Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Ihre Gesprächspartner können Sie nicht/schlecht hören:
•
Sicherstellen, daß die Mute-Funktion ausgeschaltet ist (siehe Punkt 6).
•
Mikrofonlautstärke neu einstellen (siehe Punkt 11).
•
Position des Headsetmikrofons prüfen und sicherstellen, daß es zum Mundwinkel weist.
•
Sie haben den Übertragungsbereich verlassen, gehen Sie näher zur Basisstation.
•
Steht die Basisstation zu nahe am Telefon, so können Störungen erzeugt werden.
Anleitungen für die sichere Anwendung
Lesen Sie bitte die nachstehenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch. Sie enthalten wichtige Informationen über die
Verwendung von Ellipse. Bewahren Sie die Anleitungen auf, falls Sie später nachschlagen wollen.
•
Die folgenden Fellowes-Headsets können zusammen mit Ellipse verwendet werden: Mono Headset
Flexible Boom Headset
TM
. Alle Headset-Modelle müssen das CE-Zeichen haben.
•
Ellipse hat das CE-Zeichen nach Maßgabe der Bestimmungen der EMV-Richtlinie (89/336/EEC mit Änderungen) und der TTE-
Richtlinie (91/263/EEC mit Änderungen).
•
Versuchen Sie niemals das Produkt zu zerlegen. Die internen Bauteile können nicht vom Anwender repariert werden.
•
Ellipse sollte niemals Regen oder sonstigen Flüssigkeiten ausgesetzt werden.
•
Das Mobilteil ist mit einer aufladbaren NiMH-Batterie (Nickel-Metall-Hydrid) ausgestattet. Bei korrekter Handhabung ist mit
einer Lebensdauer von mehr als 2 Jahren zu rechnen. Defekte Batterien sind umweltfreundlich zu entsorgen.
Zu Ihrer Information
•
Für Ellipse ist eine optionale Batterie erhältlich, die tägliche Betriebszeit wird dadurch von 12 auf 24 Stunden verlängert. Die
Batterie hat die Bestellnummer 91234.
Service
Für Garantiereparaturen nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrer örtlichen Fellowes Niederlassung auf.
Français
Poir voir les illustrations, commencez par déplier la quatrième de couverture.
Mise en service d'Ellipse
Débranchez le cordon du combiné du téléphone et connectez-le à la prise repérée 0 sous l'unité de base (A). Raccordez le
1
cordon avec fiches modulaires (G) fourni à la prise du combiné 0 de votre téléphone et à la prise repérée
base. Raccordez l'adaptateur secteur (E) à la prise repérée 2 sur l'unité de base et à une prise secteur. Mettez sous tension.
2
Fixez l'unité de base sur son support (D) en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle soit en position
fixe. Les 3 cordons peuvent sortir par l'avant ou l'arrière de l'unité de base, selon les besoins. Montez le support de casque (B)
sur l'unité de base.
TM
, Dual Headset
TM
und
3
Installez la batterie (F) à l'arrière de l'unité mobile (C), en la faisant glisser jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
4
Connectez le casque au bas de l'unité mobile à l'aide de la prise de déconnexion rapide.
5
Positionner l'unité mobile dans l'unité de base. Il est possible d'utiliser les deux côtés. L'indicateur de charge de la batterie (V)
sur l'unité de base s'allume. Son emplacement identifie l'avant de l'unité.
Vérification du système
6
Activez la mise en service du casque en appuyant une fois sur le sélecteur casque/combiné (I) placé sur le dessus de la base
(appuyez doucement jusqu'à ce que vous entendiez un déclic). L'indicateur (IV) à l'avant de cette unité s'allume dans un délai
de 5 à 45 secondes. L'indicateur "en ligne" (VI) de l'unité mobile se met à clignoter, signalant la recherche d'un canal (ceci ne
se produit qu'à la mise en route). Le système est à présent opérationnel. Si l'indicateur "en ligne" ne clignote pas, vérifiez à
nouveau le montage à partir du point 1.
Si aucun indicateur n'est allumé (position combiné), appuyez une fois sur le sélecteur casque/combiné.
Vérifiez que la fonction secret est désactivée. Si elle est activée, un bip vous en informe toutes les 3 secondes (voir Technical
Data). Désactivez la fonction en appuyant une fois sur le bouton "touche secret" (VIII) de l'unité mobile.
Avant d'installer l'Ellipse
7
La batterie de l'unité mobile est fournie non chargée. Pour commencer, positionnez l'unité mobile avec sa batterie, sur l'unité
de base pendant au moins 1 heure avant de procéder aux réglages ci-dessous. La batterie se charge en 3 heures.
Remarque: Si votre téléphone dispose d'un réglage de volume, mettez ce dernier sur la position intermédiaire.
Installation de l'Ellipse
Réglage de l'Ellipse
8
Mettez le casque.
9
Décrochez le combiné (ou appuyez sur le sélecteur casque/combiné pour passer à la position casque, le cas échéant) et
attendez la tonalité.
10 En l'absence de tonalité, utilisez le sélecteur de câblage (III) à l'arrière de l'unité de base. Faites-le passer de la position A à la
position G jusqu'à ce que vous entendiez distinctement la tonalité. Si elle est aussi nette sur les deux positions, laissez le
sélecteur sur A.
Réglage du volume du micro
11 Appuyez sur le sélecteur casque/combiné de l'unité de base pour passer à la position combiné.
12 Mettez le casque, appelez un correspondant et demandez-lui de vous aider à régler le volume d'émission.
13 Utilisez le réglage du volume du micro (II). Essayez chacune des positions 1 à 8 en parlant d'abord dans le combiné puis dans
le casque et vice versa en utilisant le sélecteur casque/combiné. Lorsque votre interlocuteur ne décèle aucune différence entre
les deux, le niveau de réception est correctement réglé. Si le meilleur réglage correspond à 7 ou à 8, mettez le sélecteur de
câblage (A-G) sur G.
En cas de problèmes ou de questions concernant l'Ellipse, veuillez contacter Fellowes.
Utilisation de l'Ellipse
Comment émettre ou recevoir un appel avec un casque Ellipse
14 Mettez le casque.
15 Faites passer le sélecteur casque/combiné de l'unité de base à la position casque (voir étape 6).
16 Décrochez le combiné (ou appuyez sur le sélecteur casque/combiné pour passer à la position casque, le cas échéant).
17 Répondez ou téléphonez.
18 Une fois l'appel terminé, raccrochez.
1
sous l'unité de
Werbung
