Retevis RT98 Bedienungsanleitung Seite 46

» Mantenga presionada la tecla PTT, el LED se ilumina en rojo y la potencia se muestra
en la pantalla, indica que está transmitiendo, suelte el PTT para recibir.
Editar Canal
1. En el modo VFO, presione [UP] / [DN] o [VOL] para elegir la frecuencia deseada.
2. Presione la tecla [FUN] + [SQL] para ingresar a la configuración de CTCSS / DCS. Presione
[UP] / [DN] o [VOL] para seleccionar la señalización deseada.Enter channel menu No 1-10 and
choose related setup.
3. Presione la tecla [FUN], la pantalla LCD muestra el icono F, si el número del canal parpadea,
significa que el número del canal actual es válido. Si el icono M parpadea significa que el
número del canal actual está vacío.
4. Presione la tecla [UP] / [DN] o gire la perilla VOL para elegir el número de canal deseado.
5. Presione la tecla [V/M] para almacenar el canal, el ícono del punto decimal desaparecerá, el
número del canal no parpadeará y emitirá un aviso, significa que el canal se guardó
correctamente.
Eliminar Canal
1. En el modo de canal, presione [UP] / [DN] para elegir un canal no deseado.
2. Mantenga pulsada la tecla [FUN] y [V/M] durante más de 1 segundo, se eliminará el canal
actual, la radio emitirá un aviso y saltará al siguiente canal de trabajo.
OPERACION DE ACCESO
Squelch Off / Squelch Off Momentáneo
Tecla SQL programada como Squelch Off o Squelch Off momentáneo para monitorear la señal
débil
1. Squelch Off: Presione la tecla [SQL] para desactivar el squelch, presione la tecla [SQL]
nuevamente para reanudar el squelch.
2. Squelch Off Momentáneo: Presione la tecla [SQL] para desactivar el squelch, suelte la tecla
para reanudar el squelch.
» Las funciones anteriores deben configurarse en el software del programa.
Configuración de Nivel de Squelch
Esta función se utiliza para configurar la potencia de la señal de RX, la llamada se escuchará solo
cuando se alcance el nivel establecido, de lo contrario, la radio se mantendrá en silencio.
1. En el modo de espera, mantenga presionada la tecla [SQL], luego presione brevemente
[UP] / [DN] o gire la perilla VOL, la pantalla LCD muestra el nivel actual de squelch.
2. Presione [UP] / [DN] o gire la perilla VOL para seleccionar el nivel de squelch deseado.
3. Pulse cualquier tecla para confirmar y salir.
Escaneo de Frecuencia
En el modo de frecuencia (VFO), esta función está diseñada para monitorear la señal de todos los
puntos de frecuencia debajo de cada tamaño de paso.
1. En el modo VFO, presione brevemente [SCA] para iniciar el escaneo de frecuencia.
2. Presione brevemente [UP] o [DN] para cambiar la dirección de escaneo.
3. Presione brevemente la tecla [UP] / [DN] o cualquier otra tecla, excepto la perilla de volumen,
para salir del escaneo.
Escaneo de Canales
En el modo de canal, esta función se usa para monitorear la señal en todos los canales.
89
1. En el modo de canal, presione la tecla [SCA] para iniciar la búsqueda de canales.
2. Pulse brevemente la tecla [ARRIBA] / [DN] para cambiar la dirección de exploración.
3. Presione brevemente la tecla [UP] / [DN] o cualquier otra tecla, excepto la perilla de volumen,
para salir del escaneo.
Escanear Omitir
En el modo de canal, presione brevemente las teclas [FUN] y [SCA] por separado para agregar o
eliminar un canal de exploración.
1. El punto decimal entre la frecuencia de diez dígitos y la unidad de dígitos desaparece, el canal
actual agregado a la lista de exploración. este canal se escaneará cuando se inicie la función
de escaneo.
2. El punto decimal se muestra entre la frecuencia de diez dígitos y la unidad, el canal actual se
elimina de la lista de exploración, este canal no se explorará cuando se inicie la función de
exploración.
Configuración de codificación y decodificación CTCSS / DCS
Presione brevemente la tecla [FUN] y la tecla [SQL] para ingresar al menú de codificación / decod-
ificación CTCSS / DCS, presione repetidamente la tecla [SQL] para configurar la codificación /
decodificación CTCSS / DCS para el canal actual.
1. Cuando la pantalla LCD muestra T, significa que el canal actual está configurado con la
codificación CTCSS, presione la tecla [ARRIBA] / [DN] o gire la perilla VOL para elegir la
codificación deseada.
2. Cuando la pantalla LCD muestra CT, significa que el canal actual está configurado con codifica-
ción / decodificación CTCSS, presione la tecla [UP] / [DN] o gire la perilla VOL para elegir la
decodificación CTCSS deseada.
3. Cuando la pantalla LCD muestra DCS, significa que el canal actual está configurado con
codificación / descodificación DCS, presione la tecla ARRIBA / DN o gire la perilla VOL para
elegir la codificación / descodificación DCS deseada.
4. Código CTCSS: 62.5-254.1 total 51 grupos. Código DCS: 000N-777I total 1024 grupos, N es
código positivo, I es código inverso. Presione V / M para elegir el código positivo o el código
inverso.
5. Presione la tecla [UP] / [DN] o cualquier otra tecla excepto la perilla de volumen para salir.
» En el modo de canal, esta operación puede ser utilizada temporalmente por el usuario.
Una vez que la radio se apaga o se cambia a otro canal, la configuración temporal se
borrará. Si el ajuste de canal programado para válido, el ajuste temporal se mantendr-
áválida hasta el próximo cambio, apagará la radio o cambiará a otro canal, la configur-
ación temporal no cambiará.
Escaneo CTCSS
Presione brevemente la tecla [FUN] y la tecla [SOL] para ingresar al menú de codificación /
decodificación de CTCSS / DCS, presione repetidamente la tecla [SQL] hasta que la pantalla LCD
muestre CT, presione brevemente la tecla [SCA] para ingresar al modo de escaneo CTCSS.
Presione brevemente la tecla [UP] o [DN] para cambiar la dirección del escaneo. Una vez que
encuentre una señal de CTCSS que coincida, se detendrá por 5S y luego escaneará nuevamente.
Presiona cualquier tecla para salir.
Escaneo DCS
Presione brevemente la tecla [FUN] y la tecla [SQL] para ingresar al menú de codificación /
decodificación CTCSS / DCS, presione repetidamente la tecla [SQL] hasta que la pantalla LCD
muestre DCS, presione brevemente la tecla [SCA] para ingresar al modo de escaneo DCS.
Presione brevemente la tecla [UP] o [DN] para cambiar la dirección de escaneo. Una vez que
encuentre una señalización DCS coincidente, se detendrá por 5S y luego escaneará nuevamente.
Presiona cualquier tecla para salir.
90