Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUtsch TISCH-, KAPP- UND GEHRUNGSSÄGE D27111/D27112 Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und Innovation machen D WALT zu einem zuverlässigen Partner für Markus Rompel professionelle Anwender von Elektrowerkzeugen. Technischer Direktor Technische Daten WALT, Richard-Klinger-Straße 11...
DEUtsch Ziehen Sie niemals am Netzkabel, wenn Sie es aus der Steckdose entfernen. Halten Sie Angaben über die richtigen Sägeblätter sind den Technischen Daten zu entnehmen. das Kabel von Hitze, Öl und scharfen Kanten fern. Tragen Sie das Werkzeug niemals am Kabel. Verwenden Sie nur die in diesem Handbuch spezifizierten Sägeblätter im Einklang mit EN 847-1.
DEUtsch • Achten Sie darauf, dass der Spaltkeil den richtigen Abstand zum Sägeblatt hat - maximal D27111 5 mm. Diese Maschine entspricht der Schutzklasse 1, wobei der Anschluss eine Erdung • Halten Sie Ihre Hände dem Schnittweg des Sägeblattes fern. aufweisen muss. •...
Bestimmungsgemässe Verwendung WARNUNG: Um die Gefahr von Verletzungen zu vermeiden, schalten Sie das Ihre D27111/D27112 Tisch-, Kapp- und Gehrungssäge wurde für professionelle Gerät aus und trennen Sie es vom Netz, bevor Sie Zubehör anbringen oder Anwendungsbereiche entwickelt. Diese Präzisionsmaschine kann schnell und einfach auf abbauen oder Einstellungen vornehmen oder ändern oder Reparaturen...
DEUtsch 8. Positionieren Sie das Sägeblatt sorgfältig und lassen Sie den unteren Sägeblattschutz los. Einstellen des Anschlags (Abb. K1 & K2) 9. Montieren Sie den äußeren Sägeblattflansch wieder. Der obere Teil der linken Seite des Anschlags kann nach links verschoben werden. Der Platz, der so entsteht, erlaubt einen maximalen Neigungswinkel der Säge von 45°...
• Versuchen Sie nicht, extrem kleine Werkstücke zu sägen. • Die D27111 kann Werkstücke von bis zu 220 mm Breite mal 90 mm Höhe verarbeiten. • Üben Sie beim Schneiden keinen übermäßigen Druck auf das Sägeblatt aus. Erzwingen Sie Die D27112 kann Werkstücke von bis zu 285 mm Breite mal 90 mm Höhe verarbeiten. Die den Arbeitsvorgang nicht.
DEUtsch 3. Lösen Sie den Knopf, um die Schraubklemme nach oben oder unten einzustellen, • Stellen Sie stets sicher, daß die Gehrungssäge im 0°-Gehrungswinkel eingestellt und verwenden Sie dann den Feineinstellungknopf, um die Schraubklemme am gesichert ist. Werkstück festzuklemmen. WARNUNG: Schneiden Sie in dieser Betriebsart kein Metall. hInWEIs: Setzen Sie den Schraubstock auf die rechte Seite des Unterteils, wenn Sie Neigungsschnitte vornehmen.
WARNUNG! Bringen Sie möglichst eine Absaugvorrichtung an, die den geltenden Bestimmungen zur Staubabsaugung entspricht. • Die D27111 hat eine Verbindungsstelle für die optionale Absaugvorrichtung. Informationen zur Installation entnehmen Sie ggf. der Anleitung der Absaugvorrichtung. • Die D27112 hat eine Verbindungsstelle für die mitgelieferte Absaugvorrichtung.