Verwandte Anleitungen für GN Netcom GN 9330
Inhaltszusammenfassung für GN Netcom GN 9330
- Seite 1 GN 9330 Nederlands Handleiding voor basis instellingen en gebruik Deutsch Hinweise zum Anschluss und zur Bedienung Italiano Guida per la configurazione e l’utilizzo di base...
- Seite 2 Nederlands Deutsch Italiano [1] Microfoon [1] Mikrofon [1] Microfono [2] Microfoonarm [2] Mikrofonarm [2] Braccetto della cuffia [3] Luidspreker [3] Lautsprecher [3] Altoparlante Zie voor meer informatie [4] Online indicator [4] Online-Anzeige [4] Indicatore di collegamento over knoppen [5] Volumeregeling en mute functie [5] Lautstärkeregelung mit Stummschaltung [5] Controllo del volume con tasto di en functies...
- Seite 3 Nederlands Deutsch Italiano Installeren Konfiguration Settaggio [2.1] Ontkoppel de hoorn van het [2.1] Ziehen Sie das Telefonhörerkabel [2.1] Scollegare il cavo del microtele- toestel. am Telefon heraus. fono. Het aantal bran� et aantal bran� [2.2] Sluit de kabel van de hoorn aan [2.2] Stecken Sie dieses an der Basis- [2.2] Collegare il cavo del microtelefono dende dioden...
- Seite 4 Nederlands Deutsch Italiano Instellen van de kiestoon Klares Freizeichen Regolazione segnale di linea [3.1] Zet de headset op. [3.1] Setzen Sie das Headset auf. [3.1] Indossare la cuffia. [3.2] Neem de handset op en luister [3.2] Heben Sie den Hörer ab. Achten [3.2] Sollevare il microtelefono e Zie www.
- Seite 5 Nederlands Deutsch Italiano Gesprekken beginnen Anrufe tätigen Chiamate [4.1] Haal de headset uit het basissta- [4.1] Nehmen Sie das Headset aus [4.1] Rimuovere la cuffia dall’unità tion of druk op de aannametoets van der Basisstation oder drücken Sie auf base oppure premere il pulsante di de headset als u de headset al draagt.
-
Seite 6: Gesprekken Aannemen
Nederlands Deutsch Italiano Gesprekken aannemen Anrufe annehmen Risposta a chiamate [5.1] De telefoon gaat over. [5.1] Das Telefon klingelt. [5.1] Il telefono squilla. [5.2] Haal de headset uit het basis- [5.2] Nehmen Sie das Headset aus [5.2] Rimuovere la cuffia dall’unità di station of druk op de aanname toets der Basisstation oder drücken Sie auf base oppure premere il pulsante di... - Seite 7 Tel: +49 (0)8031 - 26 51 0 Tel: +31 (0)23-562 47 00 Fax: +49 (0)8031 - 69 89 5 Tel.: +39 02 5832 8253 Fax: +31 (0)23-562 48 60 www.gnnetcom.de Fax: 02/58313315 www.gnnetcom.nl info.de@gnnetcom.com www1.gnnetcom.dk/italy/ www.gnnetcom.com 81-00112 B ©2005 GN Netcom • All rights reserved.