Seite 1
Manual de Instruções Operating Manual Bedienungsanleitung Manuel d’Instructions Manual de Instrucciones MARINA Máquinas de café espresso Espresso Coffee Machines Espressokaffeemaschinen Machines à café espresso Maquinas de café expresso...
Seite 3
This manual refers to the standard model of the appliance. Contact your supplier for information concerning adjustment, maintenance and repairs not covered by this manual.
Seite 4
Bem-vindo à fiamma! favor leia Willkommen bei fiamma! Bitte lesen Sie diese cuidadosamente estas instruções de instalação e Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor operação antes de utilizar a máquina pela Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen. primeira vez. Guarde este manual para consulta Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf, um futura.
Seite 6
5.5. Extracting Steam ........................21 Cleaning ............................21 6.1. Daily Cleaning ........................21 6.2. Weekly Cleaning ........................21 Repair ............................22 Alarms (CV models) ........................23 8.1. TIME-OUT during water filling ....................23 8.2. TIME-OUT during drink production ..................23 8.3.
Fachkräften durchgeführt werden. Eine Fachkraft ist eine Person, die augrund ihrer fachlichen Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrungen die ihr übertragenen Arbeiten verstehen, beurteilen und mögliche Gefahren erkennen kann. Installation und Wartungsarbeiten müssen unbedingt mit lokalen und nationalen Sicherheitsbestimmungen übereinstimmen. Espressokaffeemaschinen Marina by fiamma – Bedienungsanleitung...
1.2. Verwendungszweck Mit der Marina Espressomaschine können Sie Espressokaffee zubereiten. Mit dem Heisswasserhahn (Wassertemperatur ca. 90ºC) können Sie Tees zubereiten. Mit dem Dampfhahn können Sie Milch aufschäumen, Flüssigkeiten erwärmen etc. Alle anderen Anwendungsarten sind unzulässig und können gefährlich sein. Die Marina Espressomachine ist ausschliesslich für den Gebrauch im Innenbereich vorgesehen.
Signalleuchte (Erhitzen des Wassers) Drehknopf für die Steuerung des Wasserhahns Obere Ablageschale/ Tassenwärmebereich 3.1. Technische Eigenschaften Wichtige technische Angaben befinden sich auch auf dem Typenschild, das auf der Vorderseite der Espressomaschine angebracht ist. Espressokaffeemaschinen Marina by fiamma – Bedienungsanleitung...
Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen, kontrollieren Sie die Vollständigkeit aller zum Gerhät gehörenden Teile. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und Schutzfolien. Entsorgen Sie alle Verpackungsmaterialien kindersicher und umweltgerecht. Reinigen Sie die Maschine mit einem weichen, euchten Tuch. Espressokaffeemaschinen Marina by fiamma – Bedienungsanleitung...
Lassen Sie für die Dauer einiger Sekunden lang Dampf durch die Dampflanze laufen, um das Innere der Lanze zu reinigen. Nun ist die Maschine betriebsbereit. 5.2. Programmieren der Portionstasten (CV Modelle) An den automatischen Modellen (Marina CV und Marina CV DI) lassen sich die Getränkeportionen pro Portionstaste programmieren. Espressokaffeemaschinen Marina by fiamma – Bedienungsanleitung...
Gewinde der Grupppe eindrehen. Der ihn bis zum Anschlag nach links in das Gewinde Siebträger sitzt richtig, wenn er sich nicht mehr der Grupppe eindrehen. Der Siebträger sitzt weiterdrehen lässt. richtig, wenn er sich nicht mehr weiterdrehen lässt. Espressokaffeemaschinen Marina by fiamma – Bedienungsanleitung...
Um Verbrennungsgefahr zu vermeiden, lassen Sie die Espressomaschine vor Reinigungsarbeiten immer vollständig abkühlen! Achten Sie in Gegenden, in denen Kakerlaken oder anderes Ungeziefer vorkommt, besonders auf die Sauberkeit des Gerätes und seiner Umgebung. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die von Ungeziefer verursacht werden. Espressokaffeemaschinen Marina by fiamma – Bedienungsanleitung...
Entnehmen Sie die Gitter, die den Boden des Tassenwärmerbereichs bedecken. Entnehmen Sie die Metallgitter und das Auffangbecken unter den Gruppen. Reinigen Sie Gitter und Auffangbecken sorgfältig und wischen Sie die Oberfläche des Tassenwärmerbereichs mit einem feuchten Tuch ab. Espressokaffeemaschinen Marina by fiamma – Bedienungsanleitung...
Wenn der Wasserstandsmesser für mehr als 3 Sekunden kein Wasser im Tank messen kann, wird die Maschine automatisch blockiert. Alle Tasten beginnen zu blinken. Sobald der Wassertank wieder befüllt ist, erlöschen die Tasten und die Maschine ist wieder voll funktionsfähig. Espressokaffeemaschinen Marina by fiamma – Bedienungsanleitung...