INFORMATION
1 Einführung
1.1
Allgemein
Dieses
H andbuch
d ient
a ls
R ichtlinie
f ür
d en
s icheren
u nd
effektiven
B etrieb,
d er
W artung
u nd
d er
m öglichen
B ehebung
kleinerer
S törungen
d es
v on
W hisperPower
h ergestellten
u nd
vermarkteten
M -‐GV4
P iccolo.
Es
i st
d aher
z wingend
e rforderlich,
d ass
j eder,
d er
a m
o der
m it
dem
M -‐GV4
P iccolo
a rbeitet,
m it
d em
I nhalt
d ieser
Bedienungsanleitung
v ertraut
s ein
m uss
u nd
d ass
e r
s ich
sorgfältig
a n
d ie
h ierin
e nthaltenen
A nweisungen
h ält.
S owohl
Sicherheit
a ls
a uch
H altbarkeit
b eruhen
s ehr
s tark
a uf
d er
korrekten,
M ontage,
W artung
u nd
k orrekten
B etrieb.
Die
i n
d ieser
P ublikation
e nthaltenen
I nformationen,
Spezifikationen,
A bbildungen
u nd
A ussagen
w erden
n ach
bestem
W issen
u nd
G ewissen
g emacht
u nd
g elten
z um
Zeitpunkt
d er
D rucklegung
a ls
z utreffend.
Weitere
H andbücher
f inden
S ie
a uf
u nserer
I nternetseite:
www.whisperpower.de.
Da
w ir
u nsere
P rodukte
s tändig
w eiterentwickeln
b ehalten
w ir
uns
d as
R echt
v or,
d ass
s ich
t echnische
D aten
o hne
v orherige
Ankündigung
ä ndern
k önnen.
Obwohl
w ir
a lle
A nstrengungen
u nternommen
h aben
u m
a ls
Hersteller
d ie
R ichtigkeit
a ller
A ngaben
i n
d iesem
H andbuch
z u
gewährleisten,
h aften
w eder
w ir
a ls
H ersteller,
n och
d er
Verkäufer
f ür
U ngenauigkeiten
u nd
d eren
f olgen.
1.2
Service
&
W artung
Regelmäßige
S ervice-‐
u nd
W artungsleistungen
s ollten
entsprechend
d en
A nweisungen
i n
d ieser
B edienungsanleitung
durchgeführt
w erden.
S ie
k önnen
s ich
b ezüglich
d er
S ervice-‐
und
W artungsarbeiten
m it
d em
H ersteller
o der
d en
H ändlern
i n
Verbindung
s etzen.
1.3
Garantie
WhisperPower
g arantiert,
d ass
d ie
G enverter-‐Serie
n ach
d en
Richtlinien
d er
E uropäischen
G emeinschaft
u nd
d eren
Sicherheitsvorschriften
i n
B ezug
a uf
V erarbeitung
u nd
d en
Angaben
i n
d er
B edienungsanleitung
e rstellt
w urde
Bei
d er
H erstellung
u nd
v or
d er
A uslieferung
a n
u nsere
K unden
werden
a lle
u nsere
G enverter
a uf
d eren
k orrekte
F unktion
überprüft
u nd
g etestet.
Der
o rdnungsgemäße
B etrieb
d er
G enverter
u nterliegt
d er
Garantie.
D ie
G arantiezeit
b eträgt
z wei
J ahre
u nd
i st
a uf
1 000
Betriebsstunden
b egrenzt.
Die
G arantie
g ilt
n icht
f ür
f ehlerhafte
B edienung,
M issbrauch,
falsche
I nstallation
o der
m angelhafte
W artung.
4
1.4
Haftung
WhisperPower
ü bernimmt
k eine
H aftung
f ür
S chäden,
Verletzungen
o der
V erluste
d ie
d urch
u nsachgemäßen
Gebrauch
d es
G enverter
z ustande
g ekommen
s ind.
D ies
g ilt
v or
allem
d ann,
w enn
g eeignete
M aßnahmen
g etroffen
w erden
können,
d ass
u nter
b estimmten
B edingungen
e ine
G efahr
vermieden
w erden
k ann.
W eiterhin
w ird
a uch
k eine
H aftung
dafür
ü bernommen,
w enn
e ine
G efahr
n icht
v orhersehbar
i st.
WhisperPower
ü bernimmt
k eine
H aftung
f ür
d ie
N utzung
d es
Genverter
o der
m ögliche
F ehler
i n
d iesem
H andbuch
u nd
dessen
F olgen.
1.5
Identifikation
1.5.2
Typenschild
Alle
e rforderlichen
K enndaten
s ind
a uf
d em
T ypenschild
d es
jeweiligen
G enverter
z u
f inden.
H ier
e rfährt
m an
a uch
d ie
grundlegende
F unktion
d es
G enverter
Die
I dentität
d es
G enverter
w ird
d urch
d ie
S eriennummer
angezeigt.
D urch
d ie
S eriennummer
k ann
d er
H ersteller
a uch
die
S pezifikation
d es
G enverter
v erfolgen
Leistung
Das
T ypenschild
g ibt
d ie
m aximale
B elastung
i n
k W
a n.
D .h.
k VA
mit
e ntsprechendem
B lindleistungsfaktor
c os
p hi
=
1
b erechnet.
Die
d araus
r esultierende
B elastung
s ollte
d ie
N ennleistung
w ie
auf
d em
T ypenschild
a ngegeben
n icht
ü berschreiten.
D ie
Leistung
w ird
b ei
e iner
U mgebungstemperatur
v on
2 5°C
bewertet.
B ei
h öheren
T emperaturen
w ird
d er
G enverter
gedrosselt.
W enn
d er
K ühler
( 12V)
d urch
d en
G enerator
angetrieben
w ird,
k ann
d ie
N ettoleistung
w eniger
s ein
a ls
a uf
dem
T ypenschild
a ngegeben.
Das
T ypenschild
z eigt
e benso
d en
m aximal
a kzeptablen
S trom
und
F requenz
s owie
d er
S pannung
u nd
d em
L eistungsfaktor
a n.
DC-‐Spannung
b ezieht
s ich
a uf
d ie
S pannung
d er
S tartbatterie.
Durchschnittliches
N ettotrockengewicht
i n
k g.
O hne
K raftstoff,
Öle,
K ühlflüssigkeiten
u nd
Z ubehör.
Das
C E-‐Zeichen
z eigt,
d ass
d er
G enverter
g emäß
d en
Sicherheitsbestimmungen
d er
E uropäischen
G emeinschaft
entwickelt
u nd
g ebaut
w urde.
H ierzu
g ehören
a uch
d ie
Vorschriften
i n
B ezug
a uf
S icherheit
f ür
S portfahrzeuge,
elektrische
S icherheit,
e lektrische
V erträglichkeit
u nd
w eitere
einschlägige
R ichtlinien.
N ach
d er
M aschinenrichtlinie
i st
d er
Genverter
e ine
u nvollständige
M aschine
u nd
w ird
e rst
m it
d er
Installation
k omplett;
b ezugnehmend
a uf
d ie
d em
H andbuch
beiliegende
E rklärung.
2 INFORMATION
2.1
Sicherheit
2.1.1
Warnungen
&
S ymbole
Sicherheitsanweisungen
u nd
W arnungen
s ind
i n
d iesem
Benutzerhandbuch
m it
d en
f olgenden
P iktogrammen
m arkiert:
M-‐GV4
P iccolo
—
N ovember
2 016
—
D E