Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Si sus interlocutores tienen problemas para escucharle:
•
Asegúrese de que la función de silenciamiento está desconectada (véase el punto 6).
•
Reajuste el volumen del micrófono de acuerdo con el punto 11.
•
Compruebe la posición del micrófono del casco y asegúrese de que está situado en la comisura de su boca.
•
Puede que esté fuera de alcance, acérquese más a la unidad base.
•
Puede que haya ruido si la unidad base está demasiado cerca del teléfono.
Instrucciones de seguridad
Lea las instrucciones de seguridad que figuran a continuación. Contienen información importante sobre el uso de Ellipse.
Guarde esta guía del usuario para su futuro uso.
•
Con Ellipse pueden utilizarse los siguientes cascos Fellowes: Mono Headset
modelos de casco deben estar marcados con la sigla CE.
•
Ellipse va marcado con CE de acuerdo con las estipulaciones de la Directiva EMC (89/336/CEE con cambios) y la Directiva TTE
(91/263/CCE con cambios).
•
No intente nunca desmontar el aparato por usted mismo. Ninguno de los componentes internos puede ser reparado por el
usuario.
•
Evite exponer Ellipse a la lluvia o a otros líquidos.
•
La unidad remota va equipada con una batería NiMH recargable (níquel-metal-hídrido). Al cambiar una batería agotada, debe
eliminarse de una forma ecológica.
Para su información
•
Puede adquirirse una batería adicional para Ellipse. De este modo se prolonga el tiempo de funcionamiento de 12 a 24 horas.
El número de referencia de la batería es el 91234.
En caso de precisar una reparación
Póngase en contacto con la oficina Fellowes de su localidad si desea un servicio de reparación en período de garantía.
TM
, Dual Headset
TM
y Flexible Boom Headset
TM
. Los
Português
Para ver as ilustrações, desdobre primeiro a contracapa.
Montar o Ellipse
Desligue o cabo do auscultador do telefone e ligue à tomada assinalada 0 na parte de baixo da unidade base (A). Ligue o
1
cabo com fichas modulares (G) à tomada do auscultador assinalada 0 no telefone e à tomada assinalada
baixo da unidade base. Ligue um transformador (E) à tomada assinalada 2 na parte de baixo da unidade base, e em segui-
da à tomada. Ligue a corrente.
2
Monte a unidade base no suporte (D) rodando no sentido dos ponteiros do relógio até prender. Os três cabos podem sair da
parte da frente ou da parte de trás da unidade base consoante desejar. Monte o suporte do microauscultador (B) na parte de
cima da unidade base.
3
Insira a bateria (F) na parte de trás da unidade remota (C) fazendo deslizar para o lugar até dar um estalido.
4
Ligue a posição de microauscultador na parte de baixo da unidade remota utilizando o conector Quick-Disconnect.
5
Insira a unidade remota na unidade base. Podem utilizar-se ambos os lados da unidade base. O indicador de recarga da bate-
ria (V) na unidade base acender-se-á. Este lado será referido como a parte da frente da unidade base.
Verificação do sistema
6
Ligue a ligação do microauscultador premindo o botão de microauscultador/punho de telefone (I) na parte de cima da unida-
de base (prima suavemente até fazer clique). O indicador de "em linha" (IV) na parte da frente da unidade base acender-se-á.
Passados 5-45 segundos, o indicador de "em linha" (VI) na unidade remota começa a piscar. O sistema está agora a funcio-
nar. Se o indicador de "em linha" não acender, volte a verificar a montagem a partir do passo 1.
Se as luzes estiverem apagadas (o botão de microauscultador/punho de telefone está na posição punho do telefone), prima o
botão microauscultador/punho de telefone uma vez.
Certifique-se de que a função de "mute" está desligada. Se a função de "mute" estiver ligada, ouvirá um sinal a cada 3
segundos no seu microauscultador (ver Technical Data). Desligue a função de "mute" premindo o botão de "mute" (VIII) na
unidade remota uma vez.
Antes de instalar o Ellipse no seu telefone
7
A bateria para a unidade remota não se encontra carregada quando é fornecida. Para iniciar, coloque a unidade remota com
a bateria na unidade base durante pelo menos 1 hora antes de fazer as regulações indicadas abaixo. Demora 3 horas a carre-
gar completamente a bateria.
Nota: Se o seu telefone tiver um controlo do volume, regule o volume para a posição média.
Instalar o Ellipse no seu telefone
Ajustar o Ellipse ao seu telefone
8
Coloque o seu microauscultador
9
Levante o punho do telefone (ou se estiver disponível no seu terminal, prima o botão do microauscultador) e oiça o sinal de
marcar no microauscultador.
10 Se não houver sinal de marcar, regule o interruptor de terminação de telefone (III) na parte de trás da unidade base. Desloque
de A a G até o sinal de marcar ser nítido. Se o sinal de marcar for tão nítido na posição A como na G, deixe o interruptor na
posição A.
Regular o volume do microfone
11 Comute da posição de microauscultador para punho do telefone premindo uma vez o botão de microauscultador/punho de
telefone na parte de cima da unidade base.
12 Coloque o seu microauscultador, faça uma chamada utilizando o punho do telefone e peça ao seu interlocutor para o ajudar
a avaliar o nível do som da sua voz.
13 Regule o controlo de volume do microfone (II) de 1 a 8, falando primeiro no punho do telefone e depois no microauscultador,
em cada posição. Se o interlocutor não sentir qualquer diferença quando fala no punho do telefone ou no microauscultador,
é porque conseguiu a regulação correcta. Se a regulação mais favorável for 7 ou 8, desloque o interruptor de terminação de
telefone (A-G) para G.
Se tiver quaisquer problemas ou dúvidas relativamente ao Ellipse, contacte por favor o Fellowes.
Utilizar o Ellipse
Atender e fazer chamadas com um microauscultador e Ellipse
1
na parte de
Werbung
