Manutenção - DeWalt DW711 Bersetzt Von Den Originalanweisungen

3. Rode o suporte e faça deslizar a lâmina separadora para cima ou para baixo até alcançar a
posição correcta.
4. Volte a apertar o parafuso 57 com firmeza.
5. Volte a colocar a mesa.
FUNCIONAMENTO
Instruções de utilização

ATENÇÃO: cumpra sempre as instruções de segurança e os regulamentos aplicáveis.

ATENÇÃO: para reduzir o risco de ferimentos, desligue a unidade e retire a
respectiva ficha da tomada antes de instalar e retirar acessórios, ajustar ou alterar
a configuração da ferramenta ou efectuar reparações. Uma activação acidental da
ferramenta pode causar ferimentos.

ATENÇÃO:
• Certifique-se de que a máquina é colocada de modo a satisfazer as condições
ergonómicas em termos de altura e estabilidade da mesa. O local de instalação da
máquina deve ser escolhido de modo a que o operador tenha uma visão adequada
e suficiente espaço em redor à volta da máquina que permita um funcionamento da
peça de trabalho sem quaisquer restrições.
• Para reduzir os efeitos de vibração, certifique-se de que a temperatura ambiente não
é demasiado fria, que a máquina e os acessórios possuem manutenção adequada e
que o tamanho da peça de trabalho é adequado para esta máquina.
• Certifique-se de que o material a ser serrado está fixo com firmeza.
• Aplique apenas uma ligeira pressão na ferramenta e não exerça qualquer pressão
lateral na lâmina da serra.
• Evite colocar a serra em sobrecarga, utilizando-a de forma excessiva ou
demasiado continuada.
• Retire sempre as partículas da máquina após a respectiva utilização para garantir
que a protecção inferior funciona correctamente.
Antes de qualquer utilização
• Instale a lâmina de serra apropriada. Não utilize lâminas excessivamente gastas. A
velocidade de rotação máxima da ferramenta não pode exceder a da lâmina da serra.
• Não tente cortar peças demasiado pequenas.
• Deixe a lâmina cortar livremente. Não efectue o corte de forma forçada.
• Deixe o motor alcançar a sua velocidade máxima antes de cortar a peça de trabalho.
• Certifique-se de que todos os manípulos de bloqueio e pegas de fixação estão
bem apertados.
Ligar e desligar a ferramenta (Fig. A1)
• Para ligar a máquina, prima o gatilho para ligar/desligar
• Para desligar a máquina, prima novamente o gatilho para ligar/desligar.
Extracção do pó

ATENÇÃO! Sempre que possível, ligue um dispositivo de extracção de poeira, concebido
em conformidade com as respectivas regulamentações no que respeita a emissão de
poeiras
Ligue um dispositivo de extracção de poeiras concebido de acordo com os regulamentos
relevantes. A velocidade do ar de sistemas externos conectados deverá ser de 20 m/s ±2
m/s. A velocidade deve ser medida sobre o tubo de ligação no ponto de conexão, com a
ferramenta conectada mas sem estar a funcionar.
Consulte a secção Acessórios opcionais para obter mais informações.
Transporte (Fig. A1)
Transporte a máquina utilizando os entalhes para as mãos

ATENÇÃO: Transporte sempre a máquina no modo de bancada de serragem com a
lâmina superior montada. Certifique-se de que o resguardo superior cobre a lâmina da
serra por completo. Nunca segure a máquina segurando-a pelo resguardo.
Cortes de serra básicos
Serrar no modo de serra de esquadria
É perigoso utilizar a ferramenta sem as protecções. Estas devem estar no seu lugar ao serrar.
Certifique-se de que as peças de trabalho estão presas com firmeza.
Corte transversal direito na vertical (Fig. A1, K)
1. Desaperte o trinco de esquadria
8
2. Coloque o trinco de esquadria 8 na posição de 0° e aperte-o.
3. Encoste a madeira a ser cortada à guia
4. Segure a pega da máquina e empurre a alavanca de desbloqueio da cabeça
libertar a cabeça.
5. Empurre a cabeça para baixo aproximadamente 10 mm e solte a alavanca de desbloqueio.
6. Ligue a máquina e pressione a cabeça para fazer a lâmina cortar a peça de trabalho e
entrar na ranhura da mesa.
7. Após concluir o corte, desligue a máquina e volte a colocar a cabeça na respectiva posição
de descanso superior.
1 .
.
13
e, em seguida, empurre-o.
11 .
Corte transversal em esquadria na vertical (Fig. A1, L)
1. Empurre o trinco de esquadria
acordo com o ângulo pretendido.
2. O trinco de esquadria irá posicionar-se automaticamente nos 0°, 15°, 22,5°, 45° e 50°, tanto
para a esquerda como para a direita. Se for pretendido um ângulo intermédio, segure a
cabeça com firmeza e bloqueie-a apertando o trinco de esquadria.
3. Certifique-se sempre de que o trinco de esquadria está bem apertado antes de cortar.
4. Proceda da mesma forma utilizada para o corte transversal direito na vertical.

ATENÇÃO: ao cortar em esquadria a extremidade de uma peça de madeira com uma
pequena sobra, posicione a madeira de forma a assegurar que a sobra fica do lado da
lâmina com o maior ângulo em relação à guia, ou seja:
– esquadria esquerda, sobra à direita
– esquadria direita, sobra à esquerda
Corte transversal em bisel (Fig. H1, M)
Podem ser configurados ângulos em bisel de 0° a 48° para a esquerda. Da mesma forma,
podem ser efectuados cortes em bisel até 45° com o braço de esquadria configurado numa
posição de esquadria entre zero e 45° para a direita ou para a esquerda.
1. Regule a mesa da bancada para a posição mais alta, para que a mesa não interfira com a
esquadria deslizante.
2. Desaperte a pega de fixação do bisel
o pretendido.
3. Utilize o botão de ajuste manual
4. Segure a cabeça com firmeza para que esta não caia.
5. Aperte a pega de fixação do bisel
6. Proceda da mesma forma utilizada para o corte transversal direito na vertical.
Serrar no modo de bancada
Escareamento (Fig. A2, I1, I2, N)

ATENÇÃO: A mesa da bancada não pode ser ajustada para a posição horizontal se o
resguardo 18
1. Coloque a cabeça da serra na posição vertical.
2. Liberte o parafuso de bloqueio
nova posição, tal como indicado (Fig. I1).
3. Faça deslizar o resguardo
do parafuso inferior de bloqueio da cabeça ficarem alinhados com o casquilho roscado na
cabeça (Fig. I2).
4. Prima a alavanca de libertação superior de bloqueio da cabeça
para baixo, ao mesmo tempo que aperta o parafuso inferior do bloqueio da cabeça
5. Configure a profundidade do corte fazendo deslizar a mesa
A posição correcta consiste em ter as extremidades de três dentes acima da superfície
superior da madeira.
6. Configure a guia de corte
da peça de trabalho. A extremidade traseira da guia deverá estar ao mesmo nível da
dianteira da lâmina separadora.
7. Configure a guia de corte para a largura de corte pretendida utilizando a escala na
dianteira da mesa.
8. Ligue a máquina.
9. Alimente lentamente a peça de trabalho por baixo da dianteira da protecção superior da
lâmina, mantendo a peça pressionada com firmeza contra a guia de corte.
10. Lembre-se de utilizar sempre a haste de alimentação
11. Após concluir o corte, desligue a máquina.
Qualidade do corte
A lisura de qualquer corte depende de diversas variáveis, tal como o material a ser cortado.
Quando forem pretendidos cortes muito lisos para moldes e outros trabalhos de precisão, os
melhores resultados serão obtidos com uma lâmina afiada (de carboneto, com 60 dentes) e
uma velocidade de corte uniforme e mais lenta.

ATENÇÃO: certifique-se de que o material não foge ao cortá-lo; fixe-o com segurança
utilizando um grampo. Deixe sempre a lâmina parar completamente antes de levantar o
braço. Se continuar a haver pequenas fibras de madeira na traseira da peça de trabalho,
cole um pouco de fita de pintura na zona da madeira onde o corte irá ser efectuado. Serre
através da fita e retire-a cuidadosamente quando terminar o corte.
MANUTENÇÃO
A sua ferramenta eléctrica da D
de tempo com uma manutenção mínima. Uma utilização continuamente satisfatória depende
de uma manutenção apropriada da ferramenta e de uma limpeza regular.

2 para
ATENÇÃO: para reduzir o risco de ferimentos, desligue a unidade e retire a
respectiva ficha da tomada antes de instalar e retirar acessórios, ajustar ou alterar
a configuração da ferramenta ou efectuar reparações. Uma activação acidental da
ferramenta pode causar ferimentos.
Lubrificação
Esta máquina não requer lubrificação adicional. As engrenagens do motor são pré-lubrificadas
e à prova de água.
8 . Desloque o braço para a esquerda ou para a direita, de
12 e configure o ângulo de bisel de acordo com
54 , caso seja necessário.
12 com firmeza.
não estiver montado.
60 no lado esquerdo da barra
18 sobre a mesa rotativa/braço de esquadria
de acordo com o necessário para apoiar o máximo possível
17
58
WALT foi concebida para funcionar durante um longo período
e
pORtUgUês
11 e coloque a barra na
9 até as roscas
2 e pressione a cabeça
20 .
21 para cima ou para baixo.
(Fig. N).
59