Betreffende Dit Document; Aanduiding Van Aanwijzingen In De Bedieningsvoorschriften; Gevaren Bij De Niet-Naleving Van De Veiligheidsaanwijzingen; Veilig Werken - Wilo Multivert MVISE 3G Serie Einbau- Und Betriebsanleitung

Nederlands
1. Algemeen

1.1 Betreffende dit document

De taal van de originele bedieningsvoorschriften
is Frans. Alle andere talen waarin deze bedie-
ningsvoorschriften beschikbaar zijn, zijn een ver-
taling van de originele bedieningsvoorschriften.
De inbouw- en bedieningsvoorschriften maken
deel uit van het product. Zij dienen altijd in de
buurt van het product aanwezig te zijn. Het nale-
ven van deze instructies is dan ook een vereiste
voor een juist gebruik en de juiste bediening van
het product.
De inbouw- en bedieningsvoorschriften zijn in
overeenstemming met de uitvoering van het
product en alle van kracht zijnde veiligheidstech-
nische voorschriften en normen op het ogenblik
van het ter perse gaan.
EG-verklaring van overeenstemming:
Een kopie van de EG-verklaring van overeen-
stemming maakt deel uit van deze bedienings-
voorschriften.
Bij een met ons niet afgesproken technische
verandering van de daarin genoemde bouwtypes
verliest deze verklaring haar geldigheid.
2. Veiligheid
Deze bedieningsvoorschriften bevatten belang-
rijke aanwijzingen die bij de installatie, het bedrijf
en het onderhoud in acht moet worden geno-
men. Daarom dienen deze bedieningsvoorschrif-
ten altijd vóór de installatie en inbedrijfname
door de monteur en het gekwalificeerde per-
soneel/de gekwalificeerde gebruiker te worden
gelezen.
Niet alleen de algemene veiligheidsvoorschriften
in deze paragraaf 'Veiligheid' moeten in acht
worden genomen, maar ook de specifieke vei-
ligheidsvoorschriften bij de volgende punten die
met een gevarensymbool worden aangeduid.
2.1 Aanduiding van aanwijzingen in de
bedieningsvoorschriften
Symbolen
Algemeen gevarensymbool
Gevaar door elektrische spanning
LET OP
Signaalwoorden:
GEVAAR! Acuut gevaarlijke situatie. Het niet
naleven leidt tot de dood of tot zeer zware
verwondingen.
WAARSCHUWING! De gebruiker kan (zware)
verwondingen oplopen. 'Waarschuwing' bete-
kent dat (ernstig) persoonlijk letsel waarschijn-
lijk is, wanneer de instructie niet wordt
opgevolgd.
98
VOORZICHTIG! Er bestaat gevaar voor
beschadiging van het product/de installatie.
'Voorzichtig' verwijst naar mogelijke product-
schade door het niet naleven van de aanwij-
zing.
LET OP: Een handige aanwijzing voor de hante-
ring van het product. De aanwijzing vestigt de
aandacht op mogelijke problemen.
Aanwijzingen die direct op het product zijn
aangebracht, zoals bijv.
• Draairichtingspijl
• Markering voor aansluitingen
• Typeplaatje
• Waarschuwingssticker
moeten in alle gevallen in acht worden genomen
en in perfect leesbare toestand worden
gehouden.
2.2 Personeelskwalificatie
Personeel voor installatie, bediening en onder-
houd moet de personeel kwalificaties voor dit
werk bezitten. De verantwoordelijkheidsgebie-
den, bevoegdheden en bewaking van het perso-
neel moeten door de gebruiker worden gewaar-
borgd. Als het personeel niet over de vereiste
kennis beschikt, dient het te worden geschoold
en geïnstrueerd.
Indien nodig, kan dit in opdracht van de gebrui-
ker door de fabrikant van het product worden
uitgevoerd.
2.3 Gevaren bij de niet-naleving van de
veiligheidsaanwijzingen
De niet-naleving van de veiligheidsvoorschriften
kan een risico voor personen, het milieu en het
product / de installatie tot gevolg hebben.
Bij niet-naleving van de veiligheidsvoorschriften
vervalt de aanspraak op schadevergoeding. Meer
specifiek kan het niet opvolgen van de veilig-
heidsrichtlijnen bijvoorbeeld de volgende geva-
ren inhouden:
• Gevaar voor personen door elektrische, mechani-
sche en bacteriologische inwerkingen
• Gevaar voor het milieu door lekkage van gevaar-
lijke stoffen
• Materiële schade
• Falen van belangrijke functies van het product/
de installatie
• Voorgeschreven onderhouds- en reparatiepro-
cedés die niet uitgevoerd worden

2.4 Veilig werken

De bestaande voorschriften voor de ongevallen-
preventie dienen in acht te worden genomen.
Gevaren verbonden aan het gebruik van elektri-
sche energie moeten worden uitgesloten.
De plaatselijke of algemene bepalingen
(IEC, VDE enz.) en de voorschriften van het ener-
giebedrijf moeten worden opgevolgd.

2.5 Veiligheidsaanwijzingen voor de gebruiker

Dit apparaat is niet bestemd om te worden
gebruikt door personen (inclusief kinderen) met
beperkt fysieke, sensorische of geestelijke ver-
mogens, met gebrekkige ervaring en/of gebrek-
WILO SE 03/2019