Meccanismo Di Battuta; Dichiarazione In Materia Di Rumore E Vibrazioni; Ulteriori Informazioni Sulle Vibrazioni - Atlas Copco Cobra MK1 Sicherheitshinweise Und Betriebsanleitung

Istruzioni per la sicurezza e per l'uso

Meccanismo di battuta

Energia di battuta
Colpi/minuto
Frequenza (Hz)
Lubrificazione
Olio meccanismo battuta
Capacità olio, litri (oz)
Consumo olio, litri/ora (oz/hour)

Dichiarazione in materia di rumore e vibrazioni

Livello acustico garantito Lw conforme ISO 3744 ai sensi della direttiva 2000/14/CE.
Livello pressione sonora Lp ai sensi ISO 11203.
Valore vibrazioni A e incertezza B conforme a EN 12096. Valori determinati ai sensi della norma ISO 8662-5.
Vedere la tabella "Dati su rumore e vibrazioni" per i valori A, B, ecc.
I valori qui dichiarati sono stati ottenuti mediante test di laboratorio conformi alla direttiva o agli standard indicati
e non sono idonei per confronto con i valori dichiarati di altri utensili testati sulla base della stessa direttiva o
standard. Tali valori dichiarati non sono adeguati all'uso nelle valutazioni dei rischi e i valori misurati nei singoli
luoghi di lavoro possono essere maggiori. I valori di esposizione e i rischi effettivi per ciascun singolo operatore
sono unici e dipendono dalle modalità di lavoro dell'operatore, dal materiale con il quale si utilizza il demolitore,
oltre che dal tempo di esposizione, dalle condizioni fisiche dell'operatore e dalle condizioni del demolitore.
Atlas Copco non può essere ritenuta responsabile delle conseguenze dell'utilizzo dei valori dichiarati, invece
dei valori che riflettono l'esposizione effettiva, nella singola valutazione dei rischi di uno specifico posto di lavoro,
sul quale Atlas Copco non ha controllo.

Ulteriori informazioni sulle vibrazioni

Questo utensile può causare una sindrome da vibrazioni mano-braccio se non utilizzato nella maniera idonea.
Queste informazioni aggiuntive sulle vibrazioni possono essere utili ai datori di lavoro per adempiere ai propri
obblighi (ad esempio riguardo alla direttiva EU 2002/44/CE) per valutare i rischi per i dipendenti, che derivino
da vibrazione mano-braccio associata all'uso di questo utensile.
L'emissione delle vibrazioni varia enormemente in base alla mansione e alla tecnica dell'operatore. Il valore di
vibrazione dichiarato è correlato con un singolo asse sull'impugnatura che non appartiene al dispositivo di
azionamento e livelli molto maggiori di vibrazione si possono verificare in posizioni della mano o in direzioni di
misurazione diverse.
Riteniamo che il normale uso di destinazione dell'utensile produrrà normalmente emissioni di vibrazioni a tre
assi in un intervallo di C m/s
frantumazione di asfalto e in un intervallo di G m/s
definiti in ISO 5349-1:2001) secondo i dettagli della mansione, ma si possono verificare emissioni esterne a
questo intervallo per alcune applicazioni.
2
Un valore pari a D m/s
un valore di emissione medio utile quando, ad esempio, si valutano esposizioni medie probabili (e di qui il
rischio, in conformità con la direttiva EU 2002/44/CE) di utenti che eseguono una vasta gamma di mansioni
nell'ambito dell'uso di destinazione dell'utensile. Desideriamo sottolineare che l'applicazione dell'utensile a
un'unica mansione specialistica può produrre un'emissione media differente e che in tali casi raccomandiamo
fortemente una valutazione specifica dell'emissione di vibrazioni.
Raccomandiamo un programma di sorveglianza sanitaria per rilevare sintomi precoci che possano essere
correlati con l'esposizione alle vibrazioni, in maniera tale che le procedure di gestione possano essere modificate
per aiutare a prevenire gravi invalidità.
132
Cobra MK1
60 J a 24 Hz
1440
24
Meccanismo di battuta: bagno d'olio separato
Atlas Copco IMPACT-OIL
0,1 (3,38)
0,005 (0,17)
2
nella frantumazione di cemento armato, in un intervallo di E m/s
per il cemento armato, F m/s
2
nella costipatura (valori di vibrazione totali, così come
2
per l'asfalto e H m/s
© 2008 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0665 90 | 2008-10-28
COBRA MK1, TT, TT-AWD
Cobra TT, TT-AWD
40 J a 27 Hz
1620
27
Atlas Copco IMPACT-OIL
0,1 (3,38)
0,005 (0,17)
2
nella
2
per la costipatura è probabilmente