Seite 3
Parts and signatures Bauteile und Signaturen Pièces et symboles Piezas e identificación Peças e assinaturas Pezzi di ricambio e sigle Losse onderdelen Dele og betegnelser Delar och beteckningar GN ACTIVA osat...
Seite 4
English Français Português A Adjustable headband A Serre-tête réglable A Bandelete ajustável T-bar support Support temporal Suporte de bandelete em T Receiver housing Boîtier du récepteur Caixa do receptor Volume control Réglage du volume Controlo do volume II Mute button II Touche ”Secret”...
Seite 5
Nederlands Svenska Japanese A Verstelbare hoofdband A Inställbar huvudbygel T-steun T-stöd Luidsprekerombouw Hörlurskåpa Volumeknop Volymkontrol II Stilteknop II Sekretessknapp III Oorkussen op oorplaat III Örenkudde monterad på D Flexibele microfoonarm öronplatta Microfoon bedekt met D Böjlig mikrofonarm schuimkussen Mikrofon med skumplast- Batterij huva G Krulsnoer met koppelstuck...
Seite 7
User guide Bedienungsanleitung Guide d’utilisation Manual del usuario Guia do utilizador Istruzioni d’uso Gebruikershandleiding Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Technical Data Illustrations...
Seite 10
GN ACTIVA auf individuelle Bedürfnisse einstellen 14. Sie können GN ACTIVA am rechten oder linken Ohr tragen, je nachdem welche Seite Sie bevorzugen. Um die Seite zu wechseln, drehen Sie einfach die Mikrofonstange. Die Stange rastet ein, wenn sie ihre Endposition Einsetzen der Batterie erreicht hat.