Werbung
IT
Connettore a spina profilato (connet-
tore a spina CEE)
3.2
Utensili abrasivi
Impiegare esclusivamente uten-
sili abrasivi il cui regime mas-
simo ammissibile è identico o
superiore a quello di regime mi-
nimo della macchina.
Montare esclusivamente utensili
puliti!
3.2.1 Montaggio del utensili
abrasivi
Pulire il mandrino e tutti i componenti
che devono essere montati
ES
Clavija perfilada (conector CEE)
3.2
Útiles para lijar
Utilizar sólo útiles de lijar cuyo
número de revoluciones máxi-
mo permitido sea igual o mayor
que la velocidad de marcha en
vacío de la máquina.
¡ Montar únicamente útiles lim-
pios!
3.2.1 Montaje del útiles para
lijar
Limpiar el husillo y todas las piezas
a montar
PT
Ficha CEE
3.2
Ferramentas para polir
Utilizar
apenas
ferramentas
para polir cujo número máximo
de rotações admissível seja igu-
al ou superior ao do da máqui-
na ao ralenti.
Montar só ferramentas limpas!
3.2.1 Montagem da ferramen-
tas para polir
Limpar o fuso e todas as peças que
se pretende montar
21
Werbung
