Atlas Copco Pionjar 120 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Operator's Instructions
Instructions pour l'opérateur
Bedienungsanleitung
Instrucciones para el operario
Instruções de operação
Istruzioni per l'uso
Bedieningsinstrukties
Odhgíew gia ton xeiristq
Käyttöohje
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Skötselinstruktion
© Copyright 1996, ATLAS COPCO BEREMA AB
STOCKHOLM • SWEDEN
Motor drills
Marteaux perforateurs
Motorbohrhämmer
Motoperforadoras
Martelo perfurador
Perforatrici a motore
Motorboorhamers
Benzinokínhtew Wfúrew
Moottoriporakoneet
Motorborehamre
Motorboremaskiner
Motorborrmaskiner
120
130
140
150
AIB
1996-12
No 9852 0878 90b
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Atlas Copco Pionjar 120
Inhaltszusammenfassung für Atlas Copco Pionjar 120
- Seite 1 Instrucciones para el operario Instruções de operação Motorboorhamers Istruzioni per l’uso Benzinokínhtew Wfúrew Bedieningsinstrukties Odhgíew gia ton xeiristq Moottoriporakoneet Käyttöohje Motorborehamre Betjeningsvejledning Motorboremaskiner Bruksanvisning Motorborrmaskiner Skötselinstruktion 1996-12 © Copyright 1996, ATLAS COPCO BEREMA AB No 9852 0878 90b STOCKHOLM • SWEDEN...
- Seite 2 Fig. 1b AI: 5% Fe: 8% Fig. 2 Fig. 1a Fig. 3 Fig. 4a Fig. 4b Fig. 5a...
- Seite 3 Fig. 8 Fig. 5b Fig. 9 Fig. 5c Fig. 6a Fig. 10 Fig. 6b Fig. 11 Fig. 7...
-
Seite 10: Sicherheitsvorschriften
Zusätzlich sind die nachstehenden allgemeinen Sicherheitsvorschriften zu befolgen: Vor Inbetriebnahme der Maschine diese An- Stets zugelassene Schutzkleidung tragen. leitung sorgfältig durchlesen. Nur Originalteile von Atlas Copco verwenden. Zusätzlich die roten Sicherheitshinweise Abgenutzte oder beschädigte Aufkleber stets vor Inbetriebnahme der Maschine lesen. auswechseln. -
Seite 11: Betrieb
Teil Öl auf 20 Teile Benzin (5%). Werkzeug einsetzen (Bild 9) Zweitaktöl Den Motor abstellen. Das Werkzeug in die Hülse Für beste Resultate immer nur das für Atlas Copco- stecken und mit dem Fuß den Werkzeughalter Zweitaktsmaschinen entwickelte, biologisch ab- schließen. -
Seite 12: Regelmäßige Wartung
Deutsch Die Rückholfeder etwa eine Umdrehung im Uhr- Tiefe Löcher bohren (Bild 11) zeigersinn vorspannen, und dann den Startapparat Zuerst einen kurzen Bohrer benutzen und ganz ein- wieder einbauen. Vorsichtig am Startergriff ziehen, bohren. Dann mit einem längeren Bohrer mit etwas damit der Deckel richtig einrastet. - Seite 26 óti to ergaleío brísketai se kalq Atlas Copco, to opoío éxei dhmioyrghueí eidiká katástash. gia toyw díxronoyw kinhtqrew thw Atlas Copco. An Aéraw kauarismoú (sx. 8) den diatíuetai díxrono ládi thw Atlas Copco, tóte Katá th diárkeia thw diátrhshw bebaivueíte óti xrhsimopoiqste éna díxrono ládi kalqw poióth-...
- Seite 27 Ellhniká Epilogéaw leitoyrgíaw - Kroúsh (sx. An to mpoyzí eínai brömiko q kaméno, ua prépei na antikatastaueí. Xrhsimopoieíte gnqsia mpoyzí Mo- Gia na ryumísete th dieúuynsh thw lepídaw toy er- torcraft AE6 q Bosch W7AC. galeíoy, ryumíste pröta ton epilogéa lei- An to mpoyzí...
- Seite 40 Fig. 12 Fig. 15b Fig. 13 Fig. 15c Fig. 14 Fig. 15d Fig. 15a Fig. 16...