Inhaltsverzeichnis
Werbung
DE
Betriebsanleitung
Dossier technique
Vor Inbetriebnahme
Lire le dossier tech-
des Produktes Betrieb-
nique avant la mise en
sanleitung lesen.
service.
Schutzbrille und
Lunettes de protection
Gehörschutz
et protection de l'ouïle.
Schutzbrille und Ge-
Porter des lunettes
hörschutz tragen.
de protection et une
protection de l'ouïle.
Entsorgung
Elimination
Umweltfreundliche
Elimination favorable à
Entsorgung.
l'environnement.
FR
GB
Technical Document
Read the technical
document prior to
commissioning.
Safety glasses and
ear protection.
Wear safety glasses
and ear protection.
Disposal
Friendly-to-the-environ-
ment disposal.
IT
Manuale tecnico
Documentación
Prima della messa in
técnica
funzione del prodotto,
Leer la documentación
leggere il manuale
técnica antes de poner
tecnico.
en servicio el producto.
Occhiali di protezione
Protección visual y
e protezione dell'udito
acústica
Portare gli occhiali di
Usar gafas y protecci-
protezione e la protezi-
ón acústica.
one dell'udito
Smaltimento
Gestión de residuos
Smaltimento rispettoso
Eliminar los residuos
dell'ambiente.
sin contaminar el
medio ambiente.
ES
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
