Conventions Utilisées - Alcatel-Lucent 1643 AM Handbuch

Préface
Comment utiliser ce document ?
Les instructions de sécurité sont disponibles dans les langues suivantes :
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Conventions utilisées
Le guide de sécurité est subdivisé en chapitres dont le contenu est identique mais dans une
langue différente.
Devant le titre de chaque chapitre figure le code ISO permettant d'identifier la langue. La
numérotation des pages est constituée du numéro de chapitre suivi du numéro de page. Par
exemple, la page 3-5 correspond à la cinquième page du chapitre 3.
............................................................................................................................................................................................................................................................
i i
EN: Safety guide
Anglais
DE: Sicherheitsleitfaden
Allemand
CS: Bezpečnostní příručka
Tchèque
DA: Sikkerhedsvejledning
Danois
EL: Ïäçãßåò áóöáëåßáò
Grec
ES: Manual de seguridad
Espagnol
ET: Ohutusjuhend
Estonien
FI: Turvallisuusopas
Finnois
FR : Sécurité
Français
HU: Biztonsági kézikönyv
Hongrois
IT: Guida di sicurezza
Italien
LT: Saugos vadovas
Lituanien
LV: Drošības rokasgrāmata
Letton
NL: Veiligheidshandboek
Néerlandais
PL: Podręcznik zasad bezpieczeństwa
Polonais
PT: Guia de Segurança
Portugais
SK: Bezpečnostná príručka
Slovaque
SL: Varnostna navodila
Slovène
SV: Säkerhetsanvisningar
Suédois
Alcatel-Lucent - Proprietary
See notice on first page.
365-312-878
Issue 3, June 2007