Fiamma Compass Multiboiler Gebrauchsanleitung
Espressokaffeemaschinen
Verwandte Anleitungen für Fiamma Compass Multiboiler
Inhaltszusammenfassung für Fiamma Compass Multiboiler
- Seite 1 Manual de Instruções Operating Manual Gebrauchsanleitung Manuel d’Instructions Manual de Instrucciones Compass Multiboiler Máquinas de café espresso Espresso Coffee Machines Espressokaffeemaschinen Machines à café espresso Máquinas de café expresso...
- Seite 2 This manual refers to the standard model of the appliance. Contact your supplier for information concerning adjustment, maintenance and repairs not covered by this manual.
- Seite 3 Bem-vindo à fiamma! favor leia Willkommen bei fiamma! Bitte lesen Sie diese cuidadosamente estas instruções de instalação e Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor operação antes de utilizar a máquina pela Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen. primeira vez. Guarde este manual para consulta Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf, um futura.
- Seite 6 Alarms and Troubleshooting ......................50 9.1. Time-Out (Automatical Stop) during boiler filling ..............50 9.2. Temperature probe in short-circuit/ overheating (AL1) ............50 9.3. Temperature probe switched off/ interrupted (AL2) ............51 9.4. Lack of impulses on the flowmeter (AL3) ................52 9.5.
- Seite 7 Programmations des portions de Café ................. 86 6.2. Programmations des portions d’eau ..................87 6.3. Programmation de la température vapeur avec simmulation (seulement pour les modèles avec fonction “AutoSteam”) ....................... 88 Nettoyage ............................89 Espresso Coffee Machines Compass MB by fiamma...
-
Seite 53: Deutsch
1. Sicherheit und korrekter Gebrauch 1.1. Sicherheitsanweisungen Fiamma Espressomaschinen sind sichere Geräte und entsprechen den geltenden europäischen Sicherheitsanforderungen. Trotzdem können bei einer unsachgemässen Verwendung Gefahren entstehen. Für eine einwandfreie Funktion und die sachgemässe, sichere Verwendung lesen Sie daher bitte aufmerksam diese Gebrauchsanleitung. Sie enthält wichtige Hinweise zur korrekten Installation, Sicherheit, Verwendung und Pflege des Geräts. -
Seite 54: Gebrauchszweck
1 Abwasserschlauch 1 Abwasserschlauch 1 Plastikknie 1 Plastikknie 2 doppelten Siebträger 3 doppelten Siebträger 1 einfachen Siebträger 1 einfachen Siebträger 1 blindes Sieb 1 blindes Sieb 1 Bürste 1 Bürste 1 Bedienungsanweisung 1 Bedienungsanweisung Espresso Coffee MachineCompass MB by fiamma... -
Seite 55: Beschreibung
Taste für einfachen Espresso Taste 2 Taste für doppelten Espresso Taste 3 Taste für zwei einfache Espresso Taste 4 Taste für zwei doppelte Espresso Taste 5 Dauerproduktion/ Programmierung Taste 6 Taste für Heisswasser Espresso Coffee Machines Compass MB by fiamma... -
Seite 56: Das Anzeigenfeld
DEUTSCH 3.2. Das Anzeigenfeld Die Compass Multiboiler verfügt über ein Anzeigenfeld mit Touchscreen-Funktion, das per Fingerdruck bedient wird. Das Anzeigenfeld hat je nach aktivem Menü verschiedene Anzeigenformate (A/B/C und D). Sehen Sie die verschiedenen Anzeigenformate und ihre Funktionen unten: Anzeige A 1. - Seite 57 Wenn Sie das Symbol für die Kaffeewasserkessel drücken, erscheint die voreingestellte Temperatur für die Gruppe linksaussen (Mastergruppe), die 92ºC beträgt. Um zu den Kaffeewasserkesseln der anderen Gruppen zu gelangen, benutzen Sie die Navigationsfelder . Um diesen Wert zu ändern, benutzen Sie die Pfeiltasten Espresso Coffee Machines Compass MB by fiamma...
- Seite 58 Menüpunkt „CLOSED ON“ (wöchentlicher Ruhetag) zu gelangen. Sie können nur einen Ruhetag pro Woche wählen. Möchten Sie auf einen wöchentlichen Ruhetag verzichten, wählen Sie „None“. Drücken Sie Feld um das Menü zu verlassen und zum Hauptmenü des Anzeigenfelds C zurückzukehren. Espresso Coffee MachineCompass MB by fiamma...
- Seite 59 , um die Auswahl zu bestätigen. Drücken Sie das Feld , um zum nächsten Menüpunkt zu gelangen. Um die Zähler zurückzusetzen, drücken Sie “RESET. Drücken Sie , um zum Hauptmenü des Anzeige C zurückzukehren. Espresso Coffee Machines Compass MB by fiamma...
-
Seite 60: 3-Stellen-Anzeiger (Shot Timers)
Wenn die Maschine sich im OFF-Modus befindet, zeigen diese Anzeiger die Temperatur der Gruppe Shot timer Temperatur der Gruppe 3.4. Technische Eigenschaften Die wichtigsten technischen Eigenschaften sind auf dem Typenschild angegeben, das auf der Maschine angebracht ist Espresso Coffee MachineCompass MB by fiamma... -
Seite 61: Notwendige Anschlüsse
DEUTSCH 3.5. Notwendige Anschlüsse Die Compass Multiboiler darf nur an das Festwassernetz angeschlossen werden. Benuzten Sie die Maschine niemals mit «Jerrycans », Wassserkanistern oder anderen Systemen der Wasserzufuhr, die nicht über einen Wasserdruck von mindestens 1 bar verfügen Wasseranschluss: 1 Wasserhahn mit einerm 3/8 Gewinde Abwasseranschluss: 1 Abwasseranschluss für den Anschluss an einen Abwasserschlauch mit 16/17 mm... -
Seite 62: Bedienungsanleitung
Im Off-Modus sind alle Gruppen, Wasserhähne und Dampflanzen und alle Funktionen ausser die technische Programmierung blockiert. 5. Um die Maschine anzuschalten, drücken Sie Taste 3 auf der Tastatur ganz links oder drücken Sie das ON/OFF-Feld auf dem Anzeigenfeld. ODER Auf der Anzeige erscheint: Espresso Coffee MachineCompass MB by fiamma... -
Seite 63: Espressokaffee Zubereiten
5. Drücken Sie auf der Tastatur die Taste, die der gewünschten Portion entspricht. Die Gruppe beginnt mit der Extraktion. Die aktivierte Taste leuchtet auf und bleibt erleuchtet, bis der Brühvorgang beendet ist. Die Anzeige zeigt an: Espresso Coffee Machines Compass MB by fiamma... -
Seite 64: Espressokaffee Mit Manueller Einstellung Zubereiten
Um Dampf herzustellen, betätigen Sie den Kipphebel für die Dampfproduktion. Um die Dampfproduktion zu beenden, kippen Sie den Hebel zurück. OPTIONAL TURBO STEAM Die Turbosteam-Funktion der Compass MB ist ein Optional für die assistierte Produktion von Milchschaum Espresso Coffee MachineCompass MB by fiamma... -
Seite 65: Programmierung Von Portionen Und Dampftemperatur
3. Sobald die gewünschte Menge gebrüht wurde, drücken Sie eine der Tasetn 1-4, um die Getränkeausgabe zu stoppen. Das Licht an der programmierten Taste erlischt und alle anderen Tasten der Tastatur leuchten auf. Espresso Coffee Machines Compass MB by fiamma... -
Seite 66: Programmierung Der Heisswasserportionen
Programmierung der Dampftemperatur (nur bei Maschinen mit dem Optional Turbosteam) 1. Sie brauchen ein Glas mit ca. 300 ml Fassungsvermögen und eine Temperatursonde. Positionieren Sie die Dampflanze und die Temperatursonde im Glas. (siehe Bild) Espresso Coffee MachineCompass MB by fiamma... -
Seite 67: Reinigung
1. Setzen Sie den blinden Filter in einen Siebträger. Geben Sie einen Esslöffel mit geeignetem Reinigungsmittel für Espressomaschinen in den Siebträger. Setzen Sie den Siebträger in die zu reinigende Gruppe ein. 3. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten 1 und 5. Espresso Coffee Machines Compass MB by fiamma... -
Seite 68: Reinigen Der Siebe Und Siebträger
Um das Passwort einzugeben, benutzen Sie die Felder bis die gewünschte Nummer erreicht ist und , um zum nächsten Feld zu gelangen. Drücken Sie zuletzt , um Ihre Eingabe zu speichern. Drücken Sie um zum nächsten Menüpunkt zu gelangen. Espresso Coffee MachineCompass MB by fiamma... - Seite 69 , um zum nächsten Menüpunkt zu gelangen. Benutzen Sie die Felder oder , um zwischen den Optionen zu navigieren und , um Ihre Einstellung zu speichern. Drücken Sie um zum nächsten Feld zu gelangen. Espresso Coffee Machines Compass MB by fiamma...
-
Seite 70: Alarmanzeigen Und Lösungen
9. Alarmanzeigen und Lösungen Wenn das Symbol auf dem Anzeigenfeld erscheint, müssen Sie die Einstellungen und Funktionen der Maschine überprüfen. Drücken Sie auf Anzeige C das Symbol um zur Fehlerbehebung zu gelangen. Display C Espresso Coffee MachineCompass MB by fiamma... -
Seite 71: Time-Out (Zeitüberschreitung Und Abbruch) Während Kesselbefüllung
Wenn eine Sonde in einem Kaffeewasserkessel nicht richtig funktioniert, erscheint folgende Anzeige mit dem Hinweis auf die betroffene Sonde: Wenn eine Sonde in einer Gruppe nicht richtig funktioniert, erscheint folgende Anzeige mit Hinweis auf die betroffene Sonde: Espresso Coffee Machines Compass MB by fiamma... -
Seite 72: Temperaturprobe Ausgeschaltet/ Ohne Verbindung (Al2)
Wenn eine Temperatursonde in einer Gruppe nicht funktioniet, erscheint folgende Anzeige mit Angabe der betroffenen Sonde: In allen Fällen verschwindet der Alarm wenn die Sonde wieder richtig angeschlossen ist. 9.4. Flowmeter ohne Impulse (AL3) Wenn das Flowmeter keine Impulse empfängt, erscheint die folgende Anzeige: Espresso Coffee MachineCompass MB by fiamma... -
Seite 73: Alarm Für Wasserfiltersystem
Programmierung) zubereitet worden ist und die Maschine gewartet werden muss. Nachdem die Wartung abgeschlossen ist, drücken Sie und geben Sie das Passwort ein. Drücken Sie RESET und schalten Sie die Maschine aus. Der Alarm geht aus und der Zähler wird zurückgesetzt. Espresso Coffee Machines Compass MB by fiamma...