Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
I
A
V
IV
D
H
C
B
1
2
3
4
II
5
6
7
8
A
B
III
C
D
E
F
G
E
F
G
English
A
Base unit
I
Headset/handset button
II
Microphone volume control
III
Telephone Compatibility
Adjustment
IV
On-line indicator
VI
V
Battery charging indicator
B
Headset stand
VII
C
Remote unit
VI
On-line indicator
VII Volume control
VIII
VIII Mute button
IX
Hook Switch button
IX
D
Stand
E
Power unit adaptor
F
Remote unit battery
G
Telephone Interface Cord
H
Headset
Deutsch
A
Basisstation
I
Headset/Handapparat-Schalter
II
Mikrofon-Lautstärkeregler
III
Einstellung der
Telefonkompatibilität
IV
Online-Anzeige
V
Akku-Ladeanzeige
B
Headsetständer
C
Mobilteil
VI
Online-Anzeige
VII Lautstärkeregler
VIII Mute-Schalter
IX
Rufannahmeschalter
D
Konsole
E
Netzadapter
F
Akku für Mobilteil
G
Telefon-Anschlusskabel
H
Headset
Français
Português
A
Unité de base
A
Unidade base
I
Sélecteur casque/combiné
I
Comutador microauscultador/
II
Réglage du volume du micro
punho de telefone
III
Réglage pour la compatibilité
II
Controlo de volume do
avec le téléphone
microfone
IV
Indicateur "en ligne"
III
Ajuste da compatibilidade do
V
Indicateur de charge de la
telefone
batterie
IV
Indicador de "em linha"
V
Indicador de recarga da bateria
B
Support de casque
B
Suporte para o
C
Unité mobile
microauscultador
VI
Indicateur "en ligne"
VII Réglage du volume
C
Unidade remota
VIII Touche secret
VI
Indicador de "em linha"
IX
Bouton de prise de ligne
VII Controlo de volume
VIII Botão de "mute"
D
Support
IX
Botão do comutador de conexão
E
Adaptateur secteur
D
Suporte
F
Batterie de l'unité mobile
E
Transformador
G
Cordon d'interface avec le
téléphone
F
Bateria da unidade remota
H
Casque
G
Cabo de interface do telefone
H
Microauscultador
Español
Italiano
A
Unidad base
A
Unità base
I
Selector casco/microteléfono
I
Selettore cuffia/microtelefono
II
Control de volumen del
II
Regolazione volume microfono
micrófono
III
Regolazione della compatibilità
III
Ajuste de la compatibilidad con
con il telefono
el teléfono
IV
Indicatore di connessione
IV
Indicador de "en línea"
V
Indicatore di ricarica batterie
V
Indicador de recarga de batería
B
Supporto cuffia
B
Soporte del casco
C
Unità remota
C
Unidad remota
VI
Indicatore di connessione
VI
Indicador de "en línea"
VII Regolazione volume
VII Control de volumen
VIII Tasto di esclusione microfono
VIII Botón silenciador ("mute")
IX
Tasto aggancio/sgancio linea
IX
Botón Interruptor de Gancho
D
Supporto
D
Pie unidad base
E
Alimentatore
E
Transformador AC/DC
F
Batteria unità remota
F
Batería de la unidad remota
G
Cavo di interfaccia con il
G
Cable de interfaz telefónica
telefono
H
Casco
H
Cuffia
Werbung
