Clatronic DVD 534 HC Bedienungsanleitung Seite 53

DVD 534 HC - H 25.06.2002 10:00 Uhr
– A maximális mélyhang-visszaadás érdekében a sub-
woofert, hacsak lehet, valamelyik sarokba kell hely-
ezni. A többi hangszórót viszont ne helyezzük el sar-
kokban!
– A hangszórók fő sugárzási irányában nem szabad
ingóságoknak, függönyöknek lenniük. Az a jó, ha a
hallgató látja a hangszórót.
– A készülékhez adott ragasztható lábakat ragassza
az alsó vagy oldalsó falra aszerint, hogy a földre
állítja-e, vagy falra akasztja a hangszórókat!
Hajtsa ki a 3. képes oldalt! Ennek segítségével könny-
ebben meg fogja találni az egyes elemeket.
Figyelem!
Az egyes alkotórészek csatlakoztatása előtt minden
készüléket ki kell kapcsolni, és lehetőleg le kell
választani a hálózatról. Csak odaillő kábelt szabad
használni. Csak akkor dugjuk a készüléket a konnek-
torba és kapcsoljuk be, amikor már az összes csatla-
kozást létrehoztuk!
A készülék homloklapjának
csatlakozóeleme
11 PHONES
Fejhallgató-csatlakozóhüvely
A készülék hátlapjának
csatlakozóelemei
Figyelem!
Ne érjünk fém tárgyakkal vagy az ujjunkkal a készülék
hátlapján lévő csatlakozóhelyekhez. Ennek rövidzárlat
lehet a következménye.
46 SCART OUT
Az RGB-jel (kép és hang) scart-csatlakozóhüvelye
(EURO-AV) tévékészülék csatlakoztatására
47 S-VIDEO OUT
A képlejátszás S-VHS-kimeneti hüvelye; S-VHS-be-
menettel ellátott tévékészülékhez való
csatlakoztatásra
48 VIDEO OUT
Képlejátszásra szolgáló chinch kimeneti hüvely (vi-
deó); pl. tévékészülékhez való csatlakoztatásra.
49 AM ANTENNA
AM-antennacsatlakozó kapcsok (a tartozékok
között található keretantennához)
Seite 53
Csatlakoztatás
Kiselejtezési útmutató
Járuljon hozzá a környezet védelméhez!
A csomagolás és a csomagolási segédeszközök újra-
hasznosíthatók, ezért, hacsak lehet, lehetővé kell tenni
a visszaforgatásukat.
Vigyázat!
A csomagolóanyagok pl. a fóliazacskók nem gyerek
kezébe valók (fulladásveszély).
A készülék kiselejtezésekor ki kell venni belőle az ele-
meket. Az elhasznált elemek és akkumulátorok nem a
háztartási szemétbe valók.
A készüléket és az elemeket veszélyeshulladék-
gyűjtőhelyen vagy másodnyersanyag-központban kell
leadni. Érdeklődjék a lakóhelye szerint illetékes önkor-
mányzatnál!
A kimerült elemeket a szakkereskedelem, ill. az Ön ér-
tékesítési partnere is visszaveszi.
50 FM ANTENNA
Antennahüvely 75 ohmos koaxiális dugaszhoz
51 WOOFER LINE OUT
A aktív subwoofer csatlakoztatásához
52 AUDIO OUT L/R
Hanglejátszásra szolgáló chinch kimeneti hüvelyek
(audio); pl. tévékészülékhez vagy egy másik
sztereó rádióvevőhöz való csatlakoztatáshoz
53 AUDIO IN AUX 1/2 - L/R
Chinch bemeneti hüvelyek külső lejátszókészülékek
(magnó, képmagnó, műholdas vevő stb.)
csatlakoztatásához vagy a tévékészülék stb.
hangjának a hangszórókon keresztül való visszaa-
dásához
54 OPTICAL OUT /COAXIAL OUT
COAXIAL digitális chinch kimeneti hüvely hanghoz
OPTICAL digitális optikai kimenet
Ezek a hüvelyek arra szolgának, hogy csatlakozni
lehessen egy digitális többcsatonás A/V
rádióvevőhöz vagy egy 5.1-es digitális erősítőhöz.
Figyelem: ezeken a hüvelyeken csak akkor jön át a
digitális audiojel, ha a lejátszott CD tartalmazza a
megfelelő információkat.
55 Hangszórók
Hangszóró-csatlakoztató kapcsok
(impedancia: 4 Ohm)
FR Fronthangszóró jobb oldal (Right)
FL Fronthangszóró bal oldal (Left)
C Centerbox (Központi hangfal)
SR Surround-hangszóró jobb oldal (Right)
SL Surround-hangszóró bal oldal (Left)
56 Hálózati csatlakozó kábel
a hálózatra kapcsoláshoz, 230 V, 50 Hz-es áramra.
53