Norsk - Honeywell HYF500E Betriebsanleitung

NEDERLANDS
BEDIENINGSINSTRUCTIES
• Controleer of de ventilator in de uit-stand staat.
• Plaats uw ventilator op een droog, vlak oppervlak.
• Steek het stroomsnoer in een 220 V AC wandstopcontact.
Individuele controles stellen u in staat elke ventilator onafhankelijke te
bedienen.
SNELHEIDCONTROLE BOVENSTE VENTILATOR
Draai de regelknop naar de gewenste ventilatorsnelheid: Hoog (
Gemiddeld ( ) of Laag ( ) (Afb. 7).
90% ROTATIE
De instelbare rotatie van de bovenste ventilatorkop stelt u in staat de
luchtstroom onder een hoek te blezen waar u hem het meest nodig heeft. De
bovenste ventilatorkop roteert tot 90° zodat er luchtcirculatie in de kamer
ontstaat.
SNELHEIDSCONTROLE ONDERSTE VENTILATOR
Draai de controleknop naar de gewenste snelheid: Hoog ( ), Gemiddeld (
) of Laag ( ) (Afb. 8).
OSCILLATIE
Om de oscillatiefunctie te activeren drukt u een keer op de knop oscillatie
( ). Druk nog een keer op de knop oscillatie om de oscillatiefunctie uit te
schakelen.
REINIGEN EN OPBERGEN
REINIGING
• Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact.
• Reinig de buitenkant van het apparaat met een zachte, vochtige doek.
Gebruik geen wasbenzine, verdunner of andere chemicaliën. Gebruik een
stofzuiger met borstel om de roosters te reinigen.
• Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof en giet
geen water of andere vloeistoffen over het apparaat.
OPSLAG
• Als u het apparaat langere tijd niet gaat gebruiken, moet u het reinigen zoals
hierboven beschreven.
• Bewaar het apparaat op een koele, droge plaats. Dek het af om het tegen
stof te beschermen.
AFDANKEN
Dit apparaat voldoet aan EU-richtlijn 2012/19/EG met
betrekking tot AEEA (afgedankte elektrische en elektronische
apparatuur). Producten waarbij een doorgekruiste verrijdbare
afvalbak staat aangegeven, op het typeplaatje, de verpakking of de
gebruikershandleiding, moeten aan het einde van hun levensduur
apart worden ingezameld.
Het is NIET toegestaan om ze bij het normale huisvuil te doen. Informatie
over inzamelpunten kunt u bij uw gemeente opvragen. Bij vervanging van
apparatuur door een nieuwer exemplaar is de leverancier ook verplicht het
oude model terug te nemen om het op de juiste manier voor recycling aan te
bieden.
GARANTIE
Lees alle instructies voordat u dit apparaat gebruikt. Bewaar de kassabon als
bewijs en datum van aankoop. De kassabon moet worden getoond bij claims
binnen de relevante garantieperiode. Alle claims onder garantie zijn ongeldig
zonder bewijs van aankoop.
Uw apparaat wordt geleverd met een garantie van drie jaar (3 jaar) vanaf
de aankoopdatum.
Onder deze garantie vallen defecten in materiaal of vakmanschap die zich bij
normaal gebruik voordoen; defecte apparaten die aan deze criteria voldoen,
),
worden gratis vervangen.
De garantie dekt GEEN defecten of schade als gevolg van misbruik of het
niet volgen van de gebruikersinstructies. De garantie vervalt als het apparaat
wordt geopend, als ermee wordt geknoeid, als het wordt gebruikt met
andere dan originele onderdelen of accessoires, of als reparaties door niet-
geautoriseerde personen worden uitgevoerd.
Accessoires en verbruiksartikelen vallen buiten de garantie.
Ga voor vragen over service naar www.hot-europe.com/support of raadpleeg
de contactgegevens achterin deze gebruiksaanwijzing.
Deze garantie is uitsluitend van toepassing op Europa, Rusland,
het Midden-Oosten en Afrika.
Alleen Verenigd Koninkrijk: dit heeft geen invloed op uw wettelijke rechten
als consument.
Het partijnummer en het serienummer van uw apparaat vindt u op het etiket
op de verpakking van het product.
VOORWAARDEN VOOR AANKOOP
Als voorwaarde voor aankoop stelt de koper zich verantwoordelijk
voor het juiste gebruik en onderhoud van dit product volgens de
gebruikershandleiding. De koper of gebruiker moet zelf beslissen wanneer en
hoe lang dit product wordt gebruikt.
WAARSCHUWING: ALS ER ZICH PROBLEMEN MET DIT
PRODUCT VOORDOEN, VOLG DAN DE INSTRUCTIES IN DE
GARANTIEVOORWAARDEN OP. PROBEER HET PRODUCT NIET ZELF
TE OPENEN OF TE REPAREREN; DAARDOOR KAN DE GARANTIE
VERVALLEN EN KUNNEN ER LETSEL EN SCHADE AAN EIGENDOMMEN
ONTSTAAN.
Op dit product staat het CE-merkteken vermeld. Het is vervaardigd in
overeenstemming met de Richtlijn voor elektromagnetische compatibiliteit
2014/30/EU, de Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU, de RoHS-richtlijn
2011/65/EU en de Richtlijn voor ecologisch ontwerp 2009/125/EC.
Technische wijzigingen voorbehouden.
HYF500E
220-240V ~ 50Hz
60W
18
VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER
Les alle instruksjoner før du tar
apparatet i bruk. Oppbevar denne
håndboken på et trygt sted for fremtidig
referanse.
Disse instruksjonene er også tilgjengelig
på vårt nettsted. Se www.hot-europe.com.
ADVARSEL:
• Dette apparatet må kun brukes
i samsvar med instruksjonene
i denne håndboken.
• Dette apparatet kan brukes av barn
over 8 år og personer med redusert
fysisk, sensorisk eller mental kapasitet
eller som mangler erfaring og
kunnskap dersom de har fått tilsyn eller
instruksjoner om bruk av apparatet på
en trygg måte og forstår hvilke farer det
kan medføre.
• Barn må ikke leke med apparatet.
• Rengjøring og vedlikehold gjennom
brukeren skal ikke gjennomføres
av barn uten tilsyn.
• Apparatet skal rengjøres regelmessig
ved å følge anvisningene for
"Rengjøring".
• Dette apparatet er kun beregnet
på innendørs bruk.
• Rull strømledningen helt ut. Hvis ikke
dette gjøres, kan det føre til
overoppheting og brann.
• Ikke dra i strømledningen for å trekke
ut støpslet. Ikke ta på strømledningen
med våte hender. Ikke trekk støpslet
ut av stikkontakten mens produktet
er i bruk.
• Ikke bruk tilbehør, reservedeler eller
komponenter som ikke er spesifisert av
og / eller levert av produsenten.
• Slå alltid av apparatet og trekk støpslet
ut av stikkontakten når apparatet ikke er
i bruk eller under transport.
• Ikke bruk dette apparatet hvis det
er skadet, viser tegn på mulig skade

NORSK

eller hvis det ikke virker som det skal.
I disse tilfellene må støpslet trekkes
ut av stikkontakten.
• Hvis strømledningen er skadet,
må den byttes ut av produsenten,
en servicerepresentant eller liknende
kvalifisert personell, slik at man unngår
farlige situasjoner.
• Ta aldri på enheten med våte hender.
KOMPONENTER
1. Base
2. Nederste vifte
3. Øverste vifte
4. Styring av viftehastigheten, øverste vifte
5. Styring av viftehastigheten, nederste vifte
6. Oscilleringsknapp
FØRSTE GANGS BRUK
1. Les grundig gjennom alle instruksjoner før du tar viften i bruk.
2. Pakk ut alle delene til viften. Fjern alt innpakningsmaterialet og kast
det på en miljøvennlig måte.
3. Sett viften på et fast og flatt underlag. Pass på at den står støtt slik at
den ikke kan velte eller falle ned. Det skal være en sikkerhetsavstand
på minst 50 cm fra andre gjenstander.
MONTERINGSINSTRUKSJONER
(se side 2)
A. MONTERING AV BASE
• Juster den framre og bakre delen av basen med hverandre og trykk de to
halvdelene forsiktig sammen til de låses sammen med et klikk (fig. 1).
B. FESTE TÅRNVIFTEN TIL BASEN
• Ved basen av huset fjern låsemutteren og sett den til side (fig. 2).
• Løft forsiktig viftehuset (fig. 3) og plasser strømledningen gjennom
midten av basen.
• Senk viftehuset ned på basen (fig. 4).
• Ta låsemutteren og før strømledningen gjennom låsemutteren og bring
låsemutteren opp inn på innsiden av basen, (fig 5.) skru låsemutteren
på viftehuset ved å vri med klokka inntil den er helt tiltrukket.
• Vifteledningen kan komme ut på begge sider av basen, så velg den som
er nærmest kontakten (fig. 6).
• Baksiden av denne viften er med vilje lukket. Dette gjør at både
luftinntak og utblåsning skjer gjennom den framre grillen. Denne
aerodynamiske krysstrømningskonstruksjonen skaper Turbo Force® til
viften!
MERK: IKKE bruk tårnviften med mindre den er i riktig, oppreist stilling.
BRUKSANVISNING
• Pass på at viften din er slått av.
• Sett viften på et tørt, flatt underlag.
• Koble støpslet i en egnet 220 til 240 volt veggkontakt.
Individuelle styringsenheter gjør at du kan styre hver vifte uavhengig av den
andre.
STYRING AV VIFTEHASTIGHETEN, ØVERSTE VIFTE
Drei hastighetsbryteren til ønsket viftehastighet: Høy ( ), medium (
lav ( ) (fig. 7).
19
) eller