Mécanisme De Percussion; Énoncé Déclaratif Sur Les Vibrations Et Le Bruit; Informations Supplémentaires - Atlas Copco Cobra MK1 Sicherheitshinweise Und Betriebsanleitung

Prescriptions de sécurité et instructions pour
l'opérateur
Mécanisme de percussion
Énergie de percussion
Nombre de coups/minute
Fréquence (Hz)
Lubrifiant
Qualité d'huile pour le mécanisme de
percussion
Contenance d'huile, litres (oz)
Consommation d'huile, litres/heure (oz/hour)
Énoncé déclaratif sur les vibrations et le bruit
Niveau de puissance acoustique garanti Lw selon la norme ISO 3744 conformément à la directive 2000/14/EC.
Niveau de pression acoustique Lp selon la norme ISO 11203.
Niveau des vibrations A et incertitude B selon la norme EN 12096. Valeurs établies selon la norme ISO 8662-5.
Veuillez consulter le tableau « Données relatives au bruit et aux vibrations » pour les valeurs A, B, etc.
Ces valeurs déclarées ont été obtenues à l'issue de tests de type effectués en laboratoire conformément à la
directive ou aux normes énoncées et peuvent être comparées aux valeurs déclarées pour d'autres outils testés
conformément aux mêmes directives ou normes. Ces valeurs déclarées ne sont pas adéquates pour l'utilisation
dans les évaluations de risques et les valeurs mesurées dans différents lieux de travail peuvent être plus
élevées. Les valeurs d'exposition et le risque de blessure pour un utilisateur particulier sont uniques et dépendent
de la façon dont il travaille, du matériel sur lequel la machine est utilisée, ainsi que de la durée d'exposition,
de l'état physique de l'utilisateur et de l'état de la machine.
Atlas Copco ne peut être tenu pour responsable des conséquences de l'utilisation des valeurs déclarées au
lieu de celles reflétant l'exposition réelle, dans le cadre d'une évaluation des risques sur un lieu de travail
particulier sur lequel nous n'avons aucun contrôle.
Informations supplémentaires
L'utilisation de cet outil peut entraîner l'apparition du syndrome de vibration du système main-bras si elle n'est
pas effectuée de manière adéquate.
Ces informations supplémentaires relatives aux vibrations peuvent aider les employeurs à respecter leurs
obligations (vis-à-vis de la directive 2002/44/CE de l'UE par exemple) afin d'évaluer les risques encourus par
leurs employés résultant des vibrations du système main-bras liées à l'utilisation de cet outil.
Les vibrations émises varient considérablement selon la tâche et la technique de l'opérateur. La valeur de
vibration déclarée correspond à un seul axe sur la poignée sans manette et des niveaux de vibration beaucoup
plus élevés peuvent se produire avec d'autres positions de la main ou directions de mesure.
Nous sommes persuadés que l'utilisation normale prévue de l'outil produira habituellement des vibrations
émises selon trois axes dans la fourchette de C m/s
casse de l'asphalte et dans la fourchette de G m/s
à la norme ISO 5349-1:2001) en fonction de la tâche à accomplir, des niveaux d'émissions en dehors de ces
plages pouvant néanmoins survenir pour certaines applications.
2
Une valeur de D m/s pour le béton, F m/s
valeur moyenne d'émission utile pour, par exemple, estimer les expositions moyennes probables (et par
conséquent le risque selon la directive 2002/44/CE de l'UE) auxquelles s'exposent les utilisateurs exécutant
une large gamme de tâches conformes à l'utilisation prévue de l'outil. Nous précisons que l'application de l'outil
pour une tâche unique spécialisée peut produire une émission moyenne différente et nous recommandons
vivement d'effectuer dans ce cas une évaluation spécifique des vibrations émises.
Nous recommandons un programme de contrôle médical pour détecter par avance les symptômes
éventuellement liés à l'exposition aux vibrations, afin de permettre la modification des procédures de gestion
et la prévention des infirmités majeures.
44
Cobra MK1
60 J à 24 Hz
1440
24
Mécanisme de percussion par bain d'huile séparé
Atlas Copco IMPACT-OIL
0,1 (3,38)
0,005 (0,17)
2
pour la casse du béton, dans la fourchette de E m/s
2
pour le pillonnage (valeur totale de vibration conformément
2
pour l'asphalte et H m/s
© 2008 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0665 90 | 2008-10-28
COBRA MK1, TT, TT-AWD
Cobra TT, TT-AWD
40 J à 27 Hz
1620
27
Atlas Copco IMPACT-OIL
0,1 (3,38)
0,005 (0,17)
2
pour le pillonnage est probablement une
2