Yamaha DVDS1200 Bedienungsanleitung Seite 11

Einstellungen
Regolazioni
Réglages
Digital Audio Output: On
PCM Down Conversion
Dolby Digital/DTS Digital Surround/MPEG:
³Die erforderlichen Einstellungen richten sich nach dem jeweils
verwendeten Decoder.
³Le regolazioni dipendono dal componente di decodifica.
³Ces réglages dépendent du matériel de décodage.
³Nehmen Sie die Lautsprecher-Einstellungen am Verstärker vor.
³Regolare i diffusori con l'amplificatore.
³Effectuez les réglages d'enceintes sur l'amplificateur.
Speaker Setting: Multi-channel
Digital Audio Output: On
PCM Down Conversion: Yes
Dolby Digital: PCM
DTS Digital Surround: PCM
MPEG: PCM
º Sonstige Anwendungszweckse
Aufnehmen auf MDs oder Cassetten (á Seite 16).
Hinweise
³Bei den in dieser Bedienungsanleitung gezeigten Anschlüs-
sen handelt es sich um Beispiele.
³Falls nicht anders angegeben, sind Zusatzgeräte und Kabel
separat erhältlich.
³Achten Sie vor dem Herstellen von Anschlüssen darauf, die
Stromzufuhr aller Geräte auszuschalten und die betreffenden
Seite
Bedienungsanleitungen durchzulesen.
Pagina
º Altri usi
Page
Registrazione degli MD o cassette (á pag. 17).
Note
46, 48, 50
³I collegamenti dei componenti descritti sono degli esempi.
56, 57
³I componenti e cavi opzionali sono venduti separatamente, a
meno che altrimenti indicato.
³Prima del collegamento, spegnere tutti i componenti e leggere
tutte le relative istruzioni per l'uso.
º Autres utilisations
Enregistrement sur MD ou bandes de cassettes (á page 17).
—
Remarques
³Les raccordements décrits ne sont que des exemples.
³Sauf indications contraires, les câbles de raccordement des
dispositifs périphériques et autres câbles optionnels sont ven-
54, 55
dus séparément.
³Avant le raccordement, mettez hors tension tous les appareils
et lisez les modes d'emploi appropriés.
Hergestellt unter Lizenz von Digital Theater Systems,
Inc. US-Patent-Nr. 5,451,942, 5,956,674, 5,974,380,
5,978,762 und weitere Patente in anderen Ländern aus-
gegeben oder angemeldet. „DTS" und „DTS Digital Sur-
46, 48, 50
round" sind eingetragene Warenzeichen von Digital
56, 57
Theater Systems, Inc.
C 1996, 2000 Digital Theater Systems, Inc. Alle Rechte
vorbehalten.
Fabbricato su licenza di Digital Theater Systems, Inc.
Patenti US No. 5,451,942, 5,956,674, 5,974,380,
5,978,762 e altre patenti rilasciate o in corso di regis-
trazione in tutto il mondo. "DTS" e "DTS Digital Sur-
round" sono marchi di fabbrica registrati di Digital Theat-
er Systems, Inc.
C 1996, 2000 Digital Theater Systems, Inc. Tutti i diritti
sono riservati.
Manufacturé sous licence de Digital Theater Systems,
Inc. Brevets américains n
5,974,380, 5,978,762 et d'autres brevets mondiaux
délivrés et en instance. "DTS" et "DTS Digital Surround"
sont des marques déposées de Digital Theater Systems,
Inc.
C 1996, 2000 Digital Theater Systems, Inc. Tous droits
réservés.
o 5,451,942, 5,956,674,
11