Schlagmechanismus; Angaben Zu Geräuschemission Und Vibration; Zusätzliche Informationen Über Vibration - Atlas Copco Cobra MK1 Sicherheitshinweise Und Betriebsanleitung

Sicherheitshinweise und Betriebsanleitung

Schlagmechanismus

Schlagenergie
Schläge/Minute
Frequenz (Hz)
Schmierung
Öltyp für SchIagmechanismus
Ölfüllmenge, Liter (oz)
Ölverbrauch, l/h (oz/hour)
Angaben zu Geräuschemission und Vibration
Garantierter Schallleistungspegel Lw gemäß EN ISO 3744 in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2000/14/EC.
Schalldruckpegel Lp gemäß ISO 11203.
Vibrationswert A und Unsicherheit B gemäß EN 12096. Die Werte wurden gemäß ISO 8662-5 ermittelt. Die
Werte A, B usw. sind in der Tabelle „Daten zu Geräuschemission und Vibration" enthalten.
Die angegebenen Werte wurden durch Bauartprüfung im Labor entsprechend den angegebenen Richtlinien
bzw. Normen ermittelt und eignen sich nur für den Vergleich mit den angegebenen Werten anderer Werkzeuge,
die entsprechend den gleichen Richtlinien bzw. Normen ermittelt wurden. Die angegebenen Werte eignen sich
nicht zur Verwendung in Risikoanalysen, denn die in individuellen Arbeitsumgebungen gemessenen Werte
können höher sein. Die tatsächliche Belastung und das Verletzungsrisiko für den einzelnen Benutzer hängen
jeweils von der Arbeitsweise des Benutzers, vom bearbeiteten Material, von der Belastungsdauer, von der
körperlichen Verfassung des Benutzers und vom Zustand des Hammers ab.
Atlas Copco Construction Tools AB haftet nicht für Folgen, falls die genannten Werte anstelle der Werte
verwenden werden, die der tatsächlichen Belastung entsprechen, hervorgehend aus einer individuellen
Risikoanalyse in einer Arbeitsplatzsituation, die wir nicht beeinflussen können.
Zusätzliche Informationen über Vibration
Diese Maschine kann das Hand-Arm Vibrationssyndrom auslösen, wenn sie nicht angemessen bedient wird.
Diese zusätzlichen Informationen können Arbeitgebern eine Orientierung geben für eine (z. B. durch die
EU-Richtlinie 2002/44/EC) geforderte Bewertung der Risiken für die Angestellten hinsichtlich der bei der
Benutzung dieser Maschine entstehenden Hand-Arm-Vibrationen.
Die Vibrationsbelastung variiert stark und hängt in hohem Maß von der Arbeitsaufgabe und der
Bedienungstechnik des Anwenders ab. Die angegebenen Werte beziehen sich nur auf eine Achse des Griffes
ohne Auslöser. In anderen Messrichtungen oder bei anderen Handpositionen können viel höhere Vibrationswerte
auftreten.
Wir sind der Auffassung, dass der normale bestimmungsgemäße Gebrauch der Maschine je nach den
Besonderheiten der Arbeitsaufgabe Vibrationsbelastungen im Bereich C m/s
2
Bereich E m/s beim Bearbeiten von Asphalt und im Bereich G m/s
(Gesamtwerte für Vibration entsprechend ISO 5349-1:2001). Bei einigen Anwendungen können auch Belastungen
außerhalb dieser Bereiche auftreten.
2
Ein Wert D m/s für Beton, F m/s
durchschnittliche Angaben, um z. B. die wahrscheinliche, durchschnittliche Belastung (und damit das Risiko
entsprechend EU-Richtlinie 2002/44/EC) eines Anwenders abzuschätzen, der ein breites Aufgabenspektrum
innerhalb des bestimmungsgemäßen Gebrauchs der Maschine abdeckt. Wir möchten hervorheben, dass eine
bestimmte, spezielle Aufgabe andere Durchschnittsvibrationswerte erzeugen kann, und empfehlen in solchen
Fällen dringend eine spezifische Bewertung der Vibrationsemission.
Wir empfehlen ein Gesundheitsüberwachungsprogramm zur Erkennung auch erster Symptome, die
möglicherweise auf eine Vibrationsbelastung zurückzuführen sind, so dass betriebliche Maßnahmen zur
Vorbeugung ausgeprägter Berufskrankheiten ergriffen werden können.
66
Cobra MK1
60 J bei 24 Hz
1440
24
SchIagmechanismus über separates Ölbad
Atlas Copco IMPACT-OIL
0,1 (3,38)
0,005 (0,17)
2
für Asphalt und H m/s
© 2008 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0665 90 | 2008-10-28
Cobra TT, TT-AWD
40 J bei 27 Hz
1620
27
Atlas Copco IMPACT-OIL
0,1 (3,38)
0,005 (0,17)
2
beim Bearbeiten von Beton, im
2
beim Schwellenstopfen erzeugt
2
für Schwellenstopfen sind sicher nützliche
COBRA MK1, TT, TT-AWD