Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUTsch KABELLOSE, KOMPAKTE GEHRUNGSSÄGE DCS777 Herzlichen Glückwunsch! EG-Konformitätserklärung Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. Langjährige Maschinenrichylinie Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und Innovation machen WALT zu einem zuverlässigen Partner für professionelle Anwender von Elektrowerkzeugen. Technische Daten Kabellose, kompakte Gehrungssäge DCS777 DCS777 WALT erklärt hiermit, dass diese unter Technische Daten beschriebenen...
DEUTsch für Aufgaben verwenden, die nicht bestimmungsgemäß sind, kann c ) Das Werkstück muss fest stehen und eingespannt sein oder gegen die Eingrenzung und den Tisch gestützt werden. Führen dies zu gefährlichen Situationen führen. Sie das Werkstück nicht zum Sägeblatt oder schneiden Sie h ) Halten Sie die Griffe trocken, sauber und frei von Öl es auf irgendeine Art „frei Hand“.
DEUTsch Unterstützung des Werkstücks kann dazu führen, dass Sägeblatt oder • BRINGEN SIE NIEMALS EINEN TEIL IHRES KÖRPERS IN DEN WEG DES SÄGEBLATTS. Dies wird zu Verletzungen führen. Werkstück beim Schneidvorgang verklemmen oder verrutschen, so dass Sie und der Helfer in das drehende Sägeblatt gezogen werden. •...
DEUTsch • BEFREIEN SIE DIE MOTORLUFTSCHLITZE von Spänen und Sägestaub. • Gesundheitsgefährdung durch Einatmen von Staub, der beim Sägen von Verstopfte Motorluftschlitze können zur Überhitzung der Maschine führen, Holz entsteht, insbesondere Eiche, Buche und MDF. sodass diese beschädigt wird und möglicherweise einen Kurzschluss Die folgenden Faktoren erhöhen das Risiko von Atemproblemen: verursacht, der zu schweren Verletzungen führt.
DEUTsch • Diese Ladegeräte sind ausschließlich für das Laden von Anzeigen am Ladegerät WALT Akkus bestimmt. Eine anderweitige Verwendung kann Wird geladen zu Brand führen oder gefährliche oder tödliche Verletzungen durch Elektroschock verursachen. Vollständig aufgeladen Setzen Sie das Ladegerät weder Regen noch Schnee aus. •...
DEUTsch Akkus leitfähigen Materialien bekommen. Stellen Sie beim Transportieren von Akkus sicher, dass die Batterieanschlüsse geschützt und gut isoliert Wichtige Sicherheitsanweisungen für alle Akkus sind, damit sie nicht in Kontakt mit Materialien kommen können, Achten Sie beim Bestellen von Ersatzakkus darauf, dass Sie die durch die ein Kurzschluss entstehen kann.
Wh-Wert lautet 3 x 36 Wh (3 Akkus mit 36 Wh). Verriegelungsknopf des Akku Gleitanschlags Akku-Löseknopf Akkutyp Fester Tisch Taste Kraftstoffanzeige Für das Modell DCS777 wird ein 54 Volt-Akku eingesetzt. Schlitzplatte Verriegelungsschalter Diese Akkus können verwendet werden: DCB546, DCB547, DCB548. Weitere Gehrungsarm Neigungsüberbrückungstaste Angaben sind den Technischen Daten zu entnehmen. Gehrungsarretierung...
DEUTsch Verwendungszweck Akku-Ladestandsanzeige (Abb. C) Ihre akkubetriebene D WALT Kapp- und Gehrungssäge wurde zum Einige D WALT-Akkus besitzen eine Ladestandsanzeige mit drei grünen professionellen Schneiden von Holz, Holzprodukten und Kunststoffen LEDs, die den verbleibenden Ladestand des Akkus anzeigen. entwickelt. Bei Verwendung der entsprechenden Sägeblätter ist auch das Zum Betätigen der Ladestandsanzeige halten Sie die Taste für die Sägen von Aluminium möglich.
DEUTsch WARNUNG: Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu mindern, 3. Drehen Sie den Schienenverriegelungsknopf des Sägekopfes 17 schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Netz, (Abb. B). bevor Sie Einstellungen vornehmen oder Anbaugeräte oder 4. Lassen Sie den Sägekopf ganz heruntergedrückt und ziehen Sie dabei Zubehör anbringen oder entfernen.
DEUTsch Ein- und Ausschalten (Abb. A) b. Wenn der Winkelzeiger 42 auf der Winkelskala 19 nicht Null anzeigt, lösen Sie die Schrauben 43 , die die Skala sichern, und Der Verriegelungsschalter 28 am Ein-/Aus-Schalter 1 muss gedrückt justieren Sie diese nach Bedarf. werden, damit die Säge eingeschaltet werden kann.
DEUTsch Schnittqualität 6. Drücken Sie den Kopf herunter, so dass das Sägeblatt das Holz sägen kann und in die Kunststoffschlitzplatte 10 eingreift. Die Glätte von jedem Schnitt hängt von einer Anzahl von Variablen 7. Wenn der Kopf vollständig nach unten gedrückt ist, ziehen Sie ihn des zu schneidenden Materials ab.
DEUTsch • Wählen Sie in dem Diagramm den gewünschten Winkel A (Abb. T) Ihres an 33-mm-Düsen oder den direkten Anschluss an das D WALT Projekts und finden Sie den Winkel auf dem entsprechenden Bogen im AirLock (DWV9000-XJ) 45 ermöglicht. Diagramm. Folgen Sie von dem Punkt der Tabelle gerade nach unten, Beachten Sie die geltenden Vorschriften in Ihrem Land für die zu um den korrekten Neigungswinkel zu finden, und gerade zur Seite, um bearbeitenden Materialien.
DEUTsch WARNUNG: Blasen Sie mit Trockenluft immer dann Schmutz und Staub aus dem Hauptgehäuse, wenn sich Schmutz sichtbar in und um die Lüftungsschlitze ansammelt. Tragen Sie bei diesen Arbeiten zugelassenen Augenschutz und eine zugelassene Staubmaske. WARNUNG: Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder andere scharfe Chemikalien für die Reinigung der nichtmetallischen Teile des Gerätes.