Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Einführung
......................................
4 Allgemein
....................................
4 Service
u nd
W artung
..................................
4 Garantie
......................................
4 ...
Seite 3
Inhalt
5.4.2 Service
n ach
d er
E inlaufphase
..........................
20 5.4.3 Öl-‐
u nd
Ö lfilterwechsel
............................
20 5.4.4 Prüfen
d er
B atterien
..............................
20 ...
Einleitung
1 Einführung
verschiedenen
klimatischen
Revieren
oder
auch
dem
sogenannten
Blauwassersegeln
extrem
sein
können.
Beachten
1.1
ALLGEMEIN
Sie
bitte,
dass
die
Anweisungen
in
der
Installationsanleitung
lediglich
...
Allgemeine
I nformationen
2 Allgemeine
I nformationen
Wartungsarbeiten
bei
ausgeschaltetem
Genverter
müssen
so
durchgeführt
und
abgesichert
sein,
dass
sich
der
Genverter
nicht
...
Allgemeine
I nformationen
Unter
keinen
Umständen
darf
ungeschützte
Haut
mit
dem
Der
Genverter
sollte
nur
von
autorisiertem
Personal
• Spray
des
Einspritzers
in
Berührung
kommen,
da
der
Kraftstoff
bedient
...
Allgemeine
I nformationen
2.3.2
Konstruktion
2.3.4
Installation
Der
Genverter
enthält
einen
Dieselmotor
mit
einer
Der
Genverter
ist
ein
nicht
in
sich
geschlossenes
System
und
Permanentmagnet-‐Lichtmaschine
...
Technische
D aten
3.1.8
Kraftstoff
2)
V iskosität:
Wir
e mpfehlen
e in
1 0W40
Q ualitätsöl.
Spezifikation
Der
Motor
darf
nur
mit
Dieselkraftstoff
betrieben
werden,
der
den
...
Technische
D aten
3.2
TECHNISCHE
D ATEN
3.2.1
Allgemein
Genverter
M odel
Mobile
V ewrsion,
T rockenauspuff
41001120
-‐
2 -‐Zylinde-‐Genverter
41001220
-‐
2 -‐Zylinder-‐Genverter
(Kubota)
...
Technische
D aten
Konfiguration
3-‐Phasen,
S tern
( für
W P-‐PMG)
o der
D elta
( für
D C
P owerCube)
Nominaler
D rehmoment
40
...
Seite 15
Technische
D aten
Genverter
M odell
Mobile
V ersion,
T rockenauspuff
41001320
-‐
3 -‐Zylinder-‐Genverter
41001420
-‐
3 -‐Zylinder-‐Genverter
(Kubota)
M obil
(Mitsubishi)
M obil
Allgemeine
...
Seite 16
Technische
D aten
Kühlung
Radiator
Nominale
K ühlwassertemperatur
75˚C
Lager,
K upplung
Einzelendlager,
F lexplatte
Rotorkonzept
Innenrotor
Anzahl
d er
P hasen
3-‐Phasen
...
Bedienung
4 Betrieb
oder
Transfer-‐System-‐Schalter
installiert
ist,
erfolgt
dies
automatisch.
4.1
ALLGEMEIN
Batteriehauptschalter
a nschalten
( wenn
i nstalliert).
Der
Genverter
ist
betriebsbereit,
nachdem
die
Installation
Kraftstoffventil
...
Seite 18
Bedienung
Batteriehauptschalter
a usschalten
( wenn
i nstalliert).
Der
hohe
Spitzenstrom
ist
nur
für
das
Starten
elektrischer
Geräte
gedacht,
die
einen
hohen
Anlaufstrom
benötigen,
Starten
d es
G enverter:
insbesondere
...
Wartung
5.4
REGELMÄßIGE
W ARTUNG
5.4.3
Öl-‐
u nd
Ö lfilterwechsel
5.4.1
Allgemeine
V orsichtsmaßnahmen
Lassen
sie
den
Motor
warmlaufen.
Danach
schalten
Sie
den
...
Wartung
5.4.6
Wasser
a us
d em
K raftstofftank
a blassen
5.4.9
Luftfilter
w echseln
Beim
Umgang
mit
Kraftstoffen
stellen
Sie
sicher,
Die
Genverter
sind
standardmäßig
mit
einem
Luftfilter
dass
...
Seite 22
Fehlersuche
M-‐GV/2,
M -‐GV/3,
M -‐GV
8
u nd
M -‐GV
1 0
—
M ärz
2 015
—
D E ...
Fehlersuche
6 Fehlersuche
Genverter
durch
einen
“Service-‐Start”
im
Service-‐Menü
(siehe
Absatz:
“Service-‐Start”
in
der
Bedienungsanleitung
des
Digital
6.1
ALLGEMEIN
Diesel
Control)
starten.
Der
Genverter
läuft
dann
weitere
2
Minuten,
bevor
er
anhält,
so
dass
Sie
die
Möglichkeit,
erhalten
...
Fehlersuche
6.2.1
Fehlersuche
a m
G enerator
PROBLEM
URSACHE
LÖSUNG
• Schutzschalter
ist
„AUS“
oder
defekte Kommunikation
zwischen
Wechselrichter
und
Sicherung Schnittstelle
u nterbrochen
Gar
...
Fehlersuche
PROBLEM
URSACHE
LÖSUNG
Kraftstofffilter
prüfen
und
reinigen.
Bei
Bedarf
• Kraftstoffpumpe
a rbeitet
n icht austauschen.
Entlüften
des
Kraftstoffsystems
(Siehe
auch
•...
Seite 26
Fehlersuche
PROBLEM
URSACHE
LÖSUNG
Motor
l ässt
s ich
n icht
a bschalten
Fehler
an
DDC.
Stoppen
Sie
den
Motor
mit
dem
•...
Fehlersuche
PROBLEM
URSACHE
LÖSUNG
Reparatur
d urch
W hisperPower-‐Service
• Kompressionsverlust
durch
Abnutzung oder
B eschädigung Leistungsverlust
Überprüfen
Sie,
ob
die
Last
korrekt
gemessen
•...
Ersatzteile
8
Weitere
P rodukte
v on
W hisperPower
WhisperPower
b ietet
e ine
b reite
P alette
v on
P rodukten
a n.
I n
u nserem
P owerbook
s ind
s ie
w ie
f olgt
a ngeordnet.
Power
...
Wartungslogbuch
Wartungslogbuch
Journal
d e
m aintenance
Maintenance
l og
This
log
must
remain
with
the
generator.
In
the
Dieses
Logbuch
verbleibt
an
Bord.
Im
Falle
eines
Ce
journal
demeure
à
bord.
En
cas
de
prétention
...
Seite 31
Wartungslogbuch
*)
Seal,
s tamp
&
full
address
o f
responsible
W hisperPower
Inspected
b y:
Date:
Service
Center
(only
applicable
to
items
marked
£)
Prüfer:
...
Seite 32
M-‐GV/2,
M -‐GV/3,
M -‐GV
8
a nd
M -‐GV
1 0
—
F ebruary
2 015
—
E N ...
Seite 33
EG-‐Konformitäts-‐/Hersteller-‐Erklärung
Nr.7015001001
Issuer's
n ame:
WhisperPower
B V
Issuer's
a ddress:
Kelvinlaan
8 2,
N L-‐9207
J B
D rachten
Zu
d eklarierende
O bjekte:
WhisperPower
...
Seite 36
Werner-von-Siemens-Strasse
1 8,
2 4837
S chleswig,
D eutschland T el
:
+ 49
( 0)
1 51
1 57
5 90 10
www.whisperpower.de
/
k ontakt@whisperpower.de
...