno količino • Nepotrebno obrabo delov motorja. masti. Kljub temu morate pred uporabo preveriti, ali je • Prekomerno porabo goriva. kotni prenos z mastjo napolnjen do 3/4. Uporabite posebno mast Husqvarna. 331 - 004 - 25.10.2018...
Masti v kotnem prenosu običajno ni treba menjati, razen v primeru popravil. Dvodelna gred Urnik vzdrževanja Nanesite mast na končni del pogonske gredi na vsakih 30 delovnih ur. Obstaja namreč nevarnost, da se konci V nadaljevanju je naveden seznam vzdrževalnih pogonske osi (zvezni deli) na strojih z deljivim držajem korakov, ki jih je treba opraviti pri izdelku.
Vzdrževanje Tedens- Dnevno Mesečno Očistite ali zamenjajte mrežico lovilnika isker na dušilniku (velja samo za dušilni- ke brez katalizatorja). Preverite, ali je filter goriva umazan in ima cev goriva razpoke ali druge po- manjkljivosti. Po potrebi zamenjajte. Preverite vse kable in priključke. Preverite, ali so sklopka, vzmeti sklopke in boben sklopke obrabljeni.
• Pred skladiščenjem se mora motor ohladiti. odvečnega goriva. Vsebino posode v dobro prezračevanem prostoru pretočite v ustrezne posode. Tehnični podatki Tehnični podatki 535LK Motor Gibna prostornina valja v cm 34,6 Vrtina valja, mm Globina, mm 30,5 Število vrtljajev v prostem teku, vrt/min 2900 Priporočeno najvišje število vrtljajev, vrt/min...
535LK Teža Brez goriva, rezilnega priključka in ščitnika, kg Emisije hrupa Izmerjen nivo zvočne moči dB (A) Zajamčen nivo zvočne moči, L dB (A) Nivoji hrupa Ekvivalentna raven zvočnega tlaka pri uporabnikovem ušesu, izmerjena v skladu s standardoma EN ISO 11806 in ISO 7917, dB (A), najniž./najv.:...
Seite 45
588 11 79-01 588 11 79-01 Alloy (vrvica s premerom 2,0–3,3 mm) 588 11 79-01 588 11 79-01 Homologirani priključki Za model Priključek za pometanje SR600-2 535LK Obrezovalnik žive meje HA110 535LK Obrezovalnik žive meje HA850 535LK Robilnik EA850 535LK Žaga PA1100...
Izjava ES o skladnosti Husqvarna ABSE-561 82 Huskvarna, Švedska, tel.: +46-36-146500, izjavlja, da so trimerji Husqvarna 535LK s serijskimi številkami od leta 2017 dalje (leto izdelave, ki mu sledi serijska številka, je jasno navedeno na tipski plošči), skladne z zahtevami DIREKTIVE SVETA: •...