Seite 1
Science made smarter Instructions for Use Viot Suite Instructions for Use Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Gebrauchsanweisung Instructions d’utilisation Istruzioni per l'uso Manual de instrucciones...
Seite 116
Installation der Software ........................2 2.2.1 Installation der Viot Suite auf Windows® 7 ................3 2.2.2 Installation der Viot Suite auf Windows® 10, 8 und 8.1 ............6 Verwendung des Video-Otoskops von Interacoustics ................. 9 Vorwärmung und Lichtquelle ......................9 Weißausgleich ........................... 9 Aufzeichnen von Bildern/Videos ......................
Web: www.interacoustics.com Vorgesehene Verwendung Das Viot™ wird zur Betrachtung des externen Gehörgangs und -kanals vor, während und nach einem audiologischen Verfahren eingesetzt. Die Viot™ Suite dient zur Steuerung der Viot™ Hardware und ermöglicht das Betrachten, Erfassen und Speichern der Bilder und Videos, die mit diesem Produkt generiert werden.
Wichtig: Vergewissern Sie sich, dass für die von Ihrem System verwendete Version von Windows® die neuesten Service Packs und wichtigen Updates installiert wurden. Wenn Sie das Viot™ über einen USB-Hub anschließen möchten, sorgen Sie bitte dafür, dass es sich um einen Hub mit eigener Stromversorgung handelt.
2.2.1 Installation der Viot Suite auf Windows® 7 Starten Sie Ihren Computer und öffnen Sie das Bildschirmfenster für Windows. Schließen Sie nicht das USB-Kabel des Video-Otoskops an. Legen Sie die Disk ein. Der InstallShield-Assistent für die Software-Suite wird eingeblendet. Befolgen Sie die nachstehenden Schritte.
Seite 120
Klicken Sie bitte auf „Yes“ (Ja), um Änderungen an der Software zu erlauben und die erforderlichen Dateien auf Ihrem Computer zu installieren. 3) Klicken Sie bitte auf „Yes“ (Ja). Der folgende Bildschirm erscheint: Viot Suite – Bedienungsanleitung – DE Seite 4...
Seite 121
4) Sobald der Vorgang abgeschlossen ist, erscheint der folgende Bildschirm. Viot Suite – Bedienungsanleitung – DE Seite 5...
2.2.2 Installation der Viot Suite auf Windows® 10, 8 und 8.1 Starten Sie Ihren Computer und öffnen Sie das Bildschirmfenster für Windows. Schließen Sie nicht das USB-Kabel des Video-Otoskops an. Legen Sie die Disk ein. Der InstallShield-Assistent für die Software-Suite wird eingeblendet. Befolgen Sie die nachstehenden Schritte.
Seite 123
3) Klicken Sie bitte auf „Yes“ (Ja). Der folgende Bildschirm erscheint: Viot Suite – Bedienungsanleitung – DE Seite 7...
Seite 124
4) Sobald der Vorgang abgeschlossen ist, erscheint der folgende Bildschirm. Viot Suite – Bedienungsanleitung – DE Seite 8...
Vorwärmung und Lichtquelle Das Viot™ verfügt über eine Lichtquelle zur Ausleuchtung des Gehörgangs während der Untersuchung. Ist das Viot™ an einen PC angeschlossen, schaltet sich die Lichtquelle automatisch ein. Öffnen Sie die Suite, um das Bild anzuzeigen, das das Viot™ erfasst.
4 Verwendung der Viot Suite HINWEIS Prüfen Sie, dass das Video-Otoskop richtig am PC angeschlossen ist, bevor Sie die Viot Suite starten! Datenbanken 4.1.1 Starten von OtoAccess® So starten Sie die Viot™ von OtoAccess® aus: 1. Öffnen Sie OtoAccess®. 2. Wählen Sie den Patienten aus, den Sie untersuchen möchten, indem Sie auf ihn klicken. Das Feld wird blau markiert, um anzuzeigen, dass es ausgewählt wurde.
Klicken Sie auf das Symbol Add a New Patient (Neuen Patienten hinzufügen) Füllen Sie die Pflichtfelder aus und klicken Sie auf OK 4. Klicken Sie auf das Symbol Viot Suite-Modul oben am Bildschirm. Weitere Informationen über die Benutzung der Datenbank entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung für Noah 4.
Konfiguration eines anderen Speicherorts zur Datenwiederherstellung Die Viot Suite verfügt über einen Backup-Speicherort, an den die Daten für den Fall geschrieben werden, dass die Software versehentlich ausfällt oder das System abstürzt. Die folgenden Speicherorte sind der Standard-Ablageordner zur Wiederherstellung oder für die unabhängigen Datenbänke C:\ProgramData\Interacoustics\Affinity Suite\ oder C:\ProgramData\Interacoustics\Equinox Suite\.
• MSPaint exportieren) ermöglicht es dem Anwender, das gegenwärtig ausgewählte Bild als BMP-Datei direkt an MSPaint zu exportieren. Menu | Setup | Viot 440 setup (Menü | Setup | VIOT440 • Setup) öffnet das Setup-Hauptfenster, das folgende Möglichkeiten bietet: Festlegen des Speicherortes für die aufgezeichneten...
Seite 130
Prüfungen zu starten. Schalttaste Save & Exit (Speichern & Beenden), um die gegenwärtigen Messergebnisse unter OtoAccess® oder Noah zu speichern, die Viot Suite zu schließen und zu OtoAccess® oder Noah zurückzukehren. Schaltfläche Change Ear (Ohr wechseln), um vom linken auf das rechte Ohr und umgekehrt umzustellen.
Seite 131
Viot Suite – Bedienungsanleitung – DE Seite 15...
Software zu ermitteln. Dabei überprüft die Funktion den Datei- und Ordnerinhalt Ihrer Softwareversion. Sie arbeitet mit einem SHA-256-Algorithmus. Wenn Sie die Prüfsumme aufrufen, sehen Sie eine Zeichenfolge aus Buchstaben und Ziffern, die Sie per Doppelklick kopieren können. Viot Suite – Bedienungsanleitung – DE Seite 16...
Hidden (Ausgeblendet), um ausgeblendete Vorlagen anzuzeigen • My favorites (Meine Favoriten), um nur als Favorit gekennzeichnete Vorlagen anzuzeigen • 2. Die verfügbaren Vorlagen der ausgewählten Kategorie sind im Ansichtsbereich Templates (Vorlagen) zu sehen. Viot Suite – Bedienungsanleitung – DE Seite 17...
Seite 134
13. Möchten Sie den Druckassistenten verlassen, ohne eine Vorlage auszuwählen oder zu ändern, klicken Sie auf Cancel (Abbrechen). Durch Klicken mit der rechten Maustaste auf eine spezifische Vorlage wird ein Drop-down-Menü eingeblendet, das eine alternative Methode zur Ausführung der oben beschriebenen Optionen bietet: Viot Suite – Bedienungsanleitung – DE Seite 18...
Seite 135
Viot Suite – Bedienungsanleitung – DE Seite 19...
Seiten zu durchlaufen. Sie können auch die Seitenzahl für jene Seite eingeben, die angezeigt und/oder bearbeitet werden soll. 7. Über das Drop-down-Menü Zoom können Sie die Anzeigegröße Ihrer Vorlage auf dem Bildschirm bestimmen. Viot Suite – Bedienungsanleitung – DE Seite 20...
Die folgenden Elemente sind verfügbar für die Module AUD, REM, HIT und Video-Otoskopie. Der folgende Abschnitt beschreibt die verfügbaren Optionen der einzelnen Elemente, nachdem sie auf die Vorlage gezogen wurden. Durch Rechtsklick auf ein Element erhalten Sie eine Liste mit Anpassungsoptionen. Viot Suite – Bedienungsanleitung – DE Seite 21...
Seite 138
Die Option Format… öffnet das Fenster Format Client (Patientenformat) Hier können Sie die Schriftart und -größe wie auch die Formatierung und Erscheinung (Umrandungen) des Bereichs Client information (Patientendaten) ändern. c. Durch Auswahl von Rotate (Drehen) wird das Element um 90 Grad gedreht. Viot Suite – Bedienungsanleitung – DE Seite 22...
Seite 139
Durch Auswahl von Show labels (Beschriftungen einblenden) können die Felder Clinic information (Klinikdaten) aus- und abgewählt werden. e. Durch Auswahl von Rotate (Drehen) wird das Element um 90 Grad im Uhrzeigersinn gedreht. Viot Suite – Bedienungsanleitung – DE Seite 23...
Seite 140
Über Enter text (Text eingeben) wird das Fenster Enter text aufgerufen. Hier können Sie Ihren Text frei eingeben und Schriftart, Größe und Formatierung festlegen. b. Durch Auswahl von Rotate (Drehen) wird das Element um 90 Grad im Uhrzeigersinn gedreht. Viot Suite – Bedienungsanleitung – DE Seite 24...
Seite 141
Toggle borders (Umrandung ein-/ausblenden) ermöglicht es Ihnen, die Umrandung um das Element Session date (Untersuchungsdatum) zu aktivieren oder zu deaktivieren. d. Durch Auswahl von Rotate (Drehen) wird das Element um 90 Grad im Uhrzeigersinn gedreht. Viot Suite – Bedienungsanleitung – DE Seite 25...
Seite 142
Elemente). Dies bedeutet, dass die Position und Größe des Elements gesperrt sind. Wird eine der Taskleisten-Funktionen auf ein gesperrtes Element angewendet, wird es automatisch entsperrt. 15. Display margins (Anzeigeränder) blendet die Druckränder als gestrichelte Linie ein und aus Viot Suite – Bedienungsanleitung – DE Seite 26...
Benutzung des Report Editors Soll der Report editor (Berichteditor) geöffnet werden, um einen Bericht über den gegenwärtigen Patienten zu erstellen, klicken Sie auf die Schaltfläche auf dem Bildschirm AUD, REM oder HIT. Viot Suite – Bedienungsanleitung – DE Seite 27...
14. Zur Änderung der Justierung des Auswahl nach Justify (Blocksatz). 15. Zur Einfügung einer Nummerierung. 16. Zur Einfügung von Aufzählungszeichen. 17. Über Import Image (Bild Importieren) können Sie auf Ihrem PC nach einem Bild suchen (z. B. Logo der Klinik). Viot Suite – Bedienungsanleitung – DE Seite 28...
4. Set as Default Template (Als Standardvorlage speichern) führt dazu, dass die gegenwärtig geöffnete Vorlage immer eingefügt wird, wenn der Berichteditor während einer Untersuchung erstmals geöffnet wird. Klicken Sie auf das rote Kreuz, um zum Berichteditor zurückzukehren Viot Suite – Bedienungsanleitung – DE Seite 29...