Buderus AM200 Installationsanleitung Seite 58

4
Mise en service
Option Plage de réglage : description des fonctions
Config. démarrage Temp.: la pompe sur le générateur de chaleur alternatif
pompe démarre lorsque la sonde de température TA1/TF1
enregistre de la chaleur dans le générateur de chaleur
alternatif.
GCA: la pompe du générateur de chaleur alternatif dé-
marre simultanément au générateur de chaleur alterna-
tif (par ex. poêle à pellets nécessaire avec signal
marche/arrêt ou 0-10 V).
Tab. 8 Pompe charge bal. tamp.
Vanne de mélange retour GCA
Option Plage de réglage : description des fonctions
Elév.temp.ret.gén.ch Oui: la vanne de mélange pour l'augmentation de la
a.alt. température de retour sur le générateur de chaleur
alternatif est raccordé au module (VR1). Le module
commande la vanne de mélange de manière à ponter le
ballon tampon et l'installation de chauffage jusqu'à
atteindre une température de retour minimale souhai-
tée sur le générateur de chaleur alternatif.
Non: pas d'augmentation du retour
Durée fonct. vanne 0 ... 120 ... 600 s : durée maximale de marche du
mél. mélangeur pour l'augmentation de la température de
retour.
Temp. consigne re- 40 ... 60 ... 75 °C : cette température de consigne doit
tour être atteinte avec l'augmentation de la température de
retour.
Remarque : tenir compte des instructions du fabricant
en ce qui concerne la température de retour minimale
du générateur de chaleur alternatif afin d'éviter les
dégâts.
Si un mélangeur thermique est utilisé, la température
réglée sur le mélangeur thermique doit être indiquée.
Tab. 9 Vanne de mélange retour GCA
Tampon
Option Plage de réglage : description des fonctions
Temp. cons. départ 40* ... 70 ... 75 °C : température de consigne pour le
GCA chargement du ballon tampon, la pompe de chargement
du tampon module via la sonde TA1 à la valeur réglée ici.
Réglable uniquement avec la pompe de charge du ballon
tampon raccordée au module.
Remarque : tenir compte des instructions du fabricant
pour la température maximale autorisée du générateur
de chaleur alternatif ! Nous recommandons de régler
une température de consigne de 5 K en dessous de la
température maximale autorisée.
Remarque : si le ballon tampon n'est pas chargé via le
module (Configuration pompe: Non et Comm. gén. chal.
altern.: Oui), le menu Temp. cons. départ GCA reste
affiché. On utilise ici Temp. cons. départ GCA pour une
limitation avec un chargement externe.
* La valeur minimale est la température de consigne
réglée de l'augmentation de la température de retour
(temp. de consigne retour)
By-pass du tampon Van.mél. : mélangeur pour by-pass du ballon tampon
raccordé au module (VB1).
Vanne : vanne d'inversion 3 voies pour by-pass du
ballon tampon raccordé au module (VB1).
Non : pas de vanne by-pass pour le by-pass du ballon
tampon raccordée au module.
0 ... 120 ... 600 s : durée de fonctionnement maximum
Durée fct.vanne
mél.by-p. du mélangeur/vanne pour le by-pass du ballon tampon.
58
Option Plage de réglage : description des fonctions
ECS via le tampon Oui: le ballon tampon est utilisé pour la production d'eau
chaude sanitaire.
Non: pas de production d'eau chaude sanitaire par le
ballon tampon.
Config. ballon ECS Remarque : pas de réglage de base disponible.
Pour la mise en service régler impérativement « Biv. :
ECS... » ou « Monov. : ECS... » !
Biv. : l'ECS est réchauffée passivement via le ballon
tampon (par ex. réservoir dans réservoir, ballon tampon
mixte avec partie ECS, groupe de transfert ECS,
ballon tampon avec ECS dans la zone supérieure).
Monov. : l'eau chaude sanitaire est réchauffée
activement via le ballon tampon (par ex. ballon d'eau
chaude sanitaire monovalent avec pompe de charge
ECS ou vanne 3 voies)
Tab. 10 Tampon
Mode blocage
Option Plage de réglage : description des fonctions
Config. mode bloc. Jamais: si un générateur de chaleur traditionnel est
1)
chauff. raccordé, il réagit indépendamment du générateur de
chaleur alternatif aux demandes de chauffage du
chauffage.
Auto.: le générateur de chaleur traditionnel est autorisé
lorsque le ballon tampon ne peut pas être réchauffé
par le générateur de chaleur alternatif. Dans le cas
contraire, le générateur de chaleur traditionnel reste
verrouillé jusqu'à ce que le temps d'attente pour
l'autorisation de la chaudière soit atteint.
Toujours: le générateur de chaleur traditionnel est ver-
rouillé en permanence pour les besoins de chauffage.
Config. mode bloc. Jamais : si un générateur de chaleur traditionnel est
1)
ECS raccordé, il réagit indépendamment du générateur de
chaleur alternatif aux demandes de chauffage pour l'eau
chaude sanitaire.
Auto.: le générateur de chaleur traditionnel est autorisé
lorsque le ballon tampon ne peut pas être réchauffé par
le générateur de chaleur alternatif. Dans le cas
contraire, le générateur de chaleur traditionnel reste
verrouillé.
Toujours: le générateur de chaleur traditionnel est
verrouillé en permanence pour les besoins d'eau chaude
sanitaire.
Hystérésis bloc. 0 ... 5 ... 50 K : le verrouillage de la chaudière est activé
chaudière si la valeur de consigne de l'installation est mesurée au
niveau de la sonde supérieure du tampon (TB1). Si la
température du ballon tampon est inférieure pendant un
certain temps à la température de consigne moins la
valeur réglée ici (hystérèse) (Délai avt.autoris. chaudi-
ère), le générateur de chaleur traditionnel est autorisé.
Délai avt.autoris. 0 ... 60 ... 240 min : si l'hystérèse (Hystérésis bloc.
chaudière chaudière) n'est pas atteinte pour la durée réglée ici,
le générateur de chaleur traditionnel est autorisé.
Remarques :
Le temps d'attente jusqu'à autorisation de la chaudière
est raccourci à 15 minutes si, après autorisation,
aucune augmentation de température n'est constatée
sur le générateur de chaleur alternatif.
Si le générateur de chaleur alternatif est arrêté
(par ex. phase estivale), il est possible d'adapter dans le
menu du client le réglage Générateur de chaleur >
Config. mode verrouillage (par ex. Jamais).
AM200 – 6720884574 (2018/04)