Verwandte Anleitungen für GN Netcom GN 9350
Inhaltszusammenfassung für GN Netcom GN 9350
- Seite 1 GN 9350 Nederlands Handleiding voor basis instellingen en gebruik Deutsch Hinweise zum Anschluss und zur Bedienung Italiano Guida per la configurazione e l’utilizzo di base...
-
Seite 2: Overzicht Headset
Nederlands Deutsch Italiano Overzicht headset Übersicht Headset Presentazione Auricolare [1] Microfoon [1] Mikrofon [1] Microfono [2] Microfoonarm [2] Mikrofonarm [2] Braccio della cuffia [3] Online indicator [3] Online-Anzeige [3] Indicatore di collegamento [4] Volumeregeling met functie [4] Lautstärkeregelung mit Stummschaltung [4] Controllo del volume con tasto di [5] Aanname toets [5] Sprech-/Rufannahmetaste... -
Seite 3: Overzicht Basisstation
Nederlands Deutsch Italiano Overzicht basisstation Übersicht Basisstation Presentazione base [11] Afdekking van het basisstation [11] Abdeckung der Basisstation [11] Coperchio della base [12] Oplaadstation headset [12] Headset-Ladeschale [12] Supporto di ricarica della cuffia [13] Schakelaar voor kiestoon [13] Telefon-Setup-Schalter für klares [13] Tasto segnale di linea libera [14] LCD-scherm Freizeichen... -
Seite 4: Stromanschluss
Mit dem PC über USB verbinden [3.3] Sluit de kabel van het basisstation Hinweis: Als Geräte-ID wird GN 9350 Collegamento al PC via USB aan op de hoornpoort van de telefoon. angezeigt. Nota: L’ID sarà GN 9350. - Seite 5 Nederlands Deutsch Italiano Opladen Laden Carica [4.1] Plaats de headset in het basis- [4.1] Laden Sie das Headset in der [4.1] Posizionare la cuffia sulla base. station om de headset op te laden. Basisstation. Tutti i diodi dell’indicatore della batteria Zie www.
- Seite 6 Nederlands Deutsch Italiano Zendvolume instellen Übertragungslautstärke Impost. vol. trasmissione Deze instelling is van groot belang, Diese Einstellung ist wichtig, da Ihre Questa impostazione è importante om ervoor te zorgen dat u luid en Stimme sonst nicht deutlich empfan- per la trasmissione chiara della voce. Als u een USB- duidelijk overkomt.
-
Seite 7: Anrufe Tätigen
Nederlands Deutsch Italiano Bellen via de telefoon Anrufe über ein Telefon tätigen Chiamate via telefono [6.1] Zorg ervoor dat de telefoonstand [6.1] Aktivieren Sie den Telefonmodus. [6.1] Verificare che sia selezionata la Indicator knop is geselecteerd. modalità telefono. [6.2] Nehmen Sie das Headset aus der USB-/telefoon- stand: brandt [6.2] Haal de headset uit het basissta-... -
Seite 8: Oproep Beantwoorden
Nederlands Deutsch Italiano Gesprekken aannemen via Anrufe annehmen Risposta a chiamate via de telefoon telefono [7.1] Das Telefon klingelt. Als u gesprekken [7.1] De telefoon gaat over. [7.1] Il telefono squilla. [7.2] Nehmen Sie das Headset aus der ontvangt, selec- [7.2] Haal de headset uit het basisstation Basisstation oder drücken Sie auf die [7.2] Rimuovere la cuffia dalla base oppu-... - Seite 9 Tel: +49 (0)8031 - 26 51 0 Tel: +31 (0)23-562 47 00 Fax: +49 (0)8031 - 69 89 5 Tel.: +39 02 5832 8253 Fax: +31 (0)23-562 48 60 www.gnnetcom.de Fax: 02/58313315 www.gnnetcom.nl info.de@gnnetcom.com www1.gnnetcom.dk/italy/ www.gnnetcom.com 81-00106 E ©2005 GN Netcom • All rights reserved.